PDA

Просмотр полной версии : Посоветуйте стихотворение для иностранца!!!!

Обидки
30.12.2009, 19:54
Добрый вечер! Посоветуйте стихотворение для иностранца, который хочет услышать русскую поэзию. Звуковой файл длится 1 минуту. Фонетика помимо смысла тоже важна... мучаюсь выбором...Заранее спасибо!
Downshifter
30.12.2009, 21:29
Банально - возьмите Пушкина. Любой отрывок с четырехстопным ямбом (ради фонетической благозвучности). Еще добавьте в конце файла, что сие есть национальная гордость русского народа. Многим иностранцам очень нравится.
Обидки
30.12.2009, 21:49
Нет, мне кажется Пушкин и Россия - это банально :))) это как русские и медведи :))) это еще раз подтвердит, что кроме Пушкина и медведей у нас ничего нет.....
полонеzz
30.12.2009, 23:12
тогда Хармс:flower:;)
Downshifter
30.12.2009, 23:54
Нет, мне кажется Пушкин и Россия - это банально :))) это как русские и медведи :))) это еще раз подтвердит, что кроме Пушкина и медведей у нас ничего нет.....
Смотря что у Вас за иностранец, а то я в свое время чуть не упала под стол, когда поняла, что мой собеседник из Мичигана, получивший вышку и MBA, на полном серьезе путает Пушкина со Сталиным.
Manta
31.12.2009, 00:35
Если важно звучание, я бы брала Гумилева или Фета (стихи типа "Здравствуй! тысячу раз мой привет тебе, ночь!").
Если иностранца хочется по-хорошему шокировать, можно кого-то типа Хлебникова взять:))
Manta
31.12.2009, 00:40
Смотря что у Вас за иностранец, а то я в свое время чуть не упала под стол, когда поняла, что мой собеседник из Мичигана, получивший вышку и MBA, на полном серьезе путает Пушкина со Сталиным.

Да-да, у них такое часто бывает:) Меня в свое время оч порадовал диалог с голливудским сценаристом (человек с качественным образованием, причем с качественным образованием в т.ч. в области литературы):
- Здесь построили станцию метро "Достоевская", которую назвали в честь великого русского писателя, знаете?
- Да-да, конечно... (смущаюсь, что спрашиваю такого образованного человека о такой ерунде)... Достоевский, я знаю... "Война и мир", да?
Downshifter
31.12.2009, 00:42
Достоевский, я знаю... "Война и мир", да?
Не, ну это я еще как-то могу понять, но Пушкина со Сталина перепутать - это как если бы я стала путать Фолкнера с Авраамом Линкольном. :))
Обидки
31.12.2009, 00:44
а конкретных ссылей или самих стихов не накидаете? что-то тяжеловато мне :( очень-преочень буду благодарна:)
Mountain
31.12.2009, 02:05
К нам девочка прилетала из Цинцинатти в прошлом веке, простая американская официантка из глубинки, впервые пересекшая границу США, даже в Мексике никогда не бывавшая. О Царице Екатерине наслышана, о Льве Толстом, на "четвёрочку" оценила экскурсию в музей-квартиру Достоевского. Устроили ей экскурсию на Мойку, 12 (последняя квартира Пушкина) - ходила как русский по музею Чан Кайши: слушать - слушала, но не понимала с чего это окружающих так плющит...

Николай Некрасов - "Средь мира дольнего..."
Сергей Селюнин - "Счастье"
Андрей Вознесенский - "Я - Гойя!"
- рекомендую в список.
8 МАРТА
31.12.2009, 02:11
http://www.stihi-rus.ru/1/Annenskiy/87.htm :)
trillium
31.12.2009, 10:51
Ахматовой стихи посмотрите, хорошо читаются и слушаются.
Обидки
31.12.2009, 12:45
Спасибо большое!!!!!! начитала Цветаеву и Анненского... Цветаева фонетически лучше, конечно....