PDA

Просмотр полной версии : Photoshop на русском - как сделать что бы был на английском?

Стрелка
23.02.2010, 18:49
Установила Photoshop CS3, а меню на русском.
Я в таком меню ничего не понимаю:009:
Как поменять чтобы все было на английском?
Rolph
23.02.2010, 19:22
Установить нормальный. Как ни странно.
Kroko
23.02.2010, 19:23
Насколько я помню, то только в 4-й версии можно клавишами изменить язык, т.о:
1. скачать английскую версию
2. Попробуйте так (см. личку). Сам проверить пока не могу.
Стрелка
23.02.2010, 19:25
Разобралась уже :110:
Оказывается как есть русификаторы так же есть и дерусификаторы.
Скачала дерусификатор для Photoshop и все, меню на родном английском языке :019:
Линденбраттен
23.02.2010, 19:28
Разобралась уже :110:
Оказывается как есть русификаторы так же есть и дерусификаторы.
Скачала дерусификатор для Photoshop и все, меню на родном английском языке :019:

А Help?
Стрелка
23.02.2010, 19:33
No, thanks
Линденбраттен
23.02.2010, 20:11
No, thanks

Вы о чём? :flower: Не понял - за что thanks?
Я спрашиваю, откатился ли встроенный русский Help обратно на английский после дерусификатора.
Стрелка
23.02.2010, 20:19
Нет, с help ерунда получилась.
AntiDuck
23.02.2010, 20:24
Нет, с help ерунда получилась.

Тут такая штука (никогда не думал, что буду нечто подобное говорить) -
последние 2-3 года _реально_ собрать вместе с русификатором какой-нибудь
знатный троян, и именно поэтому русификатор лучше не ставить.

При прочих равных условиях, дистрибутив продукта лучше тоже
качать с сайта производителя, а уже потом ... ммм ..
лицензировать покупку (с осторожностью).

А то русификатор, дерусификатор - а потом на каком-нибудь фильтре
ба-бах и проект вылетает в трубу, и непонятно почему.
Линденбраттен
23.02.2010, 20:35
Нет, с help ерунда получилась.

Тогда ставить нормальную английскую версию.
Или попробовать выцарапать английский Help из английского дистрибутива и заменить. Но за результат поручиться не могу, ессно.
Стрелка
23.02.2010, 21:23
У этого photoshopa еще и save for web не работает.
Короче, надо переставлять.
Surgeon
23.02.2010, 22:25
Тупой вопрос можно? Накой его юзать на языке оригинала?
Стрелка
24.02.2010, 00:05
Просто привычка.
Всегда работала в английской версии, открываю русскую и понимаю, что ничего не понимаю, в меню путаюсь ;)
idelena
25.02.2010, 00:12
Тупой вопрос можно? Накой его юзать на языке оригинала?Ну да... И читать "Черное поколение" вместо "Генерация черного".

Переводили явно не пользователи Photoshop.
Surgeon
26.02.2010, 22:03
Ну да... И читать "Черное поколение" вместо "Генерация черного".

Переводили явно не пользователи Photoshop.

Лен, ну ты же понимаешь, что художка и софт - две большие разницы!!!