PDA

Просмотр полной версии : Поздравление на английском


Glamshine
01.12.2009, 23:18
Подскажите плиз, знатоки языка, какое-ниб небольшое душевное поздравление для коллег-иностранцев (можно с теплыми словами:love:)..
Поискала здесь и в инете - ничего подходящего :( а уже пора отправлять открытки.. Хелп:0070:
заранее спасибо!

Glamshine
01.12.2009, 23:19
Ой, забыла уточнить, что поздравление с Рождеством и Новым годом:008:

madhat
02.12.2009, 00:25
И вот это не подходит?

Sample Business Christmas Letter ...

Dear (Customer Name),

As the holiday season approaches, we'd like to take this opportunity to thank you for your continued partnership. It is business associates like you who make our jobs a pleasure and keep our company successful.

May your holiday season and the new year be filled with much joy, happiness and success. We look forward to working with you in the coming year and hope our business relationship continues for many years to come.

Happy holidays!

(Your Company Name)">

http://www.squidoo.com/how-to-write-business-christmas-letters

Если Вы хотите что-то особенное, может, Вам написать по-русски и попросить перевести?

Glamshine
02.12.2009, 00:40
И вот это не подходит?

Sample Business Christmas Letter ...



http://www.squidoo.com/how-to-write-business-christmas-letters

Если Вы хотите что-то особенное, может, Вам написать по-русски и попросить перевести?
Спасибо большое!

Мне кажется, что поздравления изначально должны быть на англ., это типа как "устойчивые выражения":))

Осенняя Леди
02.12.2009, 01:58
вот тут много passionup.com

Glamshine
02.12.2009, 22:56
вот тут много passionup.com
Вы извините за такую наглость :001: но не подскажете в каком именно разделе здесь могут быть деловые поздравления? :flower: И безопасно ли загружать и устанавливать с этого сайта Passion up Toolbar?:)) без него видимо никак:)
заранее спасибо!!

Осенняя Леди
04.12.2009, 01:39
Честно говоря там надо рыться... Читать их смысл... Я методом тыка находила:) По загpузку ничего сказать не могу, у мню такого запроса не было

Glamshine
04.12.2009, 09:37
Честно говоря там надо рыться... Читать их смысл... Я методом тыка находила:) По загpузку ничего сказать не могу, у мню такого запроса не было
Ок, спасибо :)

madhat
04.12.2009, 18:01
На этом сайте все про любовь-романтику-семью и прочие стишки. Во всяком случае, так гласят заголовки.

К предложениям что-либо дополнительно загрузить с неизвестного (а также известного) сайта нужно относиться очень осторожно. В лучшем случае это просто отнимет немножко ресурсов (памяти) вашего компьютера (т. е. может замедлить работу). Нужна Вам эта панель?

В худшем - можете получить "шпиона", который будет для своих целей собирать нужную информацию с компьютера-хозяина и/или показывать рекламу. Такие программки наываются Adware.

Glamshine
04.12.2009, 23:00
На этом сайте все про любовь-романтику-семью и прочие стишки. Во всяком случае, так гласят заголовки.

К предложениям что-либо дополнительно загрузить с неизвестного (а также известного) сайта нужно относиться очень осторожно. В лучшем случае это просто отнимет немножко ресурсов (памяти) вашего компьютера (т. е. может замедлить работу). Нужна Вам эта панель?

В худшем - можете получить "шпиона", который будет для своих целей собирать нужную информацию с компьютера-хозяина и/или показывать рекламу. Такие программки наываются Adware.
Ммм.. ничего себе, я в таких делах вообще не шарю :))

В любом случае уже поздравление составлено, открытки подписаны - скомпоновала из Вашей ссылки :008: Спасибо Вам большое!!!!!