ПЕРЕВОДЧИКИ! Помогите перевести на английский пару словосочетаний, плиз!

[mamaSvetka]

Обращаюсь к профессионалам.
Пожалуйста, помогите! Онлайн-переводчики не рулят :(

Нужно на инглише:
1. Закрытое акционерное общество
2. Открытое акционерное общество

[Koshka Vi]

1. CJSC - closed joint-stock company
2. OJS company - open joint stock company

при переводе на английский названия российского общества предпочтительно транскрибировать аналогично тому, как в русском мы оставляем "ГмбХ", "С.А." и т.п., т.е. написать ZAO или OAO

[mamaSvetka]

Спасибище!