Просмотр полной версии : Музыкальные театры - делимся впечатлениями и узнаем новое
KoshkaNatashka
24.10.2010, 13:51
Наташ, да к чему диспуты?) "Фашисты убивали не по вероисповеданию"-так подойдет? Разве в газовых камерах и концлагерях гибли только евреи?
Контекст про католиков-инквизиторов я уловила, но все равно, на мой взгляд, такая трактовка была излишним искажением истории.
Конечно, не по вероисповеданию, поэтому при фашизме переход в христианство ничем не помог бы Рахили и ее отцу :005:
Тут, безусловно, нестыковка серьезная.
Там много нестыковок.
Евреев разделяют, отбирают имущество и тут же их провозглашают "народом" перед которым Рахиль должна признаться в преступлении, чтобы вынести ей приговор. то есть данные свидетели признаются судом уважаемыми?! И сами евреи кричат-Казнить!:005: Причем Рахиль обвиняют в клевете и на этом основании казнят, она проходит долгую процедуру дознания, все остальные как туда попали?!
Её настоящий отец, прошел через страдания и раскаялся настолько, что готов принимать активное участие в судьбе незнакомых ему евреев, чтобы спасти их (да, методами, которые для них неприемлимые, но он старался в меру своих сил) и вдруг перед нами картина, как перед газовой камерой и это он их (по контексту)туда отправил:005: как это можно объяснить, если он так тяжело переживал смерть одной девушки?
Ольга Машнина
24.10.2010, 14:46
Помните, мы про Кузнецова разговаривали?
Я случайно нашла кусочек ЛО, где он Зигрфрид :)
http://www.youtube.com/watch?v=TRSI2PYdero&feature=related
На 6:30 мин.
Помните, мы про Кузнецова разговаривали?
Я случайно нашла кусочек ЛО, где он Зигрфрид :)
http://www.youtube.com/watch?v=TRSI2PYdero&feature=related
На 6:30 мин.
у меня совсем другой файл открылся....
KoshkaNatashka
24.10.2010, 20:04
А мы вернулись с детского абонемента в филармонии.
Мы оба в полном восторге!!! :080::080::080:
В 1-м отделении играли дети, но, по-моему, очень прилично, а во-втором - молодежный симфонический оркестр "Васильевский остров", мне оооочень понравилось!
И главное, все ребята такие молодые, красивые, веселые - для популяризации классической музыки очень полезно, как мне кажется :)
А с какой экспрессией молодой мальчик - бас пел арию дона Базилио из Севильского цирюльника! :love:
А музыка какая: Штраус, Россини, Моцарт!
Зал был переполнен!
После концерта я спросила сына, в следующий раз пойдем на такой концерт или на балет (у нас совпадает), сказал, что на концерт :))
Так что никому не нужны билеты на "Конька" 28-го?? ;)
Сейчас трясет меня за плечи, чтобы я немедленно включила ему эту музыку, которую там играли :))
мы тоже были;) дочка дарила цветы Елене Поповой в самом начале концерта:)
до встречи 28 ноября:))
KoshkaNatashka
24.10.2010, 21:33
Да, мы видели, жаль, не запомнили в лицо :)
Илья теперь мечтает тоже кому-нибудь подарить, особенно Наталье Юрьевне Капустиной :)
Помните, мы про Кузнецова разговаривали?
Я случайно нашла кусочек ЛО, где он Зигрфрид :)
http://www.youtube.com/watch?v=TRSI2PYdero&feature=related
На 6:30 мин.
Нет, все правильно, там не сначала фрагменты балета.
Мне понравилось, по-моему, очень выразительно!
KoshkaNatashka
24.10.2010, 21:54
Да, мне тоже понравилось.
у нас сегодня первый поход на балет! Смотрели Чипполино в Михайловском. Боялась страшно! Внучке понравилось! 3г 9 мес.
Просит еще.......
KoshkaNatashka
24.10.2010, 22:17
С почином! :)
annaalien
24.10.2010, 22:25
ох, спасибо!
Как здорово что малышке понравилось!!! :love:
следующую обещала Золушку в Консерватории
Don&Magdalina
24.10.2010, 22:39
преемлимые для меня места так, чтобы с дочкой пойти и хорошо все видеть - стоят именно 1400 - в декабре точно не пойдем, буду смотреть, может в янвааре поставят ещеМдааа...
Действительно, этот балет лучше смотреть центральнее, а не из крайних лож.
мдя... походу моя новогодняя традиция-ходить на Щелкунчика накрылась.. на семью из 4х человек проще в Стокгольм съездить....:001:А у нас из пяти человек.
Решила ждать 3 ярус.:)
А кто-нибудь когда-нибудь был на новогоднем гала в Мариинке? Я вдруг задумалась - а не попробовать ли? Есть ли надежда на интересную программу?
Don&Magdalina
24.10.2010, 23:25
В том году была Гранд-Па из Пахиты и Тени
Ольга Машнина
24.10.2010, 23:26
А кто-нибудь когда-нибудь был на новогоднем гала в Мариинке? Я вдруг задумалась - а не попробовать ли? Есть ли надежда на интересную программу?
В прошлом году были Тени и Пахита.
Мне сильно не нравится цена.
Я уж лучше к маме, к друзьям...:008:
Мама и так с нами живет :) дома сидеть надоело, телик ненавижу. Хочется разнообразия.
Девушка моя "забредила" театром окончательно, так что можно и всем вместе пойти (ну правда я своим еще не озвучивала эту гениальную идею).
А Тени - это Баядерка в смысле?
А кто из артистов был - можно ли надеяться не совсем на 33-ий состав?
Don&Magdalina
24.10.2010, 23:58
Были такие составы - 31-го: http://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2009/12/31/1_1900/
30-го http://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2009/12/30/1_1900/
Ну, о таком можно только мечтать...
Мама и так с нами живет :) дома сидеть надоело, телик ненавижу. Хочется разнообразия.
Девушка моя "забредила" театром окончательно, так что можно и всем вместе пойти (ну правда я своим еще не озвучивала эту гениальную идею).
А Тени - это Баядерка в смысле?
А кто из артистов был - можно ли надеяться не совсем на 33-ий состав?
В прошлом году 31-го была в Концертном зале Мариинского театра. Дирижировал Гергиев.
а мне мегапуперско понравилась трансляция сегодняшняя с АЮТ, пирям ваще, мы с Илюхой смотрели довольные полтора часа.
Будем смотреть еще.
KoshkaNatashka
25.10.2010, 01:13
А на Башмета кто-нибудь собирается?
Интересно ведь должно быть, да?
Цены, правда, не очень радуют...
UsatNjan
25.10.2010, 13:07
В КЗ можно записываться ко мне в личку.
В декабрьской афише Мариинки дополнение - 2 и 3 декабря балеты Анжелена Прельжокажа : «Весна священная», «Кентавры», «Благовещение» (3 декабря вместо Кентавров "Свадебка"). Исполняет труппа Национального хореографического центра в Экс-ан-Провансе. Ценника еще нет.
Я так думаю, обойдемся мы в этом году без Щелкунчика...
annaalien
25.10.2010, 16:37
составы на РиДж мне пока не известны :(
ОООО..... я хочу на Прельжокажа!!!! очень-очень-очень!!!! кричите тут ГРОМКО, когда продажу откроют:))
Ну дык все хотят.:)) Я полезла проверить, не открыли ли продажу на Щелкунчика 26 декабря, а там такое дело... Вот и думаю - а ну его, Щелкунчик этот;) Или дети не поймут? Боливару двоих вынести ох как трудно!:008:
KoshkaNatashka
25.10.2010, 16:50
Это так интересно, да? Я, честно говоря, совсем не представляю себе.
Щелкунчика не троньте, это святое :)
annaalien
25.10.2010, 16:54
Это так интересно, да? Я, честно говоря, совсем не представляю себе.
Щелкунчика не троньте, это святое :)
ППКС
У меня ПЕРВАЯ ассоциация с Новым годом не оливье-шампанское-мандарины, а адажио из Щелкунчика :008:
Это так интересно, да? Я, честно говоря, совсем не представляю себе.
Щелкунчика не троньте, это святое :)
Придет Оля Машнина и нам все расскажет (а то и покажет ;)). А так - это же родная труппа хореографа, то бишь Прельжокаж в натуральном виде. Интересно посмотреть...
ППКС
У меня ПЕРВАЯ ассоциация с Новым годом не оливье-шампанское-мандарины, а адажио из Щелкунчика :008:
А у меня - пляски под живой елочкой на даче и катание в тазах с горки.:008:
KoshkaNatashka
25.10.2010, 17:09
Придет Оля Машнина и нам все расскажет (а то и покажет ;)). :008:
Ждем-с :)
Ольга Машнина
25.10.2010, 17:18
Придет Оля Машнина и нам все расскажет (а то и покажет ;)). А так - это же родная труппа хореографа, то бишь Прельжокаж в натуральном виде. Интересно посмотреть...
А я-то чего? :005:
А Вы наш гуру и идейный вдохновитель! ;)
Стоит нам так рваться туда или лучше погодить? Про "Жизель" Матса Эка было очень к месту в свое время. :flower:
Don&Magdalina
25.10.2010, 19:08
Билеты на Иоланту все по 200 руб.
Интересно, это сбой? Или так задумано?
KoshkaNatashka
25.10.2010, 19:11
Билеты на Иоланту все по 200 руб.
Интересно, это сбой? Или так задумано?
Хватайте, пока не пронюхали :)
А где Корсар вам больше нравится-в Мариинском или Михайловском?
Пропадают билеты на Золушку в Мариинском 1 декабря
Бельетаж ложа 7 места 3 и 5 (1й ряд)по 900р -2 билета (всего 1800)
Забирать у м Ломоносовская, часто бываю в центре.
UsatNjan
25.10.2010, 20:31
Иоланта - не сбой, а социальная акция ))))
Девушки! Это наши всю середину на Иоланту выгрызли?
babariha
25.10.2010, 21:19
Девушки! Это наши всю середину на Иоланту выгрызли?
Мне уже САМАЯ серединка не досталась.:))
Don&Magdalina
25.10.2010, 21:25
А у меня денег на карте для Иоланты нет.
Оля, хотите, я Вам забронирую?
AdelAida
25.10.2010, 22:03
Акция уже закончилась?:009:
KoshkaNatashka
25.10.2010, 22:05
Акция уже закончилась?:009:
Почему?? По-прежнему по 200р. все билеты.
знать бы еще за что.......
Да? А мне на сайте показывает нормальные цены: от 350 галерка до 1150 первый ряд партера...
У меня пока по 200. ;)
AdelAida
25.10.2010, 22:12
Спасибо, нашла :)
Don&Magdalina
25.10.2010, 22:29
Оля, хотите, я Вам забронирую?Спасибо!:flower:мне очень приятно!
Я не рискну просить - вдруг сорвётся мой поход. Может, ЛВ не всё сразу разберёт.:)) Надеюсь, останутся билетики.
Если бы не так поздно, я бы дочек сводила.
Интересно, если это социальная акция, то не означает ли слабый состав?
Про РиДж думала -думала - не решусь, наверное, дочек вести пока. Очень уж они впечатлительные. Лучше на Щелкунчика традиционно в стопервый раз сходим.:love:
Так вроде бы, если за сутки отказаться, деньги не теряешь? В общем, если надумаете, пишите в личку :)
Don&Magdalina
25.10.2010, 22:32
Спасибо.
Система возврата - от 5% до 50% удержания.
Девы, а кто идёт на Иоланту?
Don&Magdalina
25.10.2010, 22:35
Мама и так с нами живет :) дома сидеть надоело, телик ненавижу. Хочется разнообразия.
Девушка моя "забредила" театром окончательно, так что можно и всем вместе пойти (ну правда я своим еще не озвучивала эту гениальную идею).
А Тени - это Баядерка в смысле?
Билеты расхватывают, как горячие пирожки))):019:
Если всей семье это доставит радость, и к полуночи будете дома - так почему бы и не сходить? Сходите, насладитесь и нам расскажите.:support::love:
Ольга Машнина
25.10.2010, 23:04
А Вы наш гуру и идейный вдохновитель! ;)
Стоит нам так рваться туда или лучше погодить? Про "Жизель" Матса Эка было очень к месту в свое время. :flower:
Ну смотрите тогда :065: (только без детей)
http://www.youtube.com/watch?v=LN5apu_EOyY
Спасибо.
Система возврата - от 5% до 50% удержания.
Девы, а кто идёт на Иоланту?
Мы, вроде, собираемся.
Девы, а кто идёт на Иоланту?
Ну я, конечно, не смогла не прикупить билетик. От жадности ((
маньяки! И куда это мы билеты прикупили? :016:
:073:
маньяки! И куда это мы билеты прикупили? :016:
:073:
Ладно, упремся - разберемся :004:
И познакомимся :))
Ну я, конечно, не смогла не прикупить билетик. От жадности ((
Вы про КЗ? А что это и почему в 21?
Вы про МихТ? на 07,11?
Нет, в МихТ недавно была на Иоланте.
Я про 11.12 - концертное исполнение в КЗ.
Нет, в МихТ недавно была на Иоланте.
Я про 11.12 - концертное исполнение в КЗ.
ну ты даешь, а я еще по Иоланте не соскучилась:) Интересно, кто там будет в составе?
ну ты даешь, а я еще по Иоланте не соскучилась:) Интересно, кто там будет в составе?
)))) это мания... интересно сравнить, пока не забылось
Нет, в МихТ недавно была на Иоланте.
Я про 11.12 - концертное исполнение в КЗ.
Ой, пока отвечали, поняла. Но мне странно, что за акция? И почему в 21 начало? И исполнители, конечно???
ну ты даешь, а я еще по Иоланте не соскучилась:) Интересно, кто там будет в составе?
а мне сама опера не очень...как ни странно, но за 200=, да в концертн. исполнении я бы сходила :)
Почему в 21 - понятно. Опера короткая, в одном действии.
А с исполнителями - вдруг повезет за 200 руб. )))
беру! :))
посоветуйте, какой ряд лучше?
Don&Magdalina
26.10.2010, 00:19
Ой, пока отвечали, поняла. Но мне странно, что за акция? И почему в 21 начало? И исполнители, конечно???
Почему в 21 - понятно. Опера короткая, в одном действии.
А с исполнителями - вдруг повезет за 200 руб. )))
А представляете, 11-го же Нетребко будет петь в Питере.;) Вот возьмёт, и споёт всем нам по 200 руб:046:. Вот уж акция будет:065:
А представляете, 11-го же Нетребко будет петь в Питере.;) Вот возьмёт, и споёт всем нам по 200 руб:046:. Вот уж акция будет:065:
:)) смелое предположение!
А представляете, 11-го же Нетребко будет петь в Питере.;) Вот возьмёт, и споёт всем нам по 200 руб:046:. Вот уж акция будет:065:
:046::046::046::080:
а мне сама опера не очень...как ни странно, но за 200=, да в концертн. исполнении я бы сходила :)
Да мне тоже, я с ребенком за компанию хожу))
Don&Magdalina
26.10.2010, 00:37
:)) смелое предположение!
Может, это просто цену перепутали, 200 евро на самом деле было
А представляете, 11-го же Нетребко будет петь в Питере.;) Вот возьмёт, и споёт всем нам по 200 руб:046:. Вот уж акция будет:065:
Вроде бы писали, что у нее гала-концерт, и не связан с Мариинкой. Видимо, на такие жертвы она еще не может пойти :)
Don&Magdalina
26.10.2010, 00:48
Если бегом после концерта - то успеет к 21.
Natalina
26.10.2010, 00:57
И я не удержалась :)). Несмотря на режим жесткой экономии :008: . Но при такой цене отказать себе ну почти невозможно :073:.
Тем более, что после Мих. Иоланты у меня уже неделю горячее желание послушать опять Мариинскую. Исправить, так сказать, впечатление. Даже на оленей была готова :065:, а тут такой подарок - концертное исполнение :).
Очень эту оперу люблю, но в Мих. она как-то странно оказалась подана - вроде, все классически, приличными голосами, да не то...
Только Водемон и Эбн-Хакиа понравились, остальные все, включая оркестр, мимо :(.
А Мариинская была живая :love:
Думаю, на Гелену Гаскарову и за 200 руб. можно надеяться ;).
Интересно, как долго ждать составов?
Даже на оленей была готова :065:, а тут такой подарок - концертное исполнение :).
Ой, а что за олени? (Посмотрела на картинку - увидела рога))) Расскажите, пжста, про неконцертное исполнение. Совсем страшно?
Natalina
26.10.2010, 01:25
Ой, а что за олени? (Посмотрела на картинку - увидела рога))) Расскажите, пжста, про неконцертное исполнение. Совсем страшно?
Не совсем, но все перевернуто с ног на голову :065:
Постановщик пытался представить Иоланту жертвой мужского шовинизма и, соответственно, охота на оленей в прологе (видеопроекция) вкупе с оленьими же головами и даже падающей сверху оленьей тушкой должны были эту роль жертвы символизировать :)).
Подруги и кормилица больше похожи на санитарок в психбольнице (видимо, так и задумано), Водемон и Роберт - заблудившиеся лыжники, под фразу "я перстень узнаю" привратник разглядывает то ли пропуск, то ли партбилет :)) , ну и так далее - прочие прелести "современного прочтения".
Но парадоксальнейшим образом при достойных исполнителях, ИМХО, вся эта шелуха отбрасывается в сторону, остается только светлая чистая музыка.
Сравнивая с Мих., я даже подумала, что может и неплохо то, что в Мариинской постановке с Иолантой обращаются не как с принцессой, а как с больной - доля правды в этом есть, а её образ получился на таком фоне особо нежным и трогательным... :008:
Остальное осовременивание, на мой взгляд, неудачно, но слушать не мешает :).
Спасибо! Очень интересно!
Все-таки концертное исполнение, пожалуй, лучше )))
Natalina
26.10.2010, 01:43
А до меня только что дошло, что обещанной на 5 декабря премьеры Фауста в МТ нет :(.
Ой, как бы хотелось, чтобы она не отменилась, а просто была перенесена на более поздний срок :008:
Никто не владеет закулисной информацией, случайно?
Ну смотрите тогда :065: (только без детей)
http://www.youtube.com/watch?v=LN5apu_EOyY
Оля, спасибо! :flower: Познавательно :)
А до меня только что дошло, что обещанной на 5 декабря премьеры Фауста в МТ нет :(.
Ой, как бы хотелось, чтобы она не отменилась, а просто была перенесена на более поздний срок :008:
Никто не владеет закулисной информацией, случайно?
Закулисными тайнами не владею, но, по моим наблюдениям, афишу КЗ (именно там была обещана премьера) часто дополняют задним числом. Пока КЗ на 5 декабря свободен, хотя это ни о чем еще не говорит. :( И главную изюминку месяца - Прельжокажа этого - только вчера выложили...
А представляете, 11-го же Нетребко будет петь в Питере.;)
А где она поет?
Don&Magdalina
26.10.2010, 14:54
Выше писали, что будет её Гала, но место проведения пока неизвестно
Выше писали, что будет её Гала, но место проведения пока неизвестно
Ясно, спасибо!
Ольга Машнина
26.10.2010, 17:24
Занятный фильм обнаружила во френдленте
Смотрите:
http://mariinsky.livejournal.com/1160776.html
и
http://mariinsky.livejournal.com/1161057.html
Опытные пользователи!
Если билеты оплачены карточкой, то можно получить их в кассе Мариинки прямо перед спектаклем или надо заранее озаботиться?
Ольга Машнина
26.10.2010, 18:36
Опытные пользователи!
Если билеты оплачены карточкой, то можно получить их в кассе Мариинки прямо перед спектаклем или надо заранее озаботиться?
Можно!
morolena
27.10.2010, 01:23
Девочки, а возврат денег на карту из Мариинки по опыту когда будет?
написали , что через 3 недели, уже месяц прошел,. а все нет(((
я покупала на Салтана и ошиблась с местами, оформила возврат и оплатила новый- теперь вот ((( нет возврата...
куда писать-звонить?:flower:
Занятный фильм обнаружила во френдленте
Смотрите:
http://mariinsky.livejournal.com/1160776.html
и
http://mariinsky.livejournal.com/1161057.html
Спасибо большое! Очень интересно.
Жаль, я смогла узнать только Жанну Аюпову, Рузиматова и Лопаткину.
Совсем забыла, что трамвай ходил - мы ведь всегда как раз на 31 трамвае ездили...
KoshkaNatashka
27.10.2010, 11:24
Девочки, а возврат денег на карту из Мариинки по опыту когда будет?
написали , что через 3 недели, уже месяц прошел,. а все нет(((
я покупала на Салтана и ошиблась с местами, оформила возврат и оплатила новый- теперь вот ((( нет возврата...
куда писать-звонить?:flower:
Мне обычно в течение недели приходит.
Думаю, прежде всего им написать, туда же, куда писали по поводу возврата.
annaalien
27.10.2010, 11:38
Девочки, а возврат денег на карту из Мариинки по опыту когда будет?
написали , что через 3 недели, уже месяц прошел,. а все нет(((
я покупала на Салтана и ошиблась с местами, оформила возврат и оплатила новый- теперь вот ((( нет возврата...
куда писать-звонить?:flower:
Как куда, сначала в МТ потом в банк.
Могу уточнить офиц. сроки возврата денег на карту в таких случаях.
Девочки, а возврат денег на карту из Мариинки по опыту когда будет?
написали , что через 3 недели, уже месяц прошел,. а все нет(((
я покупала на Салтана и ошиблась с местами, оформила возврат и оплатила новый- теперь вот ((( нет возврата...
куда писать-звонить?:flower:
Странно, мне через 3-4 дня возвращали. Сначала приходит письмо с сообщением об отмене заказа, затем письмо о возврате средств на карту. Напишите туда же, куда посылали запрос на возврат.
annaalien
27.10.2010, 11:55
Девочки, а возврат денег на карту из Мариинки по опыту когда будет?
написали , что через 3 недели, уже месяц прошел,. а все нет(((
я покупала на Салтана и ошиблась с местами, оформила возврат и оплатила новый- теперь вот ((( нет возврата...
куда писать-звонить?:flower:
написала в службу поддержки, вот их ответ
После поступления запроса на возврат и совершения театром самой процедуры возврата(в порядке общей очереди,как правило в пределах 48 часов),деньги поступают на платежное средство клиента в течении 3-4 недель.Мы оговариваем максимальные сроки,как правило сроки зачисления средств на карту зависят от взаимодействия платежной системы и банка-держателя карты клиента.
Don&Magdalina
27.10.2010, 12:31
Мне очень интересно, почему нет продажи на 26 на Щелкунчик. Может, не будет спектакля?
Скорее это может оказаться целевой спектакль - для детишек из детских домов и т.д., - и открытой продажи на него не будет. Правда, кнопки нет на несколько спектаклей в декабре, не могут же они все быть целевыми/заказными? :009: Ждем-с.
Я нашла дома купленный некоторое время назад и забытый диск "Мастера русского балета" с сокращенными версиями Лебединого озера, Бах. Фонтана и Пламени Парижа.
Хочу поделиться впечатлениями о ЛО 1953 года с Улановой-Одеттой, Дудинской-Одилией и Сергеевым-Принцем.
Наверное, я чего-то не понимаю. Это такой ужас! Видимо, как в фигурном катании - настолько ушла вперед техника, что старые выступления просто сложно воспринять.
Лебеди - просто какой-то парад физкультурников. Первое, что спросила дочка: "Мама, почему такие толстые ножки?". Такие девушки...эээ...в теле, мягко говоря.
Относительно Улановой... даже не знаю, что сказать. Конечно, в этом фильме ей далеко не 20 лет. Но мне показалось, что очень неестественно она держится, как-то в духе немого фильма. Как-то даже с трудом представляю, что сейчас можно такое увидеть.
Партия Одилии в исполнении Дудинской - там даже нет фуэте. Неужели она не могла его сделать? Да и сама Одилия (как написано в Википедии, Дудинская блестяще и виртуозно исполняла эту партию) мне показалась не коварной обольстительницей, а какой-то шпионкой-вредительницей пополам с дочерью Нушрока Анидаг.
Вот мне подумалось - многие говорят об упадке русского балета, об уходе чистоты старой школы. Но многие сегодняшние исполнители, на мой взгляд, настолько далеко ушли вперед по сравнению с тем, что я увидела в этом фильме! Хотя научили многих из них, насколько я знаю, именно Уланова, Дудинская и Сергеев.
Don&Magdalina
29.10.2010, 17:09
Я знакома с несколькими людьми, которые видели, и неоднократно выступления Галины Сергеевны.
Спектакли с ней переворачивали душу. Это было Чудо. Я думаю, плёнка этого не передаёт - в этом дело. Кто видел её - говорят, что потом ничего подобного не видели. Это всё на духовном, конечно, уровне, а не техническом.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.