PDA

Просмотр полной версии : Знатокам фин. терминов (англ) вопрос


Lucky_7
08.09.2009, 13:39
Помогите, пожалуйста, перевести - строка в отчете, в скобках - как пояснение к названию статьи "Финансовые потоки" -
should tie to scheduled principle payment at right
Что бы это могло занчить на самом деле?
Заранее спасибо:flower:

Облико Морале
08.09.2009, 21:52
ru.proz.com вам в помощь;)

Lucky_7
09.09.2009, 11:44
ru.proz.com вам в помощь;)
Спасибо:flower: Разобрались, посмотрев на форму отчета целиком, а не на фразу вырванную из контекста. Единственное. осталось не ясно, имеются ли ввиду только платежи по телу кредита или вкупе с процентами...