PDA

Просмотр полной версии : МОЛИТВА ДЛЯ ТЕБЯ, КТО СЕЙЧАС СМОТРИТ ЭТО ВИДЕО...

Гринхолдер
05.08.2010, 03:00
может и боян,но так трогательно.............Вам мой любиvый ЛВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=kplxpMqRSgQ&feature=related
AZIOPKA
05.08.2010, 03:04
Какая-то гламурятина, прости Господи...
Даша-Петя
05.08.2010, 03:15
уси-пуси...
Земля-ник-а
05.08.2010, 17:24
Спасибо.
Черная Метка
05.08.2010, 23:40
Спасибо!
Stefany
05.08.2010, 23:45
Музыка - прекрасная.
ВарвараСергеевнаПлющ
06.08.2010, 12:57
ересь
Кто?
06.08.2010, 13:00
Какая-то гламурятина, прости Господи...

Да
Кто?
06.08.2010, 13:00
Музыка - прекрасная.

Готика?
Из комментариев про музыку
Moment Of Peace Lyrics by Gregorian.

Перевод нашла песни

Мгновение спокойствия (перевод Мария Василек из Москвы) i

Mm Mm Mm Mm Mm
Ah Ah Ah Ah Ah

In moment of peace

Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

[Chorus:]
Come now, come by our side,
Into a place where you can hide,
We are the sunshine,
Rest your Soul here,
And you'll find,
We are the energy,
We give the world to thee,
Hold up your heart now,
We will ease pain from your brow.

[Sarah Brightman:]
When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here.

When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.

When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here.

When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.

[Chorus:]
Light up the dark below,
See through the stars,
Reach to the earth's flow
Drift into the joy of our hearts,
Unleash the energy,
Taste of the wine,
Drink as a Soul,
That knows now, power divine.

[Sarah Brightman]
When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here.

When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.

When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here.

When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.

In a moment of peace.


· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Мммм
Аааа

Мгновение спокойствия...

Аааа
Аааа

[Хор:]
Ну-ка, приди к нам,
В место, где ты можешь укрыться.
Мы - это свет,
Отдохни здесь душой,
И ты поймёшь:
Мы - это энергия,
Мы дарим вам мир.
А теперь пусть твоё сердце перестанет биться -
Мы ослабим твою боль..

[Припев: Sarah Brightman]
Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...

Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...

Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...

Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...

[Хор:]
Свет наверху - тьма внизу,
На неё посмотри через звёзды,
Дотянись до земного потока
Дрейфуй в радости наших сердец!
Освободи свою энергию,
Вкуси вина -
Этот напиток, как душа,
Мы знаем теперь божественную силу!

[Припев: Sarah Brightman]
Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...

Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...

Когда мир в опасности,
И кажется, что скоро он исчезнет,
Ты можешь быть здесь с нами...

Если люди чужие друг другу,
Они могут остаться здесь
И насладиться мгновением спокойствия...

Мгновение спокойствия...
Susan Sto Helit
06.08.2010, 13:03
Какая-то гламурятина, прости Господи...

Я бы жёсче сказала... молчу изо всех сил...
Даша-Петя
06.08.2010, 13:07
Я бы жёсче сказала... молчу изо всех сил...
терпите!
Agatta
06.08.2010, 13:11
Терпите.
Человек-то, наверное, хорошего хотел.
Аманта
06.08.2010, 14:53
Автору: Спасибо:)

Девы, вы вот что сейчас обсудили? Ну вот по честному? Вкусы у всех разные, человеку искренне хочется поделиться своими эмоциями. Вы с какой стати учите ее жизни и вкусу? Вот просто объясните почему нельзя было просто пройти мимо, не показывая свой недюжинный ум? Иногда думаю, каое странное зрелище ЛВ, все особы "прибелиженные к императору" имеют столько самомнения, но забрось Вас в качестве десанта например на лепру, вот огребли бы.....
3DMan
06.08.2010, 14:56
Автору: Спасибо:)

Девы, вы вот что сейчас обсудили? Ну вот по честному? Вкусы у всех разные, человеку искренне хочется поделиться своими эмоциями. Вы с какой стати учите ее жизни и вкусу? Вот просто объясните почему нельзя было просто пройти мимо, не показывая свой недюжинный ум? Иногда думаю, каое странное зрелище ЛВ, все особы "прибелиженные к императору" имеют столько самомнения, но забрось Вас в качестве десанта например на лепру, вот огребли бы.....
по самый аккаунт огребли бы:)
AZIOPKA
06.08.2010, 17:05
Я бы жёсче сказала... молчу изо всех сил...я сдержалась, но подумала тоже...