Мне слышится, или странные слова в песне?

[Чайюри]

Случайно увидела начало сериала "Маргоша", он начинается с песни Муми Тролля.
Так вот отчетливо слышу : "Осталось никаких сомнений...".
Это у меня глюки, или я уже нифига не понимаю...Мне кажется, все же "не осталось никаких сомнений"?
ЧЯво ето?

[Snegnaja]

да он вообще половину слов в своих песнях проглатывает

[Чайюри]

Может, конечно, имеется в виду "Осталась". В смысле, на ночь)))

[Чайюри]

И потом, если говорить о ритмике, то "не осталось" явно не вписывается..именно "осталось"))

[Соняш-Ник]

Вам не кажется, вот :005:

Мумий Тролль — Фантастика

Осталось никаких сомнений
Похоже счастлив Я, и не слегка
Чтобы в таком хорошем настроении
И голова легка, хоть ночь и коротка

Все это ты и ты не привидение, фантастика
Фантастика…
Неужто мы остаемся вместе навека, навека…

Чтобы мечты не превращались в пену
Не убегали наутёк, все выкипит до дна
Я назову тебя Галактикой, Вселенной
И буду бороздить от звезд до черных дыр без устали и сна

Ведь это ты и ты не привидение, фантастика
Фантастика…
Неужто мы остаемся вместе навека, навека, навека…

Ведь это ты и ты не привидение, фантастика
Фантастика…
Неужто мы остаемся вместе навека, навека, навека…

Ведь это ты и ты не привидение, фантастика
Фантастика…
Неужто мы остаемся вместе навека, навека, навека…

[Snegnaja]

дааа...

[Чайюри]

Я в ауте.
Скоро будем говорить "почему сегодня ЛВ открывается не? проблемы сервером возникло? осталось никаких сомнений"...

[Аксинья Зонтикова]

А может все таки так
"Осталась...Никаких сомнений...
Похоже счастлив Я, и не слегка"

[Jdyleta]

Мне кажется, это на манер английского языка, что бы не было двойного отрицания, и для рифмы, конечно.

[Чайюри]

А может все таки так
"Осталась...Никаких сомнений...
Похоже счастлив Я, и не слегка"
надеюсь, что это так

Мне кажется, это на манер английского языка, что бы не было двойного отрицания, и для рифмы, конечно.
о чем вы? типа, "правила русского языка для отдельно взятых песен"?:)

[Jdyleta]

надеюсь, что это так


о чем вы? типа, "правила русского языка для отдельно взятых песен"?:)

Я просто предположила, почему автрора текста это не смущает. :)
Мне тоже ухо режет.

[Чайюри]

Я просто предположила, почему автрора текста это не смущает. :)
.
думаю, причина гораздо проще:):)

[olyunka]

и все же очень люблю его песни:love:.

[Береника]

да.., если текст не отделять от музыки, то вполне приемлемо...

[Бума]

А может все таки так
"Осталась...Никаких сомнений...
Похоже счастлив Я, и не слегка"
+1
песня же о девушке.
"Осталась.Никаких сомнений..."

[Матильда Жабовски]

Ой. Автор - спасибо Вам)))

Хоть и офф, но все же))

Каждый раз слушая песТню Лепса "уходи красиво", пытаюсь расслышать, что же там у него за "луковая сила" и каждый раз обещаю себе спросить у яндекса.

вот представился случАй.
Спросила))

уходи красиво и живи счастливо
У кого есть сила запретить тебе
Если надоело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет.

Ни в жисть бы не догадалась:008:

[Бума]

Каждый раз слушая песТню Лепса "уходи красиво", пытаюсь расслышать, что же там у него за "луковая сила" и каждый раз обещаю себе спросить у яндекса.

вот представился случАй.
Спросила))

уходи красиво и живи счастливо
У кого есть сила запретить тебе
Если надоело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет.

Ни в жисть бы не догадалась:008:
:))атас

[Шипучка]

кто хорошо знает песни Ильи Лагутенко, тот поймет, у него вечно какие-то "проблемы со словами))))))))))
Сейчас не вспомнить конечно, но когда увлекалась прослушиванием его песен))) то не раз это замечала)))) ну типа Шоб в рифму было...хотя наши многие звезды этим грешат...правильно-неправильно...лишь бы звучно и в рифму....

[AKw]

обожаю МТ и Маргошу...

[Фруза Марковна]

Обожаю МТ, обаяшка:love: Может даже не петь:)) Хотя нет, так мурашки и бегут при его
"В слезах парнишка, ему соврала я немного..."

[*ElenKa]

кто хорошо знает песни Ильи Лагутенко, тот поймет, у него вечно какие-то "проблемы со словами))))))))))
Сейчас не вспомнить конечно, но когда увлекалась прослушиванием его песен))) то не раз это замечала)))) ну типа Шоб в рифму было...хотя наши многие звезды этим грешат...правильно-неправильно...лишь бы звучно и в рифму....
Полносью согласна с вами. Вообще,слова не важны,лишь бы музыка была.

[oshka]

Можно я оффтопну?!
Уже который раз вижу рекламу икеевских шкафов пакс(?), где при покупке от 20 тысяч... и т.д.
Там девица убирается под недовольство родителей. Вот о чем они говорят, вернее КАК?! Кроме последней фразы- "и стоило так ругаться" я ничего не понимаю, всушиваюсь который раз, а результат все тот же :065: М.б. это ход такой? Голову сломала, короче...

[Елена_97]

Лагутенко всегда отличался легким косноязычием :)) Первое, что на ум пришло - "В слезах парнишка: ему соврАла я немножно".
Но - не хочу никого обидеть - по-моему, по сравнению с поздним Шевчуком, Илья просто отдыхает. Там, правда, скорее, не косноязычие, а какой-то поток сознания..

Можно я оффтопну?!
Уже который раз вижу рекламу икеевских шкафов пакс(?), где при покупке от 20 тысяч...Кроме последней фразы- "и стоило так ругаться" я ничего не понимаю, всушиваюсь который раз, а результат все тот же :065: М.б. это ход такой? Голову сломала, короче...
Токо что был этот ролик. В конце - "ну и стоило так переживать" :)). Может, сначала просто как-то неправильно перевели?

[mouser]

Что вы хотели от балалаешников? Не Феты, чего уж там..

[irodiada]

фишка этой рекламы, что фразы в беспорядке как и хата

[midia]

какие все зануды:))

[Чайюри]

какие все зануды:))
ну конееееечно:)

[oshka]

фишка этой рекламы, что фразы в беспорядке как и хатаТочно! Спасибо :) Сегодня усну спокойно :017:

[CVETUSIA]

Спасибо, я тоже каждый раз напрягаю слух, понять пытаюсь что именно говорит эта семейка и всё без результата.

[Эйяфьятлайокудль]

Обожаю МТ, обаяшка:love: Может даже не петь:)) Хотя нет, так мурашки и бегут при его
"В слезах парнишка, ему соврала я немного..."
:099:
Хотя шедевр у него: "а сидим сложа дома руки".:080:

[Наталия А]

Песня-то хорошая, но если вдуматься-вчитаться в слова. мда. с русским языком не дружит автор. :)

[Miss Friendly]

А может все таки так
"Осталась...Никаких сомнений...
Похоже счастлив Я, и не слегка"

Согласна, я так в принципе и думала, он же вроде и паузой как то слова разделяет

[Анюта Кир]

а мне кажется, он все-таки проглатывает слова, частенько:)

[ТАНЮША С]

какие все зануды:))

:)):)):))

[фли]

А может все таки так
"Осталась...Никаких сомнений...
Похоже счастлив Я, и не слегка"

ох, как Вы удачно всё завернули :) тоже бешусь от первой строчки. и, сопсна, от самого лагутенки:073:

[EvaBalu]

Автор, это единственная песня Мумий Троля, которая вас так поразила? Начните с названия:))

Есиче мне они нравятся. Особенно помню у них была офигенная бек-вокалистка, году в 96 у них на концерте в клубе *... я получила от нее фантастическое удовольствие!

[Чайюри]

Автор, это единственная песня Мумий Троля, которая вас так поразила? Начните с названия:))

А я больше и не знаю.
Поразила - это уж слишком)
С какого названия? не поняла

[EvaBalu]

С какого названия? не поняла

Названия группы :flower:

[Душка™]

К сожалению, не один Лагутенко правила русского языка не осилил.
Как вам название фильма :"Как я провел этим летом". Чего провел? Отпуск? Каникулы?
А продолжение фильма будет : "Как я учил русская языка"?!:016:

[Фея Лесная]

Автор, это единственная песня Мумий Троля, которая вас так поразила? Начните с названия:))

Есиче мне они нравятся. Особенно помню у них была офигенная бек-вокалистка, году в 96 у них на концерте в клубе *... я получила от нее фантастическое удовольствие!

Да, да! Олеся! А клуб вроде Клео назывался, на Стачек.
Это вроде был первый его концерт в Питере - С ЭТОГО ВСЕ И НАЧАЛОСЬ!!!

[sinok16]

...типа Шоб в рифму было...хотя наши многие звезды этим грешат...правильно-неправильно...лишь бы звучно и в рифму....За ради справедливости: этим грешат многие и НЕ наши звёзды.
Куча примеров у англоязычных певцов...

[-able]

А меня смущает реклама Л'Ореаль (?). "И вы чувствуете, как-будто посетили салон красоты". Неверно фраза построена, слух режет. Надо либо добавить себя после чувствуете, либо что вместо как-будто.

[Lirа]

Господи, это ж песня :)) Что вы так серьезно отнеслись. У Пушкина в стихах тоже не всегда всё идеально грамотно.

[Lirа]

Да, да! Олеся! А клуб вроде Клео назывался, на Стачек.
Это вроде был первый его концерт в Питере - С ЭТОГО ВСЕ И НАЧАЛОСЬ!!!
А я к ней жутко ревновала :))
А меня смущает реклама Л'Ореаль (?). "И вы чувствуете, как-будто посетили салон красоты". Неверно фраза построена, слух режет. Надо либо добавить себя после чувствуете, либо что вместо как-будто.
Ну, реклама - всё таки другое. Там ошибки встречаются, к сожалению, часто, и они вовсе не являются художественным искажением.

[Kusik]

А я больше и не знаю.
Поразила - это уж слишком)
С какого названия? не поняла


Не знаете?))) хыхы
По-моему, их альбом "Морская" звучал из каждого утюга в свое время.
Либо, Вы из старшего поколения... родители мои тоже отдаленно знают, кто это такие...
А по поводу слов... тоже улыбнуло))
Тексты Лагутенко специфичны, но в этом их и прелесть...
А все эти ворчания по поводу русского языка.. ну занудство, ага, согласна!!!
Он не диктор телевидения на центральном канале, это творчество.

[midia]

К сожалению, не один Лагутенко правила русского языка не осилил.
Как вам название фильма :"Как я провел этим летом". Чего провел? Отпуск? Каникулы?
А продолжение фильма будет : "Как я учил русская языка"?!:016:

:010::010::010:

Фильм посмотрите, может, и прояснится что.

[Чайюри]

Не знаете?))) хыхы
По-моему, их альбом "Морская" звучал из каждого утюга в свое время.
Либо, Вы из старшего поколения... родители мои тоже отдаленно знают, кто это такие...

Мы, старушки, не умеем слушать утюги...мы ими все больше гладим.

[Чайюри]

Он не диктор телевидения на центральном канале, это творчество.
Ааааа! Ну , наконец-то, хоть кто-то объяснил...

[Ната Рим]

а.. только меня смущает "Я назову тебя галактикой, вселенной и буду бороздить до черных дыр????" ахренеть как романтично-та!

[Чайюри]

а.. только меня смущает "Я назову тебя галактикой, вселенной и буду бороздить до черных дыр????" ахренеть как романтично-та!
Как мне объяснили выше, видимо вы - старшее поколение:)
И все-то вас смущает, и все-то мы зануды.
Ничего в романтике и творчестве не понимаем:)

[Ната Рим]

Как мне объяснили выше, видимо вы - старшее поколение:)
И все-то вас смущает, и все-то мы зануды.
Ничего в романтике и творчестве не понимаем:)
ааа, ну да, ну да... но это все мой цинизм, который мешает мне видеть прекрасное в столь творческих строках! Пойду голову что ли пеплом посыплю )
Лагутенко не столь уж юн, кстати о птичгах

[Чайюри]

Пойду голову что ли пеплом посыплю )

В связи с извержением вулкана это не так уж и сложно:):)
"Пепел Клааса стучит в мое сердце"(с)

[Чайюри]

Кстати, не далее, как вчера одна ооооочень юная особа меня повеселила.
Слушает что-то, в наушниках.
Спрашиваю - что, мол, слушаешь?
Она отвечает: "Это такая молодежная группа, "Кино", вы, наверное, не знаете"))))

[Ната Рим]

В связи с извержением вулкана это не так уж и сложно:):)
"Пепел Клааса стучит в мое сердце"(с)

э нет, ирландским пеплом посыпать готова, а пеплом родных - нет :)
прикольно, кстати, получилось, я про это извержение уж и думать забыла

[Ната Рим]

Кстати, не далее, как вчера одна ооооочень юная особа меня повеселила.
Слушает что-то, в наушниках.
Спрашиваю - что, мол, слушаешь?
Она отвечает: "Это такая молодежная группа, "Кино", вы, наверное, не знаете"))))

гыыыы. а если я его слушаю и до сих пор фанатею, значит я маразматичная старая бабка, которая пытается подстроиться под молодешшьь

[Чайюри]

гыыыы. а если я его слушаю и до сих пор фанатею, значит я маразматичная старая бабка, которая пытается подстроиться под молодешшьь
ну вы же знаете Мумми-Тролля, значит, все в порядке:)

[Чайюри]

э нет, ирландским пеплом посыпать готова, а пеплом родных - нет :)

Ой, не думала, шо вы в родстве с Клаасом)))
Будем считать, что это имя вулкана, так чказать, домашнее прозвище:)

[Ната Рим]

предпочла бы не знать)
В этом смысле, кстати, куда лучше слушать песни на иностранном - ни фига не заморачиваешься, хороший там текст или так себе, мелодийка ничего и вперед. есть, конечно, исключения типа депеш мод, но в основном так

[Фея Лесная]

ну вы же знаете Мумми-Тролля, значит, все в порядке:)

Вообще-то Мумий Тролль:ded:

[Чайюри]

Вообще-то Мумий Тролль:ded:

Мумий Тролль - это милый персонаж детской сказки)
не буду его обижать

[LAURA 2005]

Меня больше раздражает Малахов с его дикцией. Иногда попадаю на его передачу Малахов + вот это просто кошмаррррр. а еще долго не могли понять с подругой СКРИП КОЛЕСА. Слышалось, при чем обеим, СКРИПКА ЛЕСА.

[Фея Лесная]

Мумий Тролль - это милый персонаж детской сказки)
не буду его обижать

Вот в том-то и дело что милого персонажа зовут Муми Троль, а группа называется Мумий Тролль.

То есть им неправильно петь нельзя, а Вам писать неправильно можно???

[Bru]

Меня больше раздражает Малахов с его дикцией. Иногда попадаю на его передачу Малахов + вот это просто кошмаррррр. а еще долго не могли понять с подругой СКРИП КОЛЕСА. Слышалось, при чем обеим, СКРИПКА ЛЕСА.

На самом деле был вариант СКРИПКА-ЛИСА (музыкальный инструмент)

[Чайюри]

Вот в том-то и дело что милого персонажа зовут Муми Троль, а группа называется Мумий Тролль.

То есть им неправильно петь нельзя, а Вам писать неправильно можно???
:001::001::001:
ну дык я и не претендую на романтиШность и гениальность:)

[Милли!]

Да, да! Олеся! А клуб вроде Клео назывался, на Стачек.
Это вроде был первый его концерт в Питере - С ЭТОГО ВСЕ И НАЧАЛОСЬ!!!

оооо...я была в 98 по-моему в Клео на их концерте:support:вот это был отрыв:080:

[Милли!]

Меня больше раздражает Малахов с его дикцией. Иногда попадаю на его передачу Малахов + вот это просто кошмаррррр. а еще долго не могли понять с подругой СКРИП КОЛЕСА. Слышалось, при чем обеим, СКРИПКА ЛЕСА.

а мне скрипка-лиса