PDA

Просмотр полной версии : А кто-нибудь немецкий знает? Очень хочу сайт перевести

Амаранта
20.12.2009, 16:35
http://gemeinsam-leben-und-wohnen.de/
Resnitsa
20.12.2009, 16:42
http://www.translate.ru/Default.aspx/Site можно промтом.адрес сайта просто введите и выберите исходный язык немецкий
Амаранта
20.12.2009, 17:09
Нажала на перевестии, написал, что страница переведена. А где смотреть переведенную страницу?
KatIva
20.12.2009, 22:13
Можно ПРОМТом - вот http://www.translate.ru/Default.aspx/Text?prmtlang=ru
niki7714
20.12.2009, 22:31
А что конкретно Вас интерисует? Это общество родителей с детьми и молодёжи с различного уровня инвалидности. Общество хочет создать место где-нибудь в деревне, где можно жить и работать после окончания школы.
Амаранта
20.12.2009, 23:23
А что конкретно Вас интерисует? Это общество родителей с детьми и молодёжи с различного уровня инвалидности. Общество хочет создать место где-нибудь в деревне, где можно жить и работать после окончания школы.

Это я поняла. Хотела подробностей как и что они делали
lu_scha
21.12.2009, 00:00
К тому же там сказаноhttp://gemeinsam-leben-und-wohnen.de/, что этот проэкт стоимостью 1,8 млн. евро на 50 % профинансирован из средств Евро союза+деньги Земель Северная-Рейн-Вестфалия и Ниднозахсен+Голандия.Реставрация отеля стоимостью 340 000 евро на половину оплачена из средсв ЕС и местных госструктур Германии.В обществе 100 членов и они получают пожертвования от спонсоров http://gemeinsam-leben-und-wohnen.de/