PDA

Просмотр полной версии : Есть кто-нибудь из Литвы или хотя бы знающий литовский язык?

janse
06.01.2010, 19:17
Вопрос собственно в том, что решили заняться историей семьи, нашли дома старые открытки от каких-то родственников из Литвы с надписями по-литовски, естественно не можем перевести. Даже со словарем из интернета :( Может, кто-нибудь может помочь :091:
Homiak
11.01.2010, 15:43
Привет,я родиелась в Литве и перевести с литовского вроде не проблема, если не диалект...могу попытаться помочь.А почему вы не обратитесь к профессиональному переводчику кстати?
janse
11.01.2010, 17:25
Привет,я родиелась в Литве и перевести с литовского вроде не проблема, если не диалект...могу попытаться помочь.А почему вы не обратитесь к профессиональному переводчику кстати?

просто пока пыталась сделать это не выходя из дома :008: да там совсем немного, но вот насчет диалекта не знаю, поскольку не разбираюсь в этом совсем. Я с Вами в личке свяжусь, хорошо?