Пытаюсь забронировать коттедж.Вопрос!

[Pretty girl]

Помогите советом, на сайте www.huvila.net (http://www.huvila.net) выбрала коттедж на Новый год.
Написала хозяевм по указанному мэйлу, ответа нет 4 дня.
Вот сижу думаю это нормально для финнов так неспешно отвечать на письма или просто может формат моего письма не понравился.
Как долго ждать и написать след.письмо.
Можно конечно позвонить, но боюсь их неправильно понять, так как с английским не очень.

[Nuslik]

Помогите советом, на сайте www.huvila.net (http://www.huvila.net) выбрала коттедж на Новый год.
Написала хозяевм по указанному мэйлу, ответа нет 4 дня.
Вот сижу думаю это нормально для финнов так неспешно отвечать на письма или просто может формат моего письма не понравился.
Как долго ждать и написать след.письмо.
Можно конечно позвонить, но боюсь их неправильно понять, так как с английским не очень.

Мы в прошлом году бронировали, так из 7 отправленных писем 2 осталось вообще без ответа. От остальных приходили ответы по-разному - и в течение 1 вечера, и в течение 5 дней.
Вроде сейчас у финнов отпуск - может уехали ваши хозяева? :)
А вообще, когда в прошлом году металась, то нашла у нас на ЛВ где-то совет - писать в несколько мест одновременно. Безумно была потом благодарна этому умному человеку :) , потому что в процессе переговоров выяснялись какие-то подробности и некоторые варианты стали категорически непригодны. А так много бы времени потерялось, если бы я все варианты последовательно рассматривала.

Удачи!!

ps C английским у нас тоже была беда, в основном все через переводчик писали. :008:

[Свента]

Неделю-другую вполне можно подождать - сейчас пора отпусков, вполне возможно, что ваших респондентов просто нет дома.
Если ответа так и не будет - возможно, коттедж уже занят.

[Pretty girl]

Cпасибо за ответы!!! Про отпуск то я и не подумала, подожду еще тогда.
Уже нашла парочку альтернативных вариантов.