PDA

Просмотр полной версии : Мужицкий дождь


Agatta
17.07.2010, 03:43
Наверное, это столетний замшелый боян, но мне вот попалось только сегодня.
http://www.youtube.com/watch?v=6A384gMqaic&feature=related :014:
Вдруг кто тоже еще не слышал этот шедевр, посмейтесь вместе со мной :))
Видеоряд адски мешает, но чисто-аудио только В Контакте.

Influenza
17.07.2010, 11:33
Спасибо, поржала :))

tulikki
17.07.2010, 12:01
:)):)):))

Кошка_ру
17.07.2010, 12:08
поржали с мужем):046:

Чука
17.07.2010, 13:01
:046:

Lirа
17.07.2010, 13:09
Ужас :))

Натура
17.07.2010, 13:10
"Природа - тоже одинокая женщина":))

Кукабарра
17.07.2010, 13:30
:)) прикол

Kyzia
17.07.2010, 13:51
А МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ :)

"Ольга kuz502"
17.07.2010, 14:02
Спасибо, настроение очень поднимает :)) ! Класс!

ALëNA
17.07.2010, 14:04
:)) забавненько

ЕЖЁНОК
17.07.2010, 14:06
Посмеялась:046:

zhanet70
17.07.2010, 14:07
посмеялась)))

Сквирелл
17.07.2010, 14:08
правильный перевод) литературный:))

ПРОСТО АНГЕЛОЧЕК
17.07.2010, 14:09
забавно:)

Humara Chlens
17.07.2010, 14:12
спасибо, поржала.

DianaDeE
17.07.2010, 14:47
почему то была уверена, что будет не смешно, в итоге ржала до слез. :)))

celluloza
17.07.2010, 14:50
ага, слышала :)) И это, кстати, самый настоящий перевод этой песни ;)

Fevochka
17.07.2010, 15:41
ага, слышала :)) И это, кстати, самый настоящий перевод этой песни ;)
И правда!

Поезд в Австралию
17.07.2010, 15:49
Улыбнуло:))

Mountain
17.07.2010, 16:01
Диплом о высшем образовании с пятёркой по английскому языку во вкладыше и железный занавес - что на границе, что в голове - реально несут нам ещё много "открытий чудных"... :)

Agatta
17.07.2010, 22:27
Диплом о высшем образовании с пятёркой по английскому языку во вкладыше и железный занавес - что на границе, что в голове - реально несут нам ещё много "открытий чудных"... :)

К чему бы это?... Жара, непонятно...

И это, кстати, самый настоящий перевод этой песни ;)

В том-то и дело! Самое главное, что оригинал в любом исполнении - просто забавная песенка, а в этой интерпретации, голосом вот этого мужика и на русском - :)) :)) :))

rimma_art
18.07.2010, 00:02
Оч похоже как переводят песни на радио Максимум. не помню название их проограммы, но реальный отпад! Вот песнято зажигала, а перевод кто тогда знал.. =))

Сладкий Б. Перец
18.07.2010, 00:08
Что ботокс делает!-)))))
Прямо как буд-то и не было этих 15 лет-)))
А Хэйли же была под погонялом Спорти, да?

Agatta
18.07.2010, 12:42
Да вроде как Спорти... Только ботокс ни с кем ничего особенного не делает, истинные чудеса творит только фотошоп! :ded:
Песенка была хороша в прошлом веке в исполнении (вот опять пробел в музыкальном поп-образовании) какой-то полной афроженщины и обаятельного трансвестита (Ру Пол?), гимнастические подвиги тетки из "Спайс Гелз" как-то мне не особо... Вот бы с мужиком среднестатистическом да на русском языке клип снять )))
А вообще, у меня дурацкое чю, меня вот когда-то еще клип "Белая стрекоза любви" очень смешил...

Сладкий Б. Перец
18.07.2010, 18:30
не, не скажите, качественная обколка ботоксом, диета, физ. подготовка и можно 20, а то и 30 лет скинуть за нечего делать. Та же Баллок, например.

Сладкий Б. Перец
18.07.2010, 18:33
А оригинал назывался It's a rainy day, Ice MC

http://www.youtube.com/watch?v=1ELJwauxbS8

МилаяЛиза
18.07.2010, 18:35
:)):)):)):))

Сладкий Б. Перец
18.07.2010, 18:35
А я и не знал, что они Британцы!-)))
хотя, по акценту нужно было понять-)

lisik+
18.07.2010, 18:55
:))

Amoretto
18.07.2010, 19:03
Повеселили!:))

zhevgeniya
20.07.2010, 02:45
супер!