PDA

Просмотр полной версии : Поклонники Ким Ки Дука есть здесь?

8 МАРТА
06.09.2009, 01:19
"Мечту" кто-нибудь смотрел?
Taura
06.09.2009, 23:04
Смотрела, перевод названия некорректный. По-моему, правильнее было бы "Сон". Как всегда у Ким Ки Дука сюрреалистично, задумчиво и неоднозначно, даже жестоко.
Taura
06.09.2009, 23:07
Кстати самые любимые фильмы этого режиссера - "Лето, осень..." и "Пустой дом" - просто просветление :091:
Облачко
06.09.2009, 23:47
Пустой дом мне очень-очень понравился.
8 МАРТА
07.09.2009, 00:36
Смотрела, перевод названия некорректный. .

Да, "Дрёма" (между сном и явью - так как-то). Ну, трудности перевода - дело обычное. "Пустой дом" лучше бы была перевести - "заброшенный"...
8 МАРТА
07.09.2009, 00:42
"Весна, лето..." - любимый фильм. Но к каждому его фильму нужно внутренне готовиться.
Зимой в Доме Кино не посмотрела "Мечту" , т.к. были депрессии - не хотелось усугблять, но посмотреть-то надо... Не люблю... ценю я его творчество.