Просмотр полной версии : Программы начальной школы
mamaspapas
17.02.2010, 15:41
Давайте создадим темку по программам начальных классов (Школа России, 21 век ит.д.). Кто что думает, плюсы и минусы. Может обсуждалось раньше, просто я не видела?
У нас программа "Школа 21 век". В первом полугодии я была просто в шоке от темпа нашей программы - к новому году дети по математике уже изучали основы умножения и переписывали из букваря небольшие тексты в тетради.
И еще очень много домашних заданий, особенно, на выходные.
Но, может, это еще зависит от учителя (сорри, что не совсем по теме - у нас она хорошая, хоть и строгая и требовательная. И дети ее любят).
2100. гимназия с физ/мат уклоном. Почти аналогично. Уравнения с 1 неизвестным. Основой объем учебников-прописей + дополнительные задания (в основном по матем)(из 2500 задач... и дидактические материалы...)
Учительница говорит, что много требует с детей сейчас, чтобы не было проблем потом. Приучить их к ДЗ и к самостоятельности. Не знаю, то ли мой такой копуша, но уроки мы делаем часа 4-5 :(
2100. Излишне легкая. Математику делают доча минут 10, сын 3-5 минут. Дети обыкновенные, хулиганистые и непоседливые, не вундеркинды. Но мне кажется, что уже могла бы давать и посложнее примеры. Это что касается математики. С остальными - тем более. С детьми дополнительно не занимаесмся им и так в школе скучновато.
Sarang_Song™
18.02.2010, 11:10
Да, тем уже тьма была. :) По большому счету, все программы делятся на традиционные и развивающие по способу подачи материала. Стоит только заглянуть в учебники, пообщаться с яндексом (или гуглом, как вариант :))), и станет гораздо яснее, подходит ли конкретная программа конкретному ребенку. ;)
Ведь дети то все разные. Есть те, кому надо долго и упорно закреплять новый материал, а есть те, которые от однообразия даваемых им задач напрочь теряют интерес к учебе. И т.д., и т.п.
mamaspapas
18.02.2010, 13:56
Всем спасибо за ответы. Да, я читала в Яндексе про программы, просто хотелось мнение мамочек, чьи детки занимаются по той или иной программе, понимаю, что дети разные, и что программы для них подойдут не одинаковые. Мой, например, вроде не глупый, в садике нет проблем с выполнением заданий, воспитатели нахваливают, но может я такая ненормальная, все боюсь, что не потянет какую-нибудь сложную программу? Пардон*с за сумбур*с :008:
Всем спасибо за ответы. Да, я читала в Яндексе про программы, просто хотелось мнение мамочек, чьи детки занимаются по той или иной программе, понимаю, что дети разные, и что программы для них подойдут не одинаковые. Мой, например, вроде не глупый, в садике нет проблем с выполнением заданий, воспитатели нахваливают, но может я такая ненормальная, все боюсь, что не потянет какую-нибудь сложную программу? Пардон*с за сумбур*с :008:
+1 тоже очень переживаю за своего. Хотя в логопедической группе(проблем практически нет, с звуковкой тем более) все выполняет, очень старается. Читает, считает, но на фоне некоторых деток, вроде слабее. Очень переживаю.... Еще и на программу хотим попасть Эльконина-Давыдова, а вдруг?? :008:
Присоединюсь. Меня очень интересует Перспективная начальная школа. То, что откопала в Яндексе - общие слова. Хочется ИМХО. Создала здесь тему, спасибо тем, кто откликнулся, но меня также послали в Поиск. Мне поиск здесь очень не нравится: он мне выкинул топики, где встречается хотя бы одно из этих слов, а на задание поискать внутри конкретной темы выкинул новый список тем. Так что, кто сталкивался с такими топами - киньте ссылку, кто - нет, киньте мнение, плиз. А то сама школа очень понравилась, но один из существенных минусов - программа в началке. Мне многие говорят, что она очень слабенькая, один человек даже сказал "для дебилоидов". Но это люди, которые где-то слышали, но сами не сталкивались. А хочется узнать мнение тех, кто в теме.
Вредная баба
18.02.2010, 15:43
[QUOTE=shishka;39229294] понимаю, что дети разные, и что программы для них подойдут не одинаковые.
Ничего не знаю про Занкова и программу Эльконина-Давыдова, а все прочие программы рассчитаны на МАССОВУЮ школу, след-но на ВСЕХ детей.
а можно я тут спрошу, чем отличается программы "шк. России" и "Гармония", в выбранной нами школе набирают 1 классы с такими программами.... не знаю, куда податься
программа Гармония
http://www.umk-garmoni******/
Лилушечка
18.02.2010, 16:35
а можно я тут спрошу, чем отличается программы "шк. России" и "Гармония", в выбранной нами школе набирают 1 классы с такими программами.... не знаю, куда податься
Позвольте ответить на Ваш вопрос. Я учитель начальных классов. Работаю по программе "Гармония",а первый выпуск был по "Школе России". Школа России - это, можно сказать, традиционная программа, по которой учились и мы с Вами, несколько измененная (особенно окружающий мир) Много времени отводится на закрепление пройденного, отрабатываются основные умения.
Гармония относится к развивающим программам. В математике основная часть материала направлена на развитие логического мышления, иногда и родители голову ломают) Мало заданий на отработку умений. Русский очень от традиционного отличается, но интересный. Да, очень замечательные приемы обучения чтению. Окружающий мир так себе, мне не очень нравится.
так что смотрите по ребенку. Если быстро схватывает, можно по Гармонии. Школа России полегче. ИМХО.
Позвольте ответить на Ваш вопрос. Я учитель начальных классов. Работаю по программе "Гармония",а первый выпуск был по "Школе России". Школа России - это, можно сказать, традиционная программа, по которой учились и мы с Вами, несколько измененная (особенно окружающий мир) Много времени отводится на закрепление пройденного, отрабатываются основные умения.
Гармония относится к развивающим программам. В математике основная часть материала направлена на развитие логического мышления, иногда и родители голову ломают) Мало заданий на отработку умений. Русский очень от традиционного отличается, но интересный. Да, очень замечательные приемы обучения чтению. Окружающий мир так себе, мне не очень нравится.
так что смотрите по ребенку. Если быстро схватывает, можно по Гармонии. Школа России полегче. ИМХО.
Спасибо :flower:, вероятнее всего мы будем заниматься по программе "Гармония"
расскажите , пожалуйста, чем отличается русский язык от традиционного?
и по математике я сейчас столнулась с тем, что примеры с одним неизвестным сводятся к составу числа, а не высчитывания на пальцах просто как вычитание,
и не к нахождению неизвестного, как в уравнении.
Леди Икс
18.02.2010, 17:06
Если Вы познакомитесь с программами, то узнаете, что развивающих программ у нас две - Эльконина-Давыдова и Занкова. Остальные являются традиционными! Странно, что Вы, учитель, не в курсе.
Если Вы познакомитесь с программами, то узнаете, что развивающих программ у нас две - Эльконина-Давыдова и Занкова. Остальные являются традиционными! Странно, что Вы, учитель, не в курсе.
Я не учитель:008:, но вот интересно - что, и 2100 уже традиционной считается? Она ж вроде экспериментальная была, или я ошибаюсь...
Вредная баба
18.02.2010, 18:06
Я не учитель:008:, но вот интересно - что, и 2100 уже традиционной считается? Она ж вроде экспериментальная была, или я ошибаюсь...
традиционная
Позвольте ответить на Ваш вопрос. Я учитель начальных классов. Работаю по программе "Гармония",а первый выпуск был по "Школе России". Школа России - это, можно сказать, традиционная программа, по которой учились и мы с Вами, несколько измененная (особенно окружающий мир) Много времени отводится на закрепление пройденного, отрабатываются основные умения.
Гармония относится к развивающим программам. В математике основная часть материала направлена на развитие логического мышления, иногда и родители голову ломают) Мало заданий на отработку умений. Русский очень от традиционного отличается, но интересный. Да, очень замечательные приемы обучения чтению. Окружающий мир так себе, мне не очень нравится.
так что смотрите по ребенку. Если быстро схватывает, можно по Гармонии. Школа России полегче. ИМХО.
спасибо, очень полезная информация:flower:
Зоренька
19.02.2010, 01:05
А у нас "Планета знаний". И на ура.
Здесь Перспективная начальная школа http://www.akademkniga.ru/cgi-bin/page.cgi?node=10 . Если собираетесь учится по этой программе ( а она далеко не проста), там есть методички, по которым удобно родителям понять о чем речь в учебниках тетрадях идет.
Лилушечка
20.02.2010, 00:02
Если Вы познакомитесь с программами, то узнаете, что развивающих программ у нас две - Эльконина-Давыдова и Занкова. Остальные являются традиционными! Странно, что Вы, учитель, не в курсе.
Я очень даже в курсе. Под развивающей я имею здесь в виду отличие от школы россии. Программа гармония отличается деятельностным подходом к обучению, тем, что направлена на развитие логического мышления, собственной точки зрения и других качеств, необходимых современному человеку. я ни в коем случае не ставлю ее в один ряд с Занковым или Элькониным-Давыдовым. Даже школе 2100 уступает. просили рассказать, чем от школы России отличается.
Про русский язык: очень интересная (для детей довольно сложная) система по формированию орфографической зоркости: особое списывание, письмо под диктовку в 1-2 классах, далее письмо с "окошками" пропусками букв в словах, где правило написания буквы еще не учили. С первого класса учатся писать записки, объявления, поздравления и пр. по правилам вежливой речи. Интересно!
21 век,все усваивает нормально, уроки делает 15 минут, могли бы и побольше задавать.
zhuravlik
21.02.2010, 00:50
Сынишка в первом классе учится как раз по Занкову. Мне программа пока нравится. Математика: совмещение и арифметики и геометрии. Русский: письмо отличается от того как учили нас ( при написание часто надо руку отрывать), поэтому письмо я его корректирую, чтобы потом можно было быстро за учителем записывать. Но на следующий учебный год (т.е. уже на этот 2010 г) школа , вроде, хочет отказаться, поэтому новые первоклашки будут учиться по другой программе. Отказываться собираются, потому что считают что сложная все таки программа.
я ни в коем случае не ставлю ее в один ряд с Занковым или Элькониным-Давыдовым. Даже школе 2100 уступает. просили рассказать, чем от школы России отличается.
Поясните пожалуйста, что вы имеете ввиду когда говорите что не ставите Гармогию в один рядс Занковым? спасибо. выбираю между занковым и гармонией.
Мараморочка
23.02.2010, 03:21
подпишусь
По-моему традиционные программы не очень отличаются друг от друга.
Мы учимся по 2100, знакомые - по гармонии. Все то же, даже мерки ( они же единицы измерения)
у разных авторов одинаковые, только где-то раньше, а где-то позже. Складывать в столбик предлагалось научиться летом после 1 класса самостоятельно, с литературой на лето не напрягали. 2 класс - учат стихи Винни-Пуха наизусть и читают сказки народов разных (за весь год - 1 стих Лермонтова из русск.лит-ры). С другой стороны столько родителей с детьми все выходные за уроками сидят, мировая худ.лит-ра с 1-го класса, зачем им это надо?
По-моему традиционные программы не очень отличаются друг от друга.
Мы учимся по 2100, знакомые - по гармонии. Все то же, даже мерки ( они же единицы измерения)
у разных авторов одинаковые, только где-то раньше, а где-то позже. Складывать в столбик предлагалось научиться летом после 1 класса самостоятельно, с литературой на лето не напрягали. 2 класс - учат стихи Винни-Пуха наизусть и читают сказки народов разных (за весь год - 1 стих Лермонтова из русск.лит-ры). С другой стороны столько родителей с детьми все выходные за уроками сидят, мировая худ.лит-ра с 1-го класса, зачем им это надо?
Это не из-за программы.Те же родители ,так же сидели бы при любой программе.
Eva Luna
02.03.2010, 14:56
А как понять, какая программа подходит твоему ребенку, если их штук 10? Это надо купить все учебники и изучить? Мне вот надо попробовать с ребенком позаниматься, чтобы понять - хороший учебник или нет.
Может кто-нибудь посоветует из знающих, если ребенок мыслит художественными образами, а логика у него хромает, как думаете какие программы сразу отмести, а на какие обратить внимание?
:009:
А у нас "Планета знаний". И на ура.
А нам не нравится:(. Очень слабая математика, мало задач примеров, учительница даже предложила со следующего года подключить учебник Петерсон.
Gala_Gala
02.03.2010, 15:19
Может кто-нибудь посоветует из знающих, если ребенок мыслит художественными образами, а логика у него хромает, как думаете какие программы сразу отмести, а на какие обратить внимание?
:009:
Патерсона отмести!! (программа 2100).
Школа 21 век на мой взгляд вполне сбалансирована. Учебники и рабочие тетради очень приятные. Задания адекватные. Окружающий мир без перегибов. Много рисуют (особенно на окружающем), рассказы рассказывают (а не стихи как в 2100). Достаточно длинный адаптационный период, но к концу года значительно усложняется.
Eva Luna
02.03.2010, 15:37
Патерсона отмести!! (программа 2100).
Школа 21 век на мой взгляд вполне сбалансирована. Учебники и рабочие тетради очень приятные. Задания адекватные. Окружающий мир без перегибов. Много рисуют (особенно на окружающем), рассказы рассказывают (а не стихи как в 2100). Достаточно длинный адаптационный период, но к концу года значительно усложняется.
Спасибо! А Планета знаний? Есть на примете школа, но там только Планета знаний, про эту программу мало что известно:001:
А как понять, какая программа подходит твоему ребенку, если их штук 10?
Вот эта фраза мне очень понравилась :))
Eva Luna
02.03.2010, 21:42
Вот эта фраза мне очень понравилась :))
Я очень рада, что вам понравилось:)
Раньше все учились по одной программе и все зависело от учителя.
А сейчас мало найти учителя, надо еще и понять сможет ли твой ребенок учиться по данной программе. Есть программы более сложные, с более сильной математикой, они не всем подходят.
Не понятно, что вас так развеселило?
mamamasha
02.03.2010, 22:23
Гармония.
Очень слабая математика. Только сегодня (3 четверть, 1 класс) начали примеры на сложение больше десятка. Но, говорят, логика сильная. Да, есть несколько тетрадей именно для развития логики. Детям они нравятся, но, как оказывается, не всегда на уроке есть время на изучение этих тетрадей.
Пока не могу сказать однозначно, хорошая наша программа или нет.
Расскажите, пожалуйста, про программу Занкова, очень нужно, т.к. выбираем между программой России и Занкова, т. к. других в школе нет. Кто уже учится, напишите побольше + и -, по сравнению с традиционными программами.
Eva Luna
03.03.2010, 14:09
Гармония.
Очень слабая математика. Только сегодня (3 четверть, 1 класс) начали примеры на сложение больше десятка. Но, говорят, логика сильная. Да, есть несколько тетрадей именно для развития логики. Детям они нравятся, но, как оказывается, не всегда на уроке есть время на изучение этих тетрадей.
Пока не могу сказать однозначно, хорошая наша программа или нет.
Скажите пожалуйста, а в какой вы школе? Мы тоже на Большевиков живем. В какой школе Гармония?
Леди Гамильтон
03.03.2010, 14:15
А нам не нравится:(. Очень слабая математика, мало задач примеров, учительница даже предложила со следующего года подключить учебник Петерсон.
+1000.Ужас-ужас:001:
Sвеtlana
03.03.2010, 14:42
ШР и Гармония слабые программы у нас они обе:)) русский и чтение Гармония матем и окр мир ШР:015: скучно и очень слабенько, я бы выбрала школу 21 век, но у нас нет такой программы в школе:(
Мараморочка
03.03.2010, 15:11
Расскажите, пожалуйста, про программу Занкова, очень нужно, т.к. выбираем между программой России и Занкова, т. к. других в школе нет. Кто уже учится, напишите побольше + и -, по сравнению с традиционными программами.
Мне не очень нра Занков. Мы сча в 1 классе по ней учимся. Скачкообразная она какая-то. То 2+3 учат, то вдруг начальная геометрия из средней школы....:005: При этом говорят: если не понял деть что-то - не парьтесь, программа идет по спирали, в другой раз усвоит... На фига тогда сча давать этот материал? Может это конечно я устарела и зря сопоставляю с тем как нас учили?:008:
Были в школе на собрании-тоже про Занкова так же говоли-если не усвоил-не парьтесь.
По мне какой0то бред тогда получается.
Вообсчем-наверное на школу 2100 пойдем.
Sarang_Song™
03.03.2010, 16:18
Патерсона отмести!! (программа 2100).
ПАтерсон - это гипермаркет. :fifa:
Автор учебника по математике - ПЕтерсон, и она женщина. :fifa:
Кроме того, эта женщина и ее учебник не имеет никакого отношения к программе "Школа 2100". ;)
Девушка, предлагаю на будущее давать более грамотные советы. :017: :091:
ИринкаКартинка
03.03.2010, 16:20
"При этом говорят: если не понял деть что-то - не парьтесь, программа идет по спирали, в другой раз усвоит..."
У нас не Занков (хотя я уже ничему не удивлюсь, т.к. до этого нового года была уверена, что у нас Школа России, пока одна мамочка одношкольника меня не удивила, что у нас микс). Принцип обучения похожий. В первом классе дети познакомились чуть ли не со всей программой началки, но поверхностно. В этом году опять повторяем то то поверхностно, что то глубже. На следующий год, думаю, будем продолжать в том же духе. В принципе мне понравилось. Каждая новая тема уже немного знакома ребёнку и легче даётся. На выходе знание накапливается максимальное.
Gala_Gala
03.03.2010, 16:26
ПАтерсон - это гипермаркет. :fifa:
Автор учебника по математике - ПЕтерсон, и она женщина. :fifa:
Кроме того, эта женщина и ее учебник не имеет никакого отношения к программе "Школа 2100". ;)
Девушка, предлагаю на будущее давать более грамотные советы. :017: :091:
Ну извиняйте:love: Я не специалист:020:
Про то, что женщина, я знаю (на форуме тут вычитала)
У меня у подруги мальчишка учится по этой программе... Не так давно обсуждали с ней эту тему, учебники разглядывали, с нашими сравнивали...
Sarang_Song™
03.03.2010, 16:27
Девушки, есть такое понятие, как УМК, и комплекты учебников могут ой как сильно не совпадать с той программой, которая официально заявлена. Это не есть гуд. Но это выбор вашего учителя.
Sarang_Song™
03.03.2010, 16:32
Ну извиняйте:love: Я не специалист:020:
Про то, что женщина, я знаю (на форуме тут вычитала)
У меня у подруги мальчишка учиться по этой программе... Не так давно обсуждали с ней эту тему, учебники разглядывали, с нашими сравнивали...
Я тоже не специалист. ;) У меня просто дочь :love: подрастает.
А сравнивали то что? Учебники?
Дык они, ясен пень, разные...
Просто есть 2 варианта: либо изначально выбирать программу, которая подходит ВАШЕМУ ребенку, либо выбирать учителя, при котором ЛЮБАЯ программа вашему ребенку не невредит. :091:
Gala_Gala
03.03.2010, 16:45
Я тоже не специалист. ;) У меня просто дочь :love: подрастает.
А сравнивали то что? Учебники?
Дык они, ясен пень, разные...
Просто есть 2 варианта: либо изначально выбирать программу, которая подходит ВАШЕМУ ребенку, либо выбирать учителя, при котором ЛЮБАЯ программа вашему ребенку не невредит. :091:
Мы выбрали ШКОЛУ, где специалисты нам подобрали и учителя и программу, чем мы в итоге ОЧЕНЬ довльны!!:support:
А сравнивали учебники, формулировки заданий...
У них все хорошо было с 2100, пока их учительница не ушла на учебу... замещала завуч (больше месяца), и вот тогда появились: "Не справился", "не старался", "поведение НЕУД"...
Sarang_Song™
03.03.2010, 16:49
замещала завуч (больше месяца), и вот тогда появились: "Не справился", "не старался", "поведение НЕУД"...
Ну при ЗАМЕЩЕНИИ можно столкнуться и с худшим. :005:
Но это никак не характеризует программу как плохую. ;)
ПАтерсон - это гипермаркет. :fifa:
Автор учебника по математике - ПЕтерсон, и она женщина. :fifa:
Кроме того, эта женщина и ее учебник не имеет никакого отношения к программе "Школа 2100". ;)
Девушка, предлагаю на будущее давать более грамотные советы. :017: :091:
Ну Петерсон, насколько я понимаю, вапче не имеет отношения ни к одно программе в России - она ведь эмигрировала, лицензии на ее учебники отозваны - переиздавать их больше низяяя. Или уже что-то изменилось?
Насколько опять же мне известно в шк. 2100 математика Демидова-Козлова ? Так? Их считают - оправдано или нет - не знаю - учениками Перерсон
Так что, если мои сведения верны, Петерсон - хоть косвенное, но отношение к шк. 2100 имеет...
Вредная баба
03.03.2010, 19:06
[QUOTE=xedos;39984059]Ну Петерсон, насколько я понимаю, вапче не имеет отношения ни к одно программе в России
Петерсон хоть и не имеет отношения к 2100, но, на мой дилетантский взляд, является ее методическим двойником. Тот же деятельностный метод, тот же принцип "мини-макса", те же потуги на вариативность и индивидуальную ориентированность, что и в 2100........
Sarang_Song™
04.03.2010, 09:14
Ну Петерсон, насколько я понимаю, вапче не имеет отношения ни к одно программе в России - она ведь эмигрировала, лицензии на ее учебники отозваны - переиздавать их больше низяяя. Или уже что-то изменилось?
Насколько опять же мне известно в шк. 2100 математика Демидова-Козлова ? Так? Их считают - оправдано или нет - не знаю - учениками Перерсон
Так что, если мои сведения верны, Петерсон - хоть косвенное, но отношение к шк. 2100 имеет...
Ну, так же косвенно она и к программе "Перспектива" причастна. И еще к каким-то, возможно. :) Это не считается. :))
У нас Планета знаний. Уже прошло пол года, как занимаемся, а я никак не могу определиться что в ней хорошего, а что не очень. Письмо- особая система обучения и способ написания букв, много терминологии, у каждого элемента буквы свое название( крючковая, секретик, клюшка, шалашик и т.д), для меня это темный лес, для ребенка вроде бы как норма. Математика- только вот вчера сидели и рассматривали тетради Моро и наши по Планете знаний, пришли к выводу что Моро лучше-все четко и ясно много упражнений на закрепление пройденного материала. А в нашей много заданий с не четко сформулированными заданиями, не нравиться что клетки в которых дети пишут ответы, то такие как в тетради, то чуть больше, в результате цифры "пляшут". Даже качество бумаги в тетрадях не ахти очень тонкая. По программе много проектов на различные темы. т.е требует усиленного участия родителей в изготовлении этих проектов. Вообщем пока я не в восторге. (а как все красиво нам расписывали и на собрание и в интернете на сайте " Планета знаний")
Леди Икс
04.03.2010, 19:08
У нас Планета знаний. Уже прошло пол года, как занимаемся, а я никак не могу определиться что в ней хорошего, а что не очень. Письмо- особая система обучения и способ написания букв, много терминологии, у каждого элемента буквы свое название( крючковая, секретик, клюшка, шалашик и т.д), для меня это темный лес, для ребенка вроде бы как норма. Математика- только вот вчера сидели и рассматривали тетради Моро и наши по Планете знаний, пришли к выводу что Моро лучше-все четко и ясно много упражнений на закрепление пройденного материала. А в нашей много заданий с не четко сформулированными заданиями, не нравиться что клетки в которых дети пишут ответы, то такие как в тетради, то чуть больше, в результате цифры "пляшут". Даже качество бумаги в тетрадях не ахти очень тонкая. По программе много проектов на различные темы. т.е требует усиленного участия родителей в изготовлении этих проектов. Вообщем пока я не в восторге. (а как все красиво нам расписывали и на собрание и в интернете на сайте " Планета знаний")
У Моро тетради не совпадают с учебником.
Самое главное, чтобы не Вы понимали, а ребенок!
mamaspapas
05.03.2010, 02:01
[QUOTE=Gala_Gala;39975651]Мы выбрали ШКОЛУ, где специалисты нам подобрали и учителя и программу, чем мы в итоге ОЧЕНЬ довльны!!:support:
Скажите, пожалуйста, эти специалисты, которые подбирают и учителя, и программу есть в каждой школе? Очень бы хотелось с такими пообщаться!
Самое главное, чтобы не Вы понимали, а ребенок!
К сожалению иногда получается что ребенок не понимает, и что тогда делать родителям которые тем более ничего не понимают:016:. Мне например даже пришлось купить методичку для решения некоторых задач, которые нужно было решить самостоятельно ребенку:010:, а не то что он не смог решить ее, но и папа с абсолютно техническим образованием и складом ума, и дело даже не в решении, а в очень заумном составлении этих самых задач.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.