Иностранные языки!

[Нюшарик]

Какими владеете? То есть можете понимать и изъясняться ( не на уровне хау ду ю ду, я из пушки в небо уйду))))

[Нюшарик]

я знаю английский и итальянский ( чуть похуже), в институте учила арабский, но сейчас кроме пары слов да 1-й суры ничего и не вспомню))))

[Lauga]

Ну вот не надо мне знать иностранные языки,какие я только курсы не посещала.Со словарем переводить могу, а вот разговаривать.......не не могу.

[SteD)]

Английский - разговариваю с трудом, так как нас учили в основном переводам, а не разговорному...
А вот в английских чатах и форумах - общаюсь легко и не напрягаясь)))

[SENI SEVIREM]

учу азербайджанский))) и турецкий параллельно ибо похожи. по семейным обстоятельствам ;)

[Bulo4ka]

английский и немецкий - свободно. я их преподаю))
французский был когда-то свободно, сейчас похуже - практики нет
начала финский, пока на уровне элементарного бытового общения
итого пока 4. еще хочу на украинском хорошо говорить

[FRUttik]

английский и немецкий - свободно. я их преподаю))
французский был когда-то свободно, сейчас похуже - практики нет
начала финский, пока на уровне элементарного бытового общения
итого пока 4. еще хочу на украинском хорошо говорить

:flower::flower::flower:

А я на том уровне, про какой вопрос задали , не знаю...

Только то , что в школе проходили...
зато вот заграницей разговариваю пусть и с ошибками...

[Timon]

английский свободно - была переводчиком и преподавателем, финский совбодно, но в разговорном только.., японский уже почти забыла...но поговорить на быт. тему и че то прочитать не шибко сложное могу...

[Mansikka]

Финский свободно... С английским дело хуже, но понимаю его, во всяком случае, ну и объясниться смогу на бытовом уровне. :)

[Фрау Линдеманн]

а если никакой - пойти убицца веником?

[Порось Домашний]

Немецкий и английский. Когда-то эсперанто занималась:)

[hurricane]

Отметила 4 языка; другой - это чешский.

[verony]

английский. учеба на филфаке прошла не зря :))

[shock!]

а если никакой - пойти убицца веником?

:))

[Югра ™]

Английский и украинский.

[Timon]

Финский свободно... С английским дело хуже, но понимаю его, во всяком случае, ну и объясниться смогу на бытовом уровне. :)
Мансика...надо у вас косультироваться есличе по финскому...я все никак не могу усовершенсвовать сий язык...видимо сильно мешает наличие английского...не хотят фины говорить со мной на родном..:))

[shock!]

английский-все понимаю,что говорят,но ответить...в ступор вхожу:001:
на фарси совсем чуть-чуть:008:
а, украинский забыла-знаю

[Гадюкина]

english only

[Xuta]

Английский свободно - преподаю его 15 лет уж.
Финский - уважаю тех, кто владеет, сложный. Муж одно время на финнов работал, так был в шоке от их лексики. Проблем, правда, не было - финны-айтишники все владеют английским.
Немецкий был на среднем уровне, но ввиду неиспользования надо вспоминать.
Хотела выучить норвежский - интересный язык, тем более, жила в Мурманске. Не довелось.

[Mirime]

Английский, немецкий, французский

[Timon]

Английский свободно - преподаю его 15 лет уж.
Финский - уважаю тех, кто владеет, сложный. Муж одно время на финнов работал, так был в шоке от их лексики. Проблем, правда, не было - финны-айтишники все владеют английским.
Немецкий был на среднем уровне, но ввиду неиспользования надо вспоминать.
Хотела выучить норвежский - интересный язык, тем более, жила в Мурманске. Не довелось.
я тоже филолог...честно говорю...тупой себя никогда не считала...но финский просто для меня лично (после совершенного английского и японского в универе) никак не идет...я не понимаю их логики в грамматике...туплю...туплю...:091:
а вот мой муж наоборот, хуже знает английский (хотя работает на английском) но финский знает хорошо...что мне и мешает...я все что касается финского скидываю на него и все...даже детсадовские бумажки читает и подписывает он...:))

[3DMan]

матом умею говорить

[Timon]

матом умею говорить
на каком?:fifa:

[Xuta]

я тоже филолог...честно говорю...тупой себя никогда не считала...но финский просто для меня лично (после совершенного английского и японского в универе) никак не идет...я не понимаю их логики в грамматике...туплю...туплю...:091:
а вот мой муж наоборот, хуже знает английский (хотя работает на английском) но финский знает хорошо...что мне и мешает...я все что касается финского скидываю на него и все...даже детсадовские бумажки читает и подписывает он...:))
Муж мне показывал их оригинальные документы и письма - слова в 20 букв. Как произнести-то не знаешь... :065: Хотя - все можно освоить, ИМХО. Вот наш предыдущий викарный священник был китаистом, востоковедом по образованию. Владел китайским свободно. Это для меня воистину - китайская грамота.:)) Но он был реально светлая голова. Английским, ессно, тоже владел.

[Xuta]

на каком?:fifa:
Гы. :080: Я некоторым своим студентам в виде шутливого подарка дарила книжечку Dirty English - она в некоторых издательствах продается, в Макмиллан или Лонгман, не помню сейчас. Забавная.

[Fardeeva]

английский:)
с изъяснением не ахти, но в целом понимаю речь и могу перевести.

[Легенда Осени]

немецкий,на уровне Вуза

[Хорошая девочка]

Я тоже преподаватель английского. :)Ну и по-шведски свободно объясняюсь, ибо жила там 2 года. Понимаю норвежский язык. Немецкий на слух хорошо понимаю, но не говорю......:008:

[Княжна Марья]

Испанский свободно, английский хуже. Понимаю украинский.

[Timon]

Муж мне показывал их оригинальные документы и письма - слова в 20 букв. Как произнести-то не знаешь... :065: Хотя - все можно освоить, ИМХО. Вот наш предыдущий викарный священник был китаистом, востоковедом по образованию. Владел китайским свободно. Это для меня воистину - китайская грамота.:)) Но он был реально светлая голова. Английским, ессно, тоже владел.
у меня сосед был фин, он владел и русским и китайским...жена у него китаянка, он в Китае проработал последние 15 лет, хотя говорил с ней больше на английском...но вот что странно, он когда то работал лет 10 в Москве и видимо там учил русский...но говорит без акцента вообще....я просто в шоке...у меня ребенок и то тянет финскую интонацию, говоря по русски...а когда с соседом болтала, то вообще забывала, что он фин...просто идеально, использовал такие слова типа "Хабаравчане" (жители Хабаровска) или "задолбала меня морось и сырость".."хватит галдеть" и всякие поговорки и чистА русские шутки...меня это поражало...преподы бвли хорошие или просто талантливый мужик...

[Timon]

. Понимаю украинский.

"Вiн такэ смачнiй, пiду визму сче! Дiтячий ОРБIТ без цукера.":))

[Vendredi]

...
на фарси совсем чуть-чуть:008:
...
:010: Очень круто :flower:

"Вiн такэ смачнiй, пiду визму сче! Дiтячий ОРБIТ без цукера.":))
А я вот украинский вообще не понимаю :016:

[Тасияра]

начала финский, пока на уровне элементарного бытового общения

ухты! Компания нужна? Но я- пока что ноль, только намыливаюсь за самоучителем. Хотя есть друг - финн, который обещает помогать в изучении.
Английский у меня минимум Upper Intermediate. Могу шушутажить при наличии глоссария, но применить себя некуда.

[Тасияра]

Финский свободно... С английским дело хуже... :)
Если есть скайп, могу предложить выгодный взаимообмен:).
Минут по 20 в сутки:).

[Тасияра]

"Вiн такэ смачнiй, пiду визму сче! Дiтячий ОРБIТ без цукера.":))
"Он - такой вкусный, пойду, возьму ещё! Детский Орбит без сахара." - так?
Только мне кажется, что нужно было написать "такий" и "вiзьму ще"

[Полосатая кошка]

Мансика...надо у вас косультироваться есличе по финскому...я все никак не могу усовершенсвовать сий язык...видимо сильно мешает наличие английского...не хотят фины говорить со мной на родном..:))

Тоже на всякий случай ник запомнила. Финский как-то медленнее идёт, чем english, да и живого общения не хзватает. Английский-то повсюду!!

[Свет-Света]

Я англ не люблю...не нравится мне он. Я французским занималась:)

[marussia69]

Английским владею свободно - преподаватель, немецкий и французский значительно слабее, но читать, переводить и изъясняться на бытовом уровне в состоянии (никак не добью немецкий до свободного состояния, надо в страну ехать :) )

[katerina78]

Знаю английский, испанский и французский. В школе ещё к этому набору учила латынь, но вряд латинский может считаться разговорным языком:).

[Перс]

на фарси совсем чуть-чуть:008:

ман хич нафахмидам, шамо ки астин, ханум ё мард?:005:

[Михаэлька]

Английский - понимаю практически все, могу разговаривать, может с ошибками, но проблем с общением не было.
Раньше немецкий был на приличном уровне, со временем "ушел" из-за неиспользования :))
Еще понимаю одну из разновидностей фарси.

[Михаэлька]

учу азербайджанский))) и турецкий параллельно ибо похожи. по семейным обстоятельствам ;)


А я знаю, что Ваш ник означает ;)

[Xuta]

у меня сосед был фин, он владел и русским и китайским...жена у него китаянка, он в Китае проработал последние 15 лет, хотя говорил с ней больше на английском...но вот что странно, он когда то работал лет 10 в Москве и видимо там учил русский...но говорит без акцента вообще....я просто в шоке...у меня ребенок и то тянет финскую интонацию, говоря по русски...а когда с соседом болтала, то вообще забывала, что он фин...просто идеально, использовал такие слова типа "Хабаравчане" (жители Хабаровска) или "задолбала меня морось и сырость".."хватит галдеть" и всякие поговорки и чистА русские шутки...меня это поражало...преподы бвли хорошие или просто талантливый мужик...
Способность к языкам. Мой муж, лентяй, её имеет, но не учится у меня разговорному английскому и не шлифует пробелы - ему он сейчас не нужен, ему хватает того, что он читает-пишет без проблем свои тех. документы и книги (айтишник).
Всё обещает - вот, начну заниматься... :015:

[ВЗЛЁТНАЯ ПОЛОСА]

Какие все молодцы! Чувствую свою ущербность:))Пойду, убьюсь ап стену

[Xuta]

Какие все молодцы! Чувствую свою ущербность:))Пойду, убьюсь ап стену
Зачем? Похороны встанут дороже, чем достижение уровня Upper Intermediate. Обращайтесь. :flower:

[Лалли]

Английский знаю очень хорошо, в подростковом возрасте училась год в Англии, за это огромное спасибо родителям.......итальянский еще лучше, в совершенстве можно сказать, закончила в Италии Универ, факультет филологии- за это спасибо бывшему мужу.....но, в последнее время говорю мало и язык какой-то деревянный стал и говорок))))

[Мэри Пикфорд]

Английский и польский, причем последний знала в совершенстве, но давно не была в Польше и не работала с поляками, стала немного забывать ((((

[Xuta]

польский, причем последний знала в совершенстве, но давно не была в Польше и не работала с поляками, стала немного забывать ((((
Заходите на польскую мессу в храм на Ковенском в воскресенье в 10.00. :flower:

[Марго Хоботова]

сейчас к сожалению никакой
но ответила итальянский и французский т к в школе их изучала.
англ на утровне интерфейса программ :065:

[Mansikka]

я тоже филолог...честно говорю...тупой себя никогда не считала...но финский просто для меня лично (после совершенного английского и японского в универе) никак не идет...я не понимаю их логики в грамматике...туплю...туплю...:091:

ЯПОНСКИЙ В СОВЕРШЕНСТВЕ ??? :010: Это для меня из области фантастики... :010::) Здорово! :flower:

Если есть скайп, могу предложить выгодный взаимообмен:).
Минут по 20 в сутки:).
Нуууууу.... спасибо, конечно :), но.... мне он на большем уровне и не нужен ;) Достаточно того, что я его понимаю и объясниться смогу за границей на бытовом уровне. Да и фильмы я все американские/английские в оригинале смотрю... (у нас других не бывает ;)) Абсолютно БЕЗ проблем ;)
А по работе только финский требуется... :)

[unfailing]

английский и турецкий - свободно. немецкий - разговорный

[Наdежdа]

англ.
немецкий-нужно вспомнить, но кое-что и кое-как изображу:)

[veesta]

Английский - учу сама. При живом разговоре с собеседником понимаю 99%, сама изъясняюсь относительно свободно, понятно, но немного простоватыми фразами (над этим работаю).
Фильмы, новости по телевизору - понимаю, конечно, не все, но более-менее. Кстати, субтитры (и рус. и англ.) мне почему-то мешают - лучше получается из потока речи улавливать общий смысл.
А вообще, чем дальше учу тем больше впадаю в уныние - после определенного достигнутого уровня начинается регресс. Научиться понимать и примитивно изъясняться легко, а вот свободно владеть..

[Северный Рыжик]

Шведский и чуть хуже норвежский. Все остальные языки ушли в глубокий пассив, увы (голландский и, к стыду моему, английский).
Хочу изучить финский, чтобы привести мозги в порядок:065:.

[MamaGrishi]

:))отдаю себе отчет, что я и русским-то со словарем (gramota.ru) владею.
более-менее французский и английский, спец.документацию/литературу по старой работе читала на немецком, немного знаю испанский. финский немного понимаю, например, всякие документы для таможни (в Спб финским не удивишь). ну и латынь в Университете учила. из-за хорошей догадливости (и образования) в Норвегии, Голландии, Швеции чувствовала себя комфортно в плане всякой информации типа этикеток, указателей, рецептов и т.д.
никаких способностей к языкам у меня нет.

[Тилимили]

Почему нет варианта "никакой"?

В школе неплохо знала французский,но т.к. после её оканчания ни разу им не занималась,то все знания растеряла.

[Julie_pr]

В школе и универе учила английский, сейчас изучаю французский