Прошло письмо на e-mail. Разводят???

[Vinny Я]

Пришло письмо на почту...
Понимаю, чо разводят...
Не понимаю только...В чем смысл?? :016:
Хто в курсе?? :008:

Attention:



This letter is intended to the owner of this email address. The Bank of China (BEIJING) today conducted an award consolation to internet users by electronic email balloting of all domains around the World. So we are writing to inform you that your email address was one of the email address selected today and with that you will be awarded with the sum of six Hundred Thousand Dollars ($600,000.00) in cash as one of the lucky email address beholder.



To claim this prize you are required to contact the below address which belongs to Mr. Yuriy Dmitry of Russian embassy in London your fiduciary agent. He would assist you in the claims and please treat this as confidential as possible to avoid any means of double claims.



Contact this address below:



Agent Name: Mr. Yuriy Dmitry

Agent Email Address: agent******y@yahoo.com



You are to contact him with the following requirements below.

Full name: Address: Date of birth: Occupation: Mobile number: Country: Nationality: How you feel as a winner?



Thanks in anticipation.



Yung Lee

(Bank of China).

================================

Внимание:



Это письмо предназначено для владельца данного адреса электронной почты. Банк Китая (Пекин) сегодня провели награду утешение для пользователей Интернета, электронной почты голосования всех доменов по всему миру. Так что мы письменно проинформировать вас, что ваш адрес электронной почты является одним из адреса электронной почты выбран сегодня и в том, что вы получите премию в сумме шесть тысяч долларов ($ 600,000.00) наличными в качестве одного из счастливчиков адрес смотрящего.



Утверждать этот приз, то Вы должны обратиться в адрес которой принадлежит г-н Юрий Дмитрий российского посольства в Лондоне вашего фидуциарная агента. Он будет помогать вам в претензии, и, пожалуйста, рассматривать в качестве конфиденциальной, как это возможно, чтобы избежать каких-либо средств двойного требования.



Связаться с этим ниже адресу:



Агент Имя: Г-н Юрий Дмитрий

Агент Адрес электронной почты: agent*********@yahoo.com



Вы должны связаться с ним, с учетом следующих требований ниже.

Полное наименование: Адрес: Дата рождения: Профессия: Номер мобильного телефона: Страна: Гражданство: Как вы считаете, как победитель?



Благодаря, в ожидании..



Юнг Ли

(Банк Китая).


Перевели мягко говоря....странно...
С помощью программы переводчика, что ли?? :016:

[onirin]

а попробуйте напишите, расскажите потом :))

[Vinny Я]

Ага... Может еще и номер счета им написать??? с паролем от карты???:004::004::065:

[КОБЫ(А)ЛА]

Ага... Может еще и номер счета им написать??? с паролем от карты???:004::004::065:
КОНЕЧНО!!!!!!
И НАМ,ЗА ОДНО!!!!!!
папишите(шопотом).
и ключи,от сейфа" Где деньги храняться".

[onirin]

Ага... Может еще и номер счета им написать??? с паролем от карты???:004::004::065:не, ну зачем так сразу:)) это будет слишком быстро и неинтересно:))

[Vinny Я]

не, ну зачем так сразу:)) это будет слишком быстро и неинтересно:))

Мож еще и ролевую игру сообразить))) типа "отгадай номер моего банковского счета" :))