образовательный центр дополнительных квалификаций при сбгу - собираю информацию

[Беиб]

кто-нибудь учился? особенно интересует программа "переводчик в сфере профессиональной коммуникации", действительно учат или просто платишь "за бумажку"?

[Nessy]

тоже интересно

[Whyso]

Дочь учится именно на программе Переводчик (perevod.pu.ru - если вы об этом) -- научиться можно, но если учиться не будешь - бумажку все равно дадут. Наверное, еще зависит от преподавателя и группы.

[Беиб]

Дочь учится именно на программе Переводчик (perevod.pu.ru - если вы об этом) -- научиться можно, но если учиться не будешь - бумажку все равно дадут. Наверное, еще зависит от преподавателя и группы.

да, как раз об этом. Скажите,а в целом дочь довольна? Очень уж хочется отыскать что-то действительно стоящее, а про спбгу последнее время слышу много противоречивых отзывов:005:

[Whyso]

Дочь довольна, но она попала в сильную группу.
Группы вроде формировались в соответствии с результатами тестирования.
Как на любых курсах - есть люди,которые почти не ходят, экзамены при этом сдают все. Чему научились те, кто ходит раз и в месяц - не знаю.
Но мы рассматриваем это именно как дополнительную квалификацию - если образование не филологическое, то филологом не станешь за эти 2 года. Язык подтянули, переводить письменно - подучили. Устному переводу не учили.
Мы тоже про курсы при СПбГУ много плохого слышали, но нам как-то везло с преподавателями на этих курсах.

[Беиб]

Дочь довольна, но она попала в сильную группу.
Группы вроде формировались в соответствии с результатами тестирования.
Как на любых курсах - есть люди,которые почти не ходят, экзамены при этом сдают все. Чему научились те, кто ходит раз и в месяц - не знаю.
Но мы рассматриваем это именно как дополнительную квалификацию - если образование не филологическое, то филологом не станешь за эти 2 года. Язык подтянули, переводить письменно - подучили. Устному переводу не учили.
Мы тоже про курсы при СПбГУ много плохого слышали, но нам как-то везло с преподавателями на этих курсах.

Спасибо большое! :flower: Мне как раз подтянуть навыки перевода нужно, так что, наверное, подойдет

[Oceanborn]

подруга учится - довольна.
группа сильная, набрали по результатам тестирования.
весьма интенсивно, у них даже что-то типа сессии и зачетной недели под нг было.

[Беиб]

подруга учится - довольна.
группа сильная, набрали по результатам тестирования.
весьма интенсивно, у них даже что-то типа сессии и зачетной недели под нг было.

раз по результатам тестирования группы формируют,это уже хорошо, а то на курсах by яза всех под одну гребенку, вот и получается, что одним тяжко, а другим скучно :005: