А вы откуда знаете такое слово?

[Валерка К.]

Мысль возникла опрос устроить:) Я вот лично только на ЛВ узнала выражение "мать-ехидна", до этого ничего против ехидн не имела, да и сейчас не знаю, чем так провинилась ехидна, что ее сделали нарицательным именем:))) Пойду у Яндекса спрошу:)
Суть опроса: откуда вы узнали это выражение? Это сочинено на ЛВ и через ЛВ и расходится? Или откуда-то пришло в форумы ЛВ?:)

[ЯнинаЧека]

Это выражение из старого фильма . Там мать-алкоголичка отказалась от сына и написала что "я ему не мать, а ехидна".

[Роза без шипов]

Узнала давно, даже не помню откуда, но точно не с ЛВ.

Хотя на ЛВ 5 лет, только зарегистрировалась недавно...

[Юшкина]

на ЛВ узнала

[Юляня]

Выражение из старого фильма, но узнала я о нем на ЛВ :)

[грымзочка]

Это выражение из старого фильма . Там мать-алкоголичка отказалась от сына и написала что "я ему не мать, а ехидна".

Она хотела его забрать из приемной семьи, а приемная мать дала ей денег и заставила ее написать эту расписку(под диктовку), которая ей потом пригодилась в суде ;)

[Gajka]

Узнала на ЛВ

[rica]

Лерка, знаю с незапамятных времен.

[Ямся]

цитата из фильма 1961 года «Евдокия», поставленного по одноименной повести Веры Пановой. Фильм я не помню, но эти слова там должна была произносить Людмила Хитяева. В книге это так:

Евдокия стала на колени и открыла сундук. Там на дне, в шелковом платке, лежали деньги, которые она копила Евдокиму на костюм. Когда Наталья будет выходить замуж, Евдокиму обязательно придется купить новый костюм, старый уже плох. Евдокия тайком от мужа продавала молоко и откладывала деньги. Она отсчитала сто рублей и вышла в кухню.
— Пиши расписку! сказала она. Подай, Паша, чернильницу, голубчик.
Женщина подобрела при виде денег.
— Не шибко я грамотна, сказала она примирительно, берясь за перо. Евдокия и Павел стояли и смотрели, как она пишет.
— И напиши, сказала Евдокия властно, что ты от него отказываешься, что ты ему не мать, а ехидна.
Женщина подписалась: «К сему Анна Шкапидар» и поставила завитушку. Евдокия взяла расписку и спрятала в шелковый платок, на дно сундука.



:)
отсюда http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=91900

[lisik+]

Давно знаю, так моя подруга говорит, откуда фраза - не задумывалась :))

[Жулио]

На ЛВ.

[Совёнка]

почему нет варианта: в упор не помню?

[Никитина мама]

На работе узнала.

[Zura(Зилёная Гадюка)]

Никого не хочу обижать, но кроме ЛВ есть ещё целый мир. И даже до интернета люди существовали, разговаривали, писали, читали :)Вот такой вот парадокс :)
Лично я на ЛВ узнала только всякие аббревиатуры местные:))

[AnhenG]

В опросе нет еще одного варианта: "Я вообще не слышала такое выражение":073:

[грымзочка]

Лично я на ЛВ узнала только всякие аббревиатуры местные:))

+ 100

Хотя нет... Про всякие мурашки, мультиварки тоже здесь :))

[Наталия 84]

Я от подружки узнала, а с ней познакомились на ЛВ

[Легенда Осени]

п.2 знаю это слово давно,от мамы 1-ый раз услышала

[chubrik]

Вообще не знаю такого :009:

[Голова в облаках]

Это выражение знаю очень давно, от кого-то из родственников впервые услышала. Затем уже в фильме услышала.

[Мурыч]

от мамы лет 25 назад

[Mallory]

На ЛВ узнала :)

[Неск]

Это выражение из старого фильма . Там мать-алкоголичка отказалась от сына и написала что "я ему не мать, а ехидна".
+1

[Звездные войны 2]

На ЛВ вырожении изминила свае значении. Матиряме-ихиднаме называють сибя те, хто уверин, шта манфиран не играл в децви в лега, а рафаэль ни пользавался пальчекавыми краскаме, шта рибенак ни пастрадаит интилектуальна и психичиски, есле у ниво ни будит самых полупулярных дарагих шмотак. Ихидны счетают, шта мать тожи чилавек и раждении ею рибенка ни азначаит, шо женщена привратилась в ползучие по палу сущиство на вроди букаше на ботарейках.

[chamomilla я]

Я только сейчас узнала, когда прочитала!

[Mama detok]

Точно!
Из "Евдокии"

[Zura(Зилёная Гадюка)]

+ 100

Хотя нет... Про всякие мурашки, мультиварки тоже здесь :))

А, ну мурашки разве что :) Да и то, не было бы ЛВ - всё равно бы у меня летом появилась мурашка, мне её в подарок при покупке дали (в красном цилиндре которая:004:):019:

[Zura(Зилёная Гадюка)]

На ЛВ вырожении изминила свае значении. Матиряме-ихиднаме называють сибя те, хто уверин, шта манфиран не играл в децви в лега, а рафаэль ни пользавался пальчекавыми краскаме, шта рибенак ни пастрадаит интилектуальна и психичиски, есле у ниво ни будит самых полупулярных дарагих шмотак. Ихидны счетают, шта мать тожи чилавек и раждении ею рибенка ни азначаит, шо женщена привратилась в ползучие по палу сущиство на вроди букаше на ботарейках.

Да не на ЛВ оно изменило значение, даже не в инете. Жизнь придала ему положительно-юмористический окрас задолго до появления и распротранения в России паутины.

[Валерка К.]

А, ну мурашки разве что :) Да и то, не было бы ЛВ - всё равно бы у меня летом появилась мурашка, мне её в подарок при покупке дали (в красном цилиндре которая:004:):019:
А что за мурашки?:)))

[Zura(Зилёная Гадюка)]

А что за мурашки?:)))

А х...фигня такая, башку массировать :) "Мурашка-антистресс" :))

[Zura(Зилёная Гадюка)]

Ой, нееет!!! Я ещё про мембрану на ЛВ узнала :) Вот прожила 32 года без этого знания - и ещё бы прожила :) Но - век живи, век учись :)

[пушистая колючка]

а я не знаю откуда узнала, знаю что тока не из ЛВ:020:

[TzymbalNata]

Знала давно из фильма. Поэтому прочитав про "ехиднов" на ЛВ даже не задумалась, что это может быть кому-то непонятно.

[~мама Алена~]

Знаю с 80х годов точно... а откуда именно - не помню.

[Mariu]

ответила второе

[БогинЯ]

я с ЛВ узнала, потом спросила у Яндекса, он и выдал ссылку на фильм.......А до этого ж была свято уверена, что это чистА наше выражение......

[madcap]

я эту фразу знаю еще со времен когда инета не было...не то что какого-то ЛВ :))

[Гаврики]

а бабушка мою маму зайчихой называла (а та теперь меня :) )

[Oль]

Это выражение из старого фильма . Там мать-алкоголичка отказалась от сына и написала что "я ему не мать, а ехидна".

Ага. Написала "Я ему не мать,а эхидна." Эту записку в суде показали.

[Нелка]

Знаю с 80х годов точно... а откуда именно - не помню.

Точно так же. Ну не помню я откуда (но я из них, ехидн:065:)

[starset]

Не на ЛВ узнала

[иллар]

Давно знаю.

[afinka]

Мама так выражалась уж не помню про кого. Еще в детстве было.

[Комплимент]

Не буду оригинальна, не знаю такого выражения, хотя можно догадаться...

[Виннипух]

Мысль возникла опрос устроить:) Я вот лично только на ЛВ узнала выражение "мать-ехидна", до этого ничего против ехидн не имела, да и сейчас не знаю, чем так провинилась ехидна, что ее сделали нарицательным именем:))) Пойду у Яндекса спрошу:)
Суть опроса: откуда вы узнали это выражение? Это сочинено на ЛВ и через ЛВ и расходится? Или откуда-то пришло в форумы ЛВ?:)

Читайте больше классики.

[Урри]

я из ЖЖ узнала

[Валерка К.]

Всем ответившим спасибо, жаль, только, что даже среди отвечающих на совершенно невинный вопрос нашлись два якобызавуалированных хама. Ну что ж, главное - я не среди них:)

[Головокружение]

ЛВ - просветитель!

[Петербурженка]

Это выражение из старого фильма . Там мать-алкоголичка отказалась от сына и написала что "я ему не мать, а ехидна".

+100

[Два гламурных Пупса]

На ЛВ

[мвБ]

Из фильма.

[creature]

Это давнее выражение. Задолго до ЛВ его слышала, тогда и ЛВ то не было.

[Linny]

Ага, тоже из фильма :)

[Мур]

Даа, чудный фильм " Евдокия " ... оттуда и знаю :)

[Облачко]

а я фильма не видела:)))

[БаБкА ЯгОдКа]

узнала об этом из топика на лв в малышах до года

[Quitte]

На ЛВ.

[Маргадоша]

Давно знаю, задолго до появления ЛВ

[Альфа]

Из моего любимого фильма знаю и периодически к себя так называю:( , а то ,что на ЛВ распространено, даже и не знала, вот только из этого топика:)