Чук и Гек

[Buslaev]

А как звали на самом деле этих чудных креатур дедушки Гайдара?

[TerraKota]

тоже интересно, хотя раньше не задумывалась

[© ЯСЕНЬ]

Гек - Геннадий, может быть?

[Ксюша!!!]

Чуксла и Гексла?

[Ксюша!!!]

Гек - он может от Гектора. По логике Чук - от Чуктора. Если такой есть...

[TerraKota]

Чуксла и Гексла?
:023:

[Ксюша!!!]

Чукцилла и Хкагекрибда - вот их подлинные имена.

[Ксюша!!!]

Отсыпать кому?:))

[TerraKota]

Отсыпать кому?:))
ага! :038:

[Rolph]

Отсыпать кому?:))

Контрольная закупка!:050:

[Ксюша!!!]

Чук и Гек - едва ли не самые популярные персонажи Аркадия Гайдара, за исключением Тимура и команды. Но откуда Гайдар взял столь странные имена? Если это просто знаки-символы, почему бы вместо "Чук и Гек" не написать, например, "Фокус и Покус"?

Но при всем тяготении Гайдара к поэзии ( элементы стихов и ритмической прозы присутствуют во всех его произведениях ), притом, что два героя - все-таки две маски (толстый и тонкий, деловитый и романтичный) и, стало быть, должны именоваться по-клоунски созвучно, ( да и произведение для детей как таковое требует определенного элемента эстрадности ) - это все-таки имена. Уменьшительные.

Гек ( иначе - Гейка, кстати, этот вариант имени принадлежит другим героям Гайдара - один фигурирует в "Военной тайне", второй - состоит в Тимуровой команде ) употреблялось минимум до середины 50-х годов ( тому есть свидетельства у Л.Пантелеева и других ) - как ласкательное от имени Геннадий, реже - Сергей или Евгений. Одно из трех этих имен и принадлежало, скорее всего, младшему из братьев - разине, умевшему петь песни.

С Чуком сложнее. Трудно наверняка угадать вероятные варианты его полного имени. Однако, можно предположить, что обычное уменьшительное от его имени оканчивается на суффикс "-уш" или "-юш". Хотя и непонятно, был ли он Андреем или же Вячеславом.

С уверенностью можно сказать одно: в подборе героям почти абстрактных имен соблюдены все хитрые законы звукописи. Два имени по три буквы в каждом ( экономия средств, имена отрывистые, хорошо запоминающиеся и почти рифмующиеся ). "Чук" - глухая согласная "ч" в сочетании с открытой гласной "у" - в имени слышится пыхтение, ощущается неповоротливость и обстоятельность. "Гек" - звонкая согласная "г" в сочетании с открытой гласной "е" - в имени слышится смех, гиканье, ощущается легкость и творческое начало.

При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец". Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь.

[Ксюша!!!]

Контрольная закупка!:050:

Не надо Рольф, :091: у меня их 3 в производстве

[Ксюша!!!]

Чингачгук и Гекатонхейр

[Ксюша!!!]

чукундэрз и гектаррий
или чукмек и гекмек...гы....

[Yozhik]

Чингачгук и Гекатонхейр

:023::023::023:
Ксюша!!! спасибо, подняли настроение!!

[Петербурженка]

Вообще, не помню, где читала, существует легенда, что Гайдар назвал своих героев уменьшительными именами от Чарльз-Чак и Гекльберри-Гек, соответственно Chuk и Huck. Но знал только, как правильно читается Гек, а Chuk переозвучил как Чук.

[Coffee&Cigarettes]

Все детство мучилась этим вопросом:) Потом решила, что это домашние имена-прозвища.
Сейчас пошарила в инете - здесь (http://community.livejournal.com/76_82/1733703.html?thread=27622215#t27622215) и не только здесь народ пишет, что в первом издании это были Сережа и Володя:024:

[Ксюша!!!]

Чубайс и Гайдар еще

[Чайюри]

Чукча и Гексорал

[Personality]

Ксюшу прет... :023::0016:

[Ксюша!!!]

Ксюшу прет... :023::0016:

нипадецки:flower::073::))

[udavka]

Чубурашка и Гена!

[stranniza]

спасибо, падсталом!))

[Ded]

Чуксла и Гексла?

Тофсла и Вифсла...

[GigaMama]

Не знаю, знал ли сам Гайдар полные имена своих малолетних героев, но, вероятнее это Сергей - Сергейка - отсюда Гек, и Андрей - Андрюша - Андрейчук - Чук. Опять же - они - двойняшки, и даже полные имена у них, вероятнее всего созвучны. Так что - Сергей и Андрей!

[GigaMama]

А вообще-то, они могут быть оба Сергеями - Сер-ГЕЙ-ЧУК -отсюда - Чук и Гек, и папа у них - Серегин, и его мобыть Сергеем зовут, и все они Сергеичи - ЧукоГековичи.
Кстати, в фильме "Чук и Гек" младшенького, который пел, Сережей называли, когда спеть просили.

[Александра Федоровна]

Ксюшу прет... :023::0016:

:0098:

[TanNik]

Какой вопрос интересный!:016:

Никогда не думала об этом. А теперь...

Вот, что нашлось!

"Гек ( иначе - Гейка, кстати, этот вариант имени принадлежит другим героям Гайдара - один фигурирует в "Военной тайне", второй - состоит в Тимуровой команде ) употреблялось минимум до середины 50-х годов ( тому есть свидетельства у Л.Пантелеева и других ) - как ласкательное от имени Геннадий, реже - Сергей или Евгений. Одно из трех этих имен и принадлежало, скорее всего, младшему из братьев - разине, умевшему петь песни.

С Чуком сложнее. Трудно наверняка угадать вероятные варианты его полного имени. Однако, можно предположить, что обычное уменьшительное от его имени оканчивается на суффикс "-уш" или "-юш". Хотя и непонятно, был ли он Андреем или же Вячеславом.

С уверенностью можно сказать одно: в подборе героям почти абстрактных имен соблюдены все хитрые законы звукописи. Два имени по три буквы в каждом ( экономия средств, имена отрывистые, хорошо запоминающиеся и почти рифмующиеся ). "Чук" - глухая согласная "ч" в сочетании с открытой гласной "у" - в имени слышится пыхтение, ощущается неповоротливость и обстоятельность. "Гек" - звонкая согласная "г" в сочетании с открытой гласной "е" - в имени слышится смех, гиканье, ощущается легкость и творческое начало.

При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец". Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь."

[Signi]

Не знаю, знал ли сам Гайдар полные имена своих малолетних героев, но, вероятнее это Сергей - Сергейка - отсюда Гек, и Андрей - Андрюша - Андрейчук - Чук. Опять же - они - двойняшки, и даже полные имена у них, вероятнее всего созвучны. Так что - Сергей и Андрей!


Они не двойняшки. я только на прошлой неделе перечитала это произведение. они погодки! но не суть! но в тексте нигде не упоминаются их реальные имена... я за вариант с Чубайсом! :))

[Ксюша!!!]

Чукатило и Гексоген

[TanNik]

Еще нашла!
Реальные имена:

Сергей (Сергейка= Гейка= Гек) и Володя
(Вова=Вовчик= Вовчук= Чук:)))

В самом первом издании Гайдара, вроде, были имена в тексте..

http://community.livejournal.com/76_82/1733703.html?thread=27622215#t27622215

[антигона]

Геккельбери

[АЛЁНКА-3]

Я вчера очень веселилась, прочитав топик.:0028:Я, если честно, раньше никогда не задумывалась, как их звали (даже стыдно стало). Сегодня всю ночь разные имена снились. Но муж сказал, что раньше задумывался об этом, и он считает, что их звали ЧингачкУК и ГЕКельберифинн. Но мне больше понравился вариант про ЧУКча и ГЕКча.

[антигона]

ну, собственно -Финн -это фамилия, а не часть имени, звали его Геккельбери;)

[АЛЁНКА-3]

ну, собственно -Финн -это фамилия, а не часть имени, звали его Геккельбери;)
Ну, так и есть. Это я слова мужа передаю:))

[тяп-ляп]

так всё прозаично оказалось....

Гек - он может от Гектора. По логике Чук - от Чуктора. Если такой есть...

а мы тоже с мужем так рассуждали :046: только Чуктор-это полный вынос мозга :010::046: