Chucha
26.03.2010, 01:30
Бывают же такие совпадения ...
Предистория: дочка подкашливает, в сад не пошла, осталась у бабушки.
История: Звоню им сегодня проведать.
Берет трубку:"Алло"
-Привет
-Привет, мам, хочешь я тебе длинное предложение на английском скажу?(думаю давно с дочкой по телефону не разговаривала, голос какой-то не такой, да и простужена она, но на всякий случай посмотрела на DECT, написано "родители")
-Хочу
Говорит. Произношение такое хорошее. Удивляюсь и радуюсь-с бабушкой английским занимаются.
-Хочеь переведу?
-Да
Перевела. (опять у меня сомнения закрадываются)
Говорю :"Молодец,как ты себя чувствуешь?" Пауза. Не ожидала, видимо, такого странного вопроса. :046:
-Нормально. А ты, мамочка, как себя чувствуешь? (ну как-то не словами дочки говорит и очень удивленно :)))
-Позови бабушку.
Зовет.:))
Пока бабушка идет, говорит ей, что на кухне была. И тут я окончательно понимаю, что это не мамин голос!!! Вешаю трубку. Занавес.
Звоню по последнему номеру, мама берет трубку. Рассазываю ей все. :091:
З.Ы Если бы знала куда попала, позвонила бы, наверно, бабушке, объяснила все. А то если они маме перезвонили, то дочка, думаю, в шоке :008:
Решила с вами поделиться, пока не создали тему "Осторожно, звонят маньяки/воры/убийцы :))
Предистория: дочка подкашливает, в сад не пошла, осталась у бабушки.
История: Звоню им сегодня проведать.
Берет трубку:"Алло"
-Привет
-Привет, мам, хочешь я тебе длинное предложение на английском скажу?(думаю давно с дочкой по телефону не разговаривала, голос какой-то не такой, да и простужена она, но на всякий случай посмотрела на DECT, написано "родители")
-Хочу
Говорит. Произношение такое хорошее. Удивляюсь и радуюсь-с бабушкой английским занимаются.
-Хочеь переведу?
-Да
Перевела. (опять у меня сомнения закрадываются)
Говорю :"Молодец,как ты себя чувствуешь?" Пауза. Не ожидала, видимо, такого странного вопроса. :046:
-Нормально. А ты, мамочка, как себя чувствуешь? (ну как-то не словами дочки говорит и очень удивленно :)))
-Позови бабушку.
Зовет.:))
Пока бабушка идет, говорит ей, что на кухне была. И тут я окончательно понимаю, что это не мамин голос!!! Вешаю трубку. Занавес.
Звоню по последнему номеру, мама берет трубку. Рассазываю ей все. :091:
З.Ы Если бы знала куда попала, позвонила бы, наверно, бабушке, объяснила все. А то если они маме перезвонили, то дочка, думаю, в шоке :008:
Решила с вами поделиться, пока не создали тему "Осторожно, звонят маньяки/воры/убийцы :))