Вопрос к творческим знатокам английского

[Ворон_Ёж]

Дочки едут в английский лагерь. Надо придумать имена. Не хочется обычных имён, а что-то эдакое никак не придумывается. Может, поможете?
Дочкам по 8 лет, одна - озорная пацанка, другая - нежная принцесса.
Имя может быть любым (там есть, например: Бабочка, Птичка, Долли, Сэм, Ник), хотелось бы, чтоб не было трудностей с произношением (без "th" и "ing" :) )...
Есть идеи?

[Agatta]

"Скаут" и "Дэйзи" не подойдет? Или "Фиби" и "Вивиан"?

[Robinsvet]

МОя такая была фанатка Аббы, что везде называлась Агнетта.

И мне всегда нравились варианты имен Спайс - герлс.
Особенно Перчинка и Имбирь.

[Гyлливep]

Fontanka & Ohta

[Ворон_Ёж]

Всем спасибо, повыбираем вечером.
К слову, не обязательно, чтобы имена были "парными" в духе Чип и Дейл... :)

[mouser]

Сцилла и Харибда

[Пожившая Ондатра]

Хм, тогда погадайте на словаре Мюллера :))
"страница 25, третье слово снизу..."

[Инталия]

Violet (для принцессы)- читается "вайолет". Значение: фиалка, фиолетовый цвет. "Русский" аналог - Виолетта.

Silva (для пацанки) - читается "силва". Значение: лес, лесная растительность. "Русский" аналог - Сильва.

[Настурция Petro]

:) У мужа была собака Сильва.

[Мурашкина]

Просто вопрос (без подвоха и без оскорблений): а почему нельзя быть со своим родным именем?
Как-то для меня непонятен ассоциативный ряд лагерь-кличка.

[Jinny Joe]

"Пацанка" + "Принцесса"

Джун + Джули (Джулия)
June - июнь + July (Julia) - июль

Майя/Мэй + Эйприл
May - май + April - апрель

Нат + Айрис,
Nut - орешек + Iris - ирис,

Роуз + ЛИли
Rose - роза + Lily - лилия

Дилан + Нэт, НЭтали
Dylan + Nat, Nataly
(Ангелы Чарли)

Фая + Крис, КрИстел
Fire - огонь + Crystal - кристалл

Пеппер + Минт
Pepper + mint (Mint & Pepper)
Перец и мята

Рэйчел + Джинни
Rachel + Jinny
Просто имена

Гермиона + ЛУна
Из Гарри Поттера

Пеппи + Дженни

[Noa]

Pinky & Winky

[Фигня какая-то]

Просто вопрос (без подвоха и без оскорблений): а почему нельзя быть со своим родным именем?
Как-то для меня непонятен ассоциативный ряд лагерь-кличка.
Можно отвечу, несколько раз ездила в camp'ы, часто бывает, что русское имя америкосы не выговаривают :)), Артема называли Артуром :005:, простое русское имя Катя им давалось с трудом, выходило что типа Катиа :046:, поэтому в принципе ник (не кличка) вполне подойдет, меня назвали Ginger-Katie, потому что было несколько Кать, и это долго было моим ником ;), мне понравилось, к тому же замечательная возможность на время отдыха побыть кем-то другим :fifa:

[Фигня какая-то]

Пеппер + Минт
Pepper + mint (Mint & Pepper)
Перец и мята


вот это очень понравилось :008:

[Леся*(ٿ)*]

Бelka и Strelka

Fruit@Nut

Биби и Kiwi

[Ворон_Ёж]

Просто вопрос (без подвоха и без оскорблений): а почему нельзя быть со своим родным именем?
Как-то для меня непонятен ассоциативный ряд лагерь-кличка.

Можно быть Хелен (Алёнке) и Ирэн (Иринке), но им хочется некоторой приобщённости к тайному Обществу Знатоков Английского Языка. :) В детстве многие брали себе некие "псевдонимы", из любви к тайному языку...

[Jinny Joe]

Можно быть Хелен (Алёнке) и Ирэн (Иринке), но им хочется некоторой приобщённости к тайному Обществу Знатоков Английского Языка. :) В детстве многие брали себе некие "псевдонимы", из любви к тайному языку...

В детстве у нас был Шерлок Холмс и Доктор Вацин (да-да, Вацин).

[ПризракБелойДамы]

может что-нибудь староанглийское?
Типа Gwendolen?
Или вот: http://www.behindthename.com/nmc/eng__f.php
Развлекайтесь!

[tchea]

Сцилла и Харибда

Вам не стыдно? :)

[Saule]

Молли и Долли :))

[midzu]

Pepper & Mint - класс!!

Можно что-то из еды. Типа Plum & Sugar, например.

[Фигня какая-то]

Pepper & Mint - класс!!

Можно что-то из еды. Типа Plum & Sugar, например.
Угумс или Sugar & Spice :019:

[Гyлливep]

25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов. (http://ziza.ru/2007/10/11/25_chastykh_oshibok_v_anglijjskom_jazyke_8_skanov. html)

[Tvilling]

Fruit@Nut

Биби и Kiwi

Nut - не надо, ассоциируется с "психами". Знаменитая фраза "я ваша тетя из Бразилии, где много диких обезьян" в оригинале звучит "I'm your aunt from Brazil, where the nuts come from." Cмеяться будут. На fruit тоже есть приколы.

Kiwi - ассоциируется с жителями Новой Зеландии, тоже объяснять придется.

Sugar - тоже может быть сексуальный подтекст, вам оно надо?

[Robinsvet]

Мне вспоминается девочка из Бетховера - Райс, как РИс.

Автор, потом расскажите, как ребенок съездит!