PDA

Просмотр полной версии : Переведите: "кашка-сяка"?


Адреналин
01.12.2009, 20:03
Спрашиваю Гошика третий день, как там в яслях?
Ответ стандартный:
- "Кашка, сяка, кашка, сяка..."
Что это означает?
Что говорят Ваши дети после садика?

Nika-RomanJ
01.12.2009, 20:06
:)) лучше постройте ассоциативный ряд и выясните в садике:))

Rock-n-roll Mama
01.12.2009, 20:07
Всякая кашка? :)

Адреналин
01.12.2009, 20:09
:)) лучше постройте ассоциативный ряд и выясните в садике:))
я в садике редко бываю
рано на работу ухожу...

lvenochek2
01.12.2009, 20:26
Наверное, кашка овсянка?!

Крапчатая
01.12.2009, 20:30
Может, кашка и сок? (Моя, папример, говорит ""пись ди-дись" - это значит "песня с диска")

Casta dival
01.12.2009, 20:32
моя так на овсянку говорит.

graffiti
01.12.2009, 20:43
кашка сладкая...
уверена даже

Mussa
01.12.2009, 20:44
сяка - у меня ребенок так говорит "сладкая"
так что я тоже перевела бы как "кашка сладкая"

Ева-Лотта
01.12.2009, 21:01
"сяка" -скорее овсянка)а сок , это скорее "сёка!)))
у меня дочка говорит "Паська -Каська"-это Красная шапочка))

MAXA_SPB
02.12.2009, 17:34
"сяка" -скорее овсянка)а сок , это скорее "сёка!)))
у меня дочка говорит "Паська -Каська"-это Красная шапочка))
Да уж над вашей Красной шапкой в голос посмеялась в другом топе:))
Сорри за офф

**БегущаяВверх**
02.12.2009, 17:39
сяка наверное сладкая. сына счаз несла, простите, попу мыть, и говорю: ты у меня сладкий, а он повторяет "сяка".

Ева-Лотта
02.12.2009, 23:45
Да уж над вашей Красной шапкой в голос посмеялась в другом топе:))
Сорри за офф

а мы так говорим не для того, чтобы смеялись:)):)):))

заметьте , про остальное тут не рассказала:004::004::004:

malych
03.12.2009, 00:09
ну кашка и кашка. лучше задавать закрытые вопросы (ответ на который либо да, либо нет) если дейстительно хотите узнать, что там в садике.

Инопланетянка
03.12.2009, 00:44
Может, кашка и сок? (Моя, папример, говорит ""пись ди-дись" - это значит "песня с диска") :)):)):))
От души посмеялась

Ирника
03.12.2009, 00:48
Спрашиваю Гошика третий день, как там в яслях?
Ответ стандартный:
- "Кашка, сяка, кашка, сяка..."
Что это означает?
Что говорят Ваши дети после садика?
:080::support:

jspb2006
03.12.2009, 03:50
овсяная

сладкая

============
у меня сын сперва не мог сказать отчество...получилось Ольга Гадевна...
думала долго еще что такое "секло"...хотя говорит отлично, но порой проскальзывает что-то удивительное...сын объяснил...мама, сейчас темно, а свет горит - секло

sineglazka
03.12.2009, 03:52
тоже подумала :" кашка овсяная "