Остановите землю, я сойду...

[Валерка К.]

ОТкуда изначально эта фраза???
Яндекс выдает все, что угодно, море разнообразных стихов на тему, даже песню... А откуда изначально? Сто лет эта фраза на слуху, а откуда она?:)

[Сквирелл]

http://varzuga.murman.ru/painters/danilovski/

Даниловский Александр Георгиевич
1949 г. — родился на Дальнем Востоке, под Хабаровском.
1966—1971 гг. — институт культуры им. Крупской г. Ленинград (режиссер театра)
1970 — работа на Севере
с 1970 г . — в Мурманске (21 год проработал в Худ. Фонде РФ)

Александр Даниловский — художник, поэт, певец, фотограф, охотник, рыболов, душа любой компании.

Ты вся из золота листвы,
из чистой платины стволов,
Я задыхаюсь от любви
в несостоятельности слов.
Так защемило глубоко,
прости меня, но где же край
в каскаде праздничных оков
ликует мой осенний рай.

В мирах неведомых ее я звал
Но там любовь свою я не узнал,
и если здесь ее я не найду,
остановите землю — я сойду...

[Tirami Su]

http://varzuga.murman.ru/painters/danilovski/

Даниловский Александр Георгиевич
1949 г. — родился на Дальнем Востоке, под Хабаровском.
1966—1971 гг. — институт культуры им. Крупской г. Ленинград (режиссер театра)
1970 — работа на Севере
с 1970 г . — в Мурманске (21 год проработал в Худ. Фонде РФ)

Александр Даниловский — художник, поэт, певец, фотограф, охотник, рыболов, душа любой компании.

Ты вся из золота листвы,
из чистой платины стволов,
Я задыхаюсь от любви
в несостоятельности слов.
Так защемило глубоко,
прости меня, но где же край
в каскаде праздничных оков
ликует мой осенний рай.

В мирах неведомых ее я звал
Но там любовь свою я не узнал,
и если здесь ее я не найду,
остановите землю — я сойду...
какие стихи! спасибо что напомнили!
(нежно люблю Даниловского)
ажжж в слёзы кинуло!!))) (чегой то сегодня особенно синтиментальна!!!))

[mama krokodilchika]

Лично я эту фразу помню с момента просмотра фильма "4 свадьбы и похороны" (1994). Так звучал перевод "Похоронного блюза", хотя таких точно слов в оригинале нет.

Funeral Blues

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.

The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.

W.H. Auden