Просмотр полной версии : На скольки языках вы говорите свободно?
Сладкий Б. Перец
27.05.2009, 14:11
Свободно означает, что вам нет нужды лезть в словарь, чтобы объясниться в практически любой ситуации. И что вы понимаете до 95% слов ваших собеседников.
Ledi Брюнетка!!!
27.05.2009, 14:13
на русском:))
Strossmayer
27.05.2009, 14:16
русский, английский, чешский. Свободно-пассивно (только последний критерий) -- еще словацкий :)
Coffee&Cigarettes
27.05.2009, 14:22
Только на русском:041::041::041:
ну, с такими условиями ни на одном :005:
Порось Домашний
27.05.2009, 14:24
К сожалению, на русском. А когда-то на немецком и английском-свободно, но практики разговорной не было-теперь в пассиве... Эсперанто знала еще.
ну, с такими условиями ни на одном :005:
+1
Nadezhda81
27.05.2009, 14:27
Английский и русский.
Мама Ани и Кати
27.05.2009, 14:32
Английский и русский.
+1
Sвеtlana
27.05.2009, 14:33
в 95% случаях не всегда русский понимаешь:013:
русский, англицкий, немецкий..)))
русский, английский, французский, немецкий
Счастливая
27.05.2009, 14:45
на русском, забывая слова периодически. Склероз.
Lerkina mama
27.05.2009, 14:59
свободно и без напряга ни на одном.:065:
а так .... на русском, английском и немецком...:fifa:
Роза без шипов
27.05.2009, 15:02
На немецком.
Русский, английский, польский.
матерный
:046:
на русском, забывая слова периодически. Склероз.
:046:
ЗЫ. русский ,итальянский.английский.
Snegnaja
27.05.2009, 15:13
У меня пальцы на руках закончились, когда считала
У меня пальцы на руках закончились, когда считала
у вас так мало пальцев, или так много языков знаете? :065:
A.B.P.O.P.A
27.05.2009, 15:17
на русском.Понимаю и могу объясниться на английском и болгарском.
на языке любви...:love: и изъясняюсь на русском, английском и итальянском....:004:
Snegnaja
27.05.2009, 15:22
у вас так мало пальцев, или так много языков знаете? :065:
Свои не одолжите досчитать?
Snegnaja
27.05.2009, 15:23
Кстати ,кто хорошо знает португальский, велком в топик " про Сашу -продолжение" ,плиз, очень плиз
Гражданочка
27.05.2009, 15:25
португальский, французский, русский :017:
Гражданочка
27.05.2009, 15:26
Кстати ,кто хорошо знает португальский, велком в топик " про Сашу -продолжение" ,плиз, очень плиз
:113:
на языке любви...:love: и изъясняюсь на русском, английском и итальянском....:004:
Язык любви..??!!? :008::005:
ни на каком
На русском то говорите..??!? :065:
на английском, а когда-то еще финский хорошо знала
Мурашкина
27.05.2009, 15:32
У меня пальцы на руках закончились, когда считала
так есть же запас в туфлях:) или это НЗ для устного счета...
Кукабарра
27.05.2009, 15:34
на русском, английский со сларём.
так есть же запас в туфлях:) или это НЗ для устного счета...
:046:
На русском литературном, руском нелитературном и украинский восточный.
Сладкий Б. Перец
27.05.2009, 15:37
На русском литературном, руском нелитературном и украинский восточный.
суржик?-)))
Ни на одном. Но могу говорить на русском, а раньше еще и на немецком. Сейчас немецкий забыла, т.к. практики нема
ну, с такими условиями ни на одном :005:
аналогично:005:
английский, местами (редкими :)) ) могу понимать финский
немецкий когда-то учила, но под данные условия не подходит :008:
Захаровна In Love
27.05.2009, 15:59
Английский. Лет 5 назад на немецком говорила лучше, чем на английском. Но теперь немецким не пользуюсь, почти забыла. К сожалению...
Английский и итальянский.
Русский - априори....
А Вам зачем? :016:
Simsalabim
27.05.2009, 16:19
Свободно? Ни на одном :(
+1:008:
А так.... на трех.
Mama_Deniski
27.05.2009, 16:22
На русском и неправильном русском:)
Итальянский и русский. Был еще французский, но без практики - улетучился....
Тата Таврическая
27.05.2009, 16:31
португальский, французский, русский :017:
просим-просим http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?p=26683760&posted=1#post26683760
Тарарамка
27.05.2009, 16:34
:041::084:
на двух ( но в обоих случаях где-то на 80%):))
Marinushka
27.05.2009, 16:43
Пойду схожу повешусь от собственного несовершенства.
Русский-то - как неродной порою..:069:
Соломон Изьевич Пляр
27.05.2009, 16:52
Идишь, нутром чую.
ну, с такими условиями ни на одном :005:
+ 1
Я не знаю узко-специализированную лексику даже на русском, что уже про английский говорить. Хотя объясниться могу на нем легко, если не говорить, скжем, о сталелитейном производстве.
Мурашкина
27.05.2009, 17:04
матерный
неужели знаете назубок оба петровских загиба?:)
Мурашкина
27.05.2009, 17:05
Идишь, нутром чую.
Так Вы ишчё и чревовещатель?:)
михрютка
27.05.2009, 17:08
русский, немецкий, английский, украинский
Соломон Изьевич Пляр
27.05.2009, 17:09
Так Вы ишчё и чревовещатель?:)
Чревослушатель :)) (см. подпись)
Мурашкина
27.05.2009, 17:16
Чревослушатель :)) (см. подпись)
Так вот кого нужно в переводчики приглашать, когда в животе урчит?:)
(шутка)
Bkackcat_s
27.05.2009, 17:41
:fifa: немецкий и русский
Snegnaja
27.05.2009, 17:42
:113:
:)):))
Русский, боюсь, что с натягом.
Мэри Пикфорд
27.05.2009, 18:04
English & Polski
katerina78
27.05.2009, 18:12
На английском, испанском, французском. Понимаю итальянский и португальский.
Ну, русский не в счёт конечно, он родной:)
На русском, когда-то могла и на английском, теперь понять то пойму, а вот сказать боюсь уже нет.
Когда буду искать новую работу, в графе о знании языков напишу так:
английский - в объеме кандминимума
немецкий - в объеме ВУЗа
Реально - совсем свободно ни на одном не говорю. На темы медицина, ест-науки, достаточно свободно, ну а если о спорте или политике-экономике и на русском не справлюсь.
русский, понятное дело:)) английский и греческий:love:
Итого: 3 шт:))
Увы, свободно, только на родном русском
Получается что ни на одном:005: А ведь в пассиве английский немецкий французский:(
Русский и болгарский , с того момента как на 2х заговорила сразу :))
(предистория : меня родила питерская мама в болгарии , и когда я начинала лепетать , мы поменялись языками:)), она мне на русском говорила , а я ей потом на 2х , т.к все 3 бабушки и папа по болг ., пришлось маме меня понимать , я ее болгарскому научила )
а у сына хуже с этим , болг понимает, говорит мало ,
а я понимаю легко польский , чешский, сербский , но не говорю,
вот с украинским беда , нифига на слух не понимаю, сложно кажется ..
А ваш ник , автор :)) просто перевожу в уме как Червена Чушка , или Червен Пипер
т.к сладкий и болгарский это русское определение сего овоща :)), без обид,надеюсь:flower:
olenka123
28.05.2009, 07:11
Русский, английский. Когда-то были французский, но разговорный пропал, так как не говорю уже на нем лет 10. Только кино смотреть и книги читать могу..:(
русский, английский + 3 на подходе
Я не знаю узко-специализированную лексику даже на русском, что уже про английский говорить. Хотя объясниться могу на нем легко, если не говорить, скжем, о сталелитейном производстве.
Свободное владение языком не означает его превосходное знание, и уж тем более не означает знание всех узкоспециальных слов.
Настурция Petro
28.05.2009, 10:44
Свободное владение языком не означает его превосходное знание, и уж тем более не означает знание всех узкоспециальных слов.
Тогда два. Русский и английский. Пытаюсь взбодрить свой французский и испанский, но то времени нет, то лень.
Русский, английский. Хорошо понимаю белорусский (но не говорю).
Gercoginya
28.05.2009, 22:33
Я умею молчать на всех языках мира (с) :))
Считаю, что русским языком владею процентов на 50 (мне неведомы профессиональные языки, жаргоны, сленги, арго). Я филолог.
Я умею молчать на всех языках мира (с) :))
Считаю, что русским языком владею процентов на 50 (мне неведомы профессиональные языки, жаргоны, сленги, арго). Я филолог.
Вопрос был о намного более простой вещи - свободном владении языком, т.е. способности понимать в подавляющем числе ситуаций и говорить без "затыков" и пользования словарём.
Русский, украинский понять могу, читать могу, сказать не могу
русский, английский, немецкий
русский, английский, немецкий
+1:flower::flower:
русский, английский, чешский. Свободно-пассивно (только последний критерий) -- еще словацкий :)уау:010::flower::flower::flower:
Rudaya Olga
29.05.2009, 04:00
русский
Свободно говорю на русском и на матерном. Чуть хуже владею английским))
бармалей
29.05.2009, 10:12
Русский устный, русский письменный. Русский матерный - читаю и перевожу со словарем.
Latyshskij,russkij,nemeckij...:004:
Русский, английский. Испанский уже забывается:(
mademoiselle m
29.05.2009, 11:27
Три.
Русский, английский, иврит.
русский, немецкий, английский, шведский.
в порядке изучения: русский, английский, украинский, немецкий.
Последний был заброшен первым:).
Адреналин
11.08.2009, 19:03
Свободно означает, что вам нет нужды лезть в словарь, чтобы объясниться в практически любой ситуации. И что вы понимаете до 95% слов ваших собеседников.
Дружище, опросик бы сюда...:016::073:
И языки перечислить...
1.Русский...
2. Английский или украинский?:016:
Rock-n-roll Mama
11.08.2009, 19:45
родной (русский) и английский
Говорю на русском и армянском! Если со мной будут говорить, что практически нереально, то пойму белорусский и смогу поддержать разговор!
Адреналин
11.08.2009, 20:33
ПС: после 200грамм водки\граппы\шнапса\текилы\уэо\лимончеллы и т.д. легко говорю на любом языке мира...
Свободно на русском и менее свободно на иврите
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.