Как говорит английский петух?

[Совёнка]

Английский петух кричит "кок-а-дудль-ду"
Английская собака говорит "ВАУ" вместо "ГАВ", а грузинская кошка говорит "няу" вместо "мяу".

а еще в английскую дверь стучатся "кнок-кнок-кнок" вместо "тук-тук-тук".

А что вы такого знаете?

[Арни]

а еще у них утки говорят kva-kva!

[Dushechki]

английская утка = уэн-уэн
голландская курица = ток-ток-ток

а умная женщина тихо молчит :)

[Аэроплан Джефферсона]

Испанский петух кричит "Ки-ки-ри-ки!"

[FRUttik]

а в грузии кошку подзывают не как у нас "кис-кис", а " пис-пис" ( или писо-писо) .. Короче, как то так..

[Anna812]

Хрюканье
• Danish: øf-øf
• Dutch: knor knor
• French: groin groin
• German: grunz
• Hungarian: röf-röf
• Japanese: boo boo
• Russian: hrgu-hrgu
• Swedish: nöff-nöff

Мурлыкание
• Danish: pierr
• Dutch: prrr
• Finnish: hrr
• French: ronron
• German: srr
• Hungarian: doromb
• Japanese: goro goro
• Russian: mrr

Лай маленькой собачки
• Danish: vov-vov
• Dutch: waf waf
• Finnish: hau hau
• French: ouah ouah
• German: wau wau
• Hebrew: how-how
• Hungarian: vau vau
• Italian: arf arf/bau bau
• Japanese: kian kian
• Russian: hav-hav/gav-gav (похоже, сюда решили добавить еще и украинский говор лая)
• Spanish: guau/gua
• Swedish: bjäbb-bjäbb
• Turkish: hev hev

;)

[Джонни]

Английский петух кричит "кок-а-дудль-ду"
Английская собака говорит "ВАУ" вместо "ГАВ", а грузинская кошка говорит "няу" вместо "мяу".

а еще в английскую дверь стучатся "кнок-кнок-кнок" вместо "тук-тук-тук".

А что вы такого знаете?

кок-э-дудл-ду
нок-нок-нок

[Lucent]

а еще в английскую дверь стучатся "кнок-кнок-кнок" вместо "тук-тук-тук".

В финскую "коп-коп" :)

[WOLAND]

В финскую "коп-коп" :)

А в чешскую "пук-пук-пук"

[Mr. Mistoffelees]

А мне украинец, живущий в Канаде сказал, что канадские утки крякают на манер нашего слова "chuvak":))

[Dushechki]

А в чешскую "пук-пук-пук"

а куда она ведет? :009:

[Совёнка]

Хрюканье
• Danish: øf-øf
• Dutch: knor knor
• French: groin groin
• German: grunz
• Hungarian: röf-röf
• Japanese: boo boo
• Russian: hrgu-hrgu
• Swedish: nöff-nöff

Мурлыкание
• Danish: pierr
• Dutch: prrr
• Finnish: hrr
• French: ronron
• German: srr
• Hungarian: doromb
• Japanese: goro goro
• Russian: mrr

Лай маленькой собачки
• Danish: vov-vov
• Dutch: waf waf
• Finnish: hau hau
• French: ouah ouah
• German: wau wau
• Hebrew: how-how
• Hungarian: vau vau
• Italian: arf arf/bau bau
• Japanese: kian kian
• Russian: hav-hav/gav-gav (похоже, сюда решили добавить еще и украинский говор лая)
• Spanish: guau/gua
• Swedish: bjäbb-bjäbb
• Turkish: hev hev

;)
еще бы с транскрипцией..... я хрюканье вообще не разобрала :008: неужели японские свинюшки говорят: "боо" ? не похоже же...

[zzhukk]

египетских кошек подзывают "Пись-Пись",а не "Кис-КИС"

[Flybird]

А что вы такого знаете?

Кавказские кошки говорят "НАУ" :)

[Киця Мура]

Украинских кошек подзывают "Киць, киць":))

А уток по-разному. Моя бабушка подзывала их:" Тась, тась, тась"

[Скумбрия]

Украинских кошек подзывают "Киць, киць":))


Белорусских, кстати, тоже "кыц-кыц".

[Ася и Даня]

Французы вместо кис-кис-кис, говорят минУ-минУ-минУ и что самое парадоксальное - французские кошки отзываются, а наши - нет :))

[Panther]

А мне украинец, живущий в Канаде сказал, что канадские утки крякают на манер нашего слова "chuvak":))
:)):))

[Dushechki]

Французы вместо кис-кис-кис, говорят минУ-минУ-минУ и что самое парадоксальное - французские кошки отзываются, а наши - нет :))

а я была уверена, что МинУ - имя собственное (даже некоторых женщин так зовут) :)

[Ася и Даня]

а я была уверена, что МинУ - имя собственное (даже некоторых женщин так зовут) :)
Про женщин - не знаю, не встречала... Хотя от французов всего можно ожидать. :))

[Dushechki]

У меня есть коллега Minou Weerts, она Голландка из провинции Limburg, а там живут большие чудаки :)

[Совёнка]

Про женщин - не знаю, не встречала... Хотя от французов всего можно ожидать. :))
у меня в детстве была книжка Мину и Ману у врача. Но пол непонятен, это зверушки были....

[Аруба]

Французы вместо кис-кис-кис, говорят минУ-минУ-минУ и что самое парадоксальное - французские кошки отзываются, а наши - нет :))

А итальянские прекрасно прибегают на "мичи-мичи-мичи" :)) А собачки говорят "бау-бау" :))

[Good Housekeeping]

американцы подзывают кошек, говоря быстро - кити-кити-кити (слышно - киди-киди)

[Nataxa]

У американцев
свиньи - оньк-оньк
лягушки - раббит-раббит
собаки - вуф-вуф

[Dushechki]

лягушки постоянно зовут кроликов? Чудно :)

[вот-спасибо]

а куда она ведет? :009:

Французы вместо кис-кис-кис, говорят минУ-минУ-минУ и что самое парадоксальное - французские кошки отзываются, а наши - нет :))

лягушки постоянно зовут кроликов? Чудно :)

:023:Хорошая тема :0016:

[Котенок из Сумерек]

А мне украинец, живущий в Канаде сказал, что канадские утки крякают на манер нашего слова "chuvak":))
:046::046::046::046::046:

[Byakus]

А я тольо зум-зум помню

[Я почти готова !]

египетских кошек подзывают "Пись-Пись",а не "Кис-КИС"

а куда она ведет? :009:


• Russian: hav-hav/gav-gav (похоже, сюда решили добавить еще и украинский говор лая)

;)
:023::023::023::023::023:

[Twinn]

Испанский петух кричит "Ки-ки-ри-ки!"
И немецкий так крчит.

[Крымина]

А Хранцузские петухи голосят Ко-ко-ри-ко!

[Проня Павлова]

немецкий петух - "Кокоди-кокода"

[Совёнка]

А я тольо зум-зум помню
а кто это?

[PiggySue]

еще бы с транскрипцией..... я хрюканье вообще не разобрала :008: неужели японские свинюшки говорят: "боо" ? не похоже же...

Я очень уважаю японцев, но народ они, конечно, с другой планеты.
Японские хрюшки действительно говорят "бу-бу" :)
У них даже есть парочка очаровательных персонажей Monokuro Boo. Вот таких :
http://www.jennreese.com/images/monokuroboo.gif

Но это ещё - не самое интересное. В языках стран, в которых не едят свинину (за что им большое спасибо, ессно!), вообще не существует слов, обозначающих то, что говорят свинки. А также подобных слов нет, почему-то, в греческом языке, хоть греки свинок и едят, негодяи :)

[GALASSIA]

Итальянская собачка говорит "Бау-Бау", петушок "Ки-ки-ри-кииии" :))

[GALASSIA]

А итальянские прекрасно прибегают на "мичи-мичи-мичи" :)) А собачки говорят "бау-бау" :))


Наши итальянские кошки прибегают на "муш-муш" :))

[GALASSIA]

В Италии этот значёк @ называется улиткой, в Болгарии обезьяной. :))

[DIGI-Kisss]

Немцы мне говрили, что кошки мяукают НАУ. Все призывы вслушаться и таки услышать простое русское "мяу", силы не возымели

[DIGI-Kisss]

Да, а зовут они их миц-миц-миц

[Варюшка]

английские кошки мяукают МЬЮ-МЬЮ

[WOLAND]

а куда она ведет? :009:

Домой:) При входе в дом чешское" пук-пук" означает наше "тук-тук":)

[Аруба]

Наши итальянские кошки прибегают на "муш-муш" :))

Ну это ваши южно-итальяские кошки, а наши северные бегают на "мичи-мичи" :004:

[Роста]

Люди!Спасибо!Сижу улыбаюсь!Ну продолжайте же,очень прошу!:flower:

[Совёнка]

Ну это ваши южно-итальяские кошки, а наши северные бегают на "мичи-мичи" :004:
а пограничные куда бегут? или там живут кошки-полиглоты?

[Совёнка]

Я очень уважаю японцев, но народ они, конечно, с другой планеты.
Японские хрюшки действительно говорят "бу-бу" :)
У них даже есть парочка очаровательных персонажей Monokuro Boo. Вот таких :

Но это ещё - не самое интересное. В языках стран, в которых не едят свинину (за что им большое спасибо, ессно!), вообще не существует слов, обозначающих то, что говорят свинки. А также подобных слов нет, почему-то, в греческом языке, хоть греки свинок и едят, негодяи :)
вы так много знаете о свинках :008:.....


может в японии свиньи и правда не так разговаривают? ну совсем же не похоже! :016:

[Аруба]

а пограничные куда бегут? или там живут кошки-полиглоты?

Скорее всего именно так...... :))

[Laska]

Ну это ваши южно-итальяские кошки, а наши северные бегают на "мичи-мичи" :004:

Не-а, северные - "мичо мичо".

[enoelttiL]

чешских кошек зовут"чи-чи-чи"
сама кошка говорит" мняу"
корова- "бу-бу-бу"
собака"хаф"

[Юльча]

По-корейски
свинья - куль-куль
кошка - яон-яон (ну там такой носовой звук в конце, как английское ng)
собака - мон-мон
петух - коккио

потом еще добавлю, кого вспомню

[PiggySue]

вы так много знаете о свинках :008:.....


может в японии свиньи и правда не так разговаривают? ну совсем же не похоже! :016:

Люблю я этих зверюшек :)
Скорее всего, это пошло от bu-hii (они ещё так говорят), это хоть больше похоже на то, что мы привыкли слышать.

[Совёнка]

По-корейски
свинья - куль-куль
какие все-таки свиньи разные!

я думала петухи отличаются, ан-нет! свиньи чуть ли не противоположное говорят :))

[Чеширская кошка]

кок-э-дудл-ду
нок-нок-нок
+1 :ded:

[Совёнка]

сегодня задумалась: а как говорят лошади? не только забугорные, а вообще любые?

[Натура]

английская утка = уэн-уэн
голландская курица = ток-ток-ток

а умная женщина тихо молчит :)
и чистит зубной щеткой мужа унитаз. :065:

[Кофе и сливки]

Спасибо всем за хорошее настроение:flower::flower::flower: Сижу - улыбаюсь:)

[Dianchik]

А как говорят АЛЛО на разных языках мира?
В Италии вроде "пронто" или что то в этом роде.

[Юльча]

А как говорят АЛЛО на разных языках мира?
В Италии вроде "пронто" или что то в этом роде.

В Корее "йобосэйо", в Японии "мушимуши" :))

[Dianchik]

"йобосэйо" :))


:010:

[Настурция Petro]

В Италии этот значёк @ называется улиткой, в Болгарии обезьяной. :))

А в Польше - жабка.

[Совёнка]

А в Польше - жабка.
ааа! забыла где, но точно где-то он называется свинным пяточком! :)
и это даже логично... нелогично наше "собака"

[Dushechki]

и чистит зубной щеткой мужа унитаз. :065:

ну это, право, у кого как :)

[Dushechki]

ааа! забыла где, но точно где-то он называется свинным пяточком! :)
и это даже логично... нелогично наше "собака"

в Голландии - хвостик (именно хвостик а не хвост!) обезьяны

[tulikki]

латыши подзывая куриц : пУтя, пУтя, пУтя, пУтя.

[GALASSIA]

В Корее "йобосэйо", в Японии "мушимуши" :))


И сбегаются все южноитальянские кошки! :046:

[Kusochek]

а в грузии кошку подзывают не как у нас "кис-кис", а " пис-пис" ( или писо-писо) .. Короче, как то так..
В Египте тоже "пис-пис" :008:

[Раба Любви]

мой ребёнок(1г6м) полиглот!:)

[tatiana_ch06]

Как тут интересно! :) Даже не задумывалась раньше, как в других странах животные говорят :008:

[toffee]

японский язык в этом смысле очень интересный ))))

у них миллион всяких смешных звуков, например: http://anime.dvdspecial.ru/Japan/vocal.shtml - но это именно пример, на самом деле их намнооого больше
забавная история на эту тему: http://blog.slovotolk.com/2009/12/11/4/

еще пример: "В качестве главного героя-покемона для сериала после долгих споров был выбран Пикатю-электрический покемон-мышь. Слово "пикатю" образовано от двух японских звукоподражаний: "пика-пика"- треск электроразряда, "тю-тю"- писк мыши. Мы с вами сегодня называем его Пикачу, используя американский вариант произношения"

кстати, алло у них - моси-моси )))

[Совёнка]

мой ребёнок(1г6м) полиглот!:)
он пожет позвать испанских кошек, не перепутав их с японским телефоном?

[Dianchik]

он пожет позвать испанских кошек, не перепутав их с японским телефоном?

Итальянских;)

[Совёнка]

Итальянских;)
прибегают из Италии? :))

[enoelttiL]

А в Польше - жабка.
а в Чехии @- завинач (рулет переводится)