PDA

Просмотр полной версии : Как называются по фински и где купить - очаг-мангал и деревянная бочка-бассейн?


Сама я
24.09.2010, 16:34
Вопрос к живущим в Финке и знающим финский язык.
Много раз будучи в коттеджах видели прекрасные уличные мангалы-беседки (такие круглые, с трубой и поворотными решетками) и большие деревянные бочки-бассейны с дровяным подогревом для установки на улице. В
Очень хочется купить такие на дачу. Подскажите, пож, как эта радость называется по-фински (ну чтобы прицениться в финских интернет-магазинах) и где их можно вживую купить недалеко от границы?

korn
24.09.2010, 16:39
В К-Рауте в Лаппеенранте видел.

Mansikka
24.09.2010, 16:57
Вопрос к живущим в Финке и знающим финский язык.
Много раз будучи в коттеджах видели прекрасные уличные мангалы-беседки (такие круглые, с трубой и поворотными решетками) и большие деревянные бочки-бассейны с дровяным подогревом для установки на улице. В
Очень хочется купить такие на дачу. Подскажите, пож, как эта радость называется по-фински (ну чтобы прицениться в финских интернет-магазинах) и где их можно вживую купить недалеко от границы?
Бочка с подогревом - kylpytynnyri.

Что касается мангалов-беседок... Вы такие имеете в виду? :009:
http://www.arcticfinland.ru/
Они называются grillikota.

ЗЫ. Если мы живем в Финке, то Вы живете в Рашке. :ded:

Сама я
25.09.2010, 15:10
О, спасибо большое! Про мангалы - да, такие, только без домика, один мангал.