Просмотр полной версии : Желающие изучать АНГЛИЙСКИЙ\ФРАНЦУЗСКИЙ вместе!!
hermes52
08.11.2010, 14:05
еще актуально? (есть желающий)
Вступайте в славные ряды англисистов-семинаристов!!
Симпатишную девушку Таню, пардон, не знаю ника, прошу выйти из сумрака, желаем видеть тебя на следующем занятии :091:
Привет. Актуальны два места за столом и местечко на диване )))
Уровень какой у вас примерно?
вечер добрый! Мечтаю присоединиться к вашей группе:flower:
Интересуют оба языка:
Уровень английского "0,5" (школьная программа).
Уровень французского "0"
вот только в воскресенье очень плотный график с самого утра:(, может быть , у вас будут встречи в субботу утром?:) (мобильна по городу)
english mama
09.11.2010, 00:49
Ответила.
У НАС ТОЛЬКО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК!!!
Я живу. Если будет набираться группа я с удовольствием присоединюсь, только у меня уровень "0"
Я тоже на Ржевке. Уровень самый начальный (давно забытая школьная программа). Есть желание заниматься именно в утренние часы по 2-3 раза в неделю по 2-3 академических часа. Можно у меня дома на Индустриальном или готова выезжать в пределах р-на. Или ищу индивидуального преподавателя.:flower:
nastya_mimi
09.11.2010, 16:52
девочки,а где бы найти французов для дружеской переписки?не для любви))в идеале хотелось бы найти семейную пару-в дальнейшем для "бартера"-они нам на месяц францию,мы им ля рюси и город-музей))не помню как это наз-ся...
Девушка Таня здесь! :support:я с вами! вы меня из своих рядов не вычеркивайте! и имейте ввиду в воскресенье я с Вами!!!;)
Девушка Таня здесь! :support:я с вами! вы меня из своих рядов не вычеркивайте! и имейте ввиду в воскресенье я с Вами!!!;)
:flower: Здорово! Мы будем рады даже если ты с кузнецом придешь ))
Кто Лолиту начал смотреть сложно воспринимается? Или как?
Купила Гарри Поттера на английском, хотела взять "Девушку с татуировкой дракона", но наверное закрученные триллеры мне ещё пока рано, сказки с простой, но насыщенной лексикой самое то. :fifa:
english mama
11.11.2010, 17:09
Да-да! Как у вас с "Лолитой"? Скажите заранее, готовить Вам задания по фильму? :) Или совсем сложно???
hermes52
11.11.2010, 18:09
Да-да! Как у вас с "Лолитой"? Скажите заранее, готовить Вам задания по фильму? :) Или совсем сложно???
Готовить.
Да-да! Как у вас с "Лолитой"? Скажите заранее, готовить Вам задания по фильму? :) Или совсем сложно???
Да-да, конечно. Я пока четверть отсмотрела, режиссерскую работу Лайна много приятней было лицезреть. Цензура в те времена :010:
hermes52
12.11.2010, 14:25
А мы в это воскресение 3 или 4 часа будем заниматься?
english mama
13.11.2010, 17:40
Да, Оля, Таня, Рита и Тимур! Определитесь с кол-вом ак. часов на завтра.
Метеоролог, Вы с нами?:)
hermes52
13.11.2010, 19:33
Да, Оля, Таня, Рита и Тимур! Определитесь с кол-вом ак. часов на завтра.
Метеоролог, Вы с нами?:)
Я за 4.Но согласен буду с большинством.
Тимур, я всё-таки забрала крендельки :008:. Было бы кощунственно оставлять их - ты решил нам сделать приятное, а мы ...
В общем, прощай диета.))
Звонила Ольге, говорит, что на следующем занятии уже будет.
Кто не сможет прийти - пишите, пжл, в теме о вашем отсутствии. А то сегодня только двое было.
Я за 4.Но согласен буду с большинством.
Я за, только если будет больше двух человек, а то мне неудобно тупить четыре часа, а не три )) Хочу, чтоб сие бремя как-то распределялось)) Но вообще тоже за то, что бы больше заниматься. Глядишь подтянусь.
hermes52
14.11.2010, 20:14
Тимур, я всё-таки забрала крендельки :008:. Было бы кощунственно оставлять их - ты решил нам сделать приятное, а мы ...
В общем, прощай диета.))
Звонила Ольге, говорит, что на следующем занятии уже будет.
Кто не сможет прийти - пишите, пжл, в теме о вашем отсутствии. А то сегодня только двое было.
Это правильно.Зачем заниматься кощунством.когда можно им не заниматься?
hermes52
14.11.2010, 20:15
Я за, только если будет больше двух человек, а то мне неудобно тупить четыре часа, а не три )) Хочу, чтоб сие бремя как-то распределялось)) Но вообще тоже за то, что бы больше заниматься. Глядишь подтянусь.
Нам надо разработать принципы подачи занятия.И тогда даже вдвоем будет интересно и увлекательно.
hermes52
14.11.2010, 20:19
В общем, на всеобщий суд выносится 5 фильмов:
1."Правила съема: метод Хитча" - "Hiitch".
2."Одиннадцать друзей Оушена" - "Ocean's 11".
3."Мистер и мисс Смит" - "Mr. and mrs. Smith".
4. "Мальчишник в Вегасе" - "Hangover".
5. "Коралина в стране кошмаров" - "Coraline" (мультфильм).
Выбирайте понравившийся фильм!
Нам надо разработать принципы подачи занятия.И тогда даже вдвоем будет интересно и увлекательно.
У тебя есть какая-то идея? у меня нет, кроме той, чтоб зубрить и пополнять свой активный вокабуляр, который на данный момент какой-то неактивный. Обещаю, буду стараться и подумаю. Но, может, здесь больше Юля подскажет, что нам делать с разными уровнями владения английским словом.
А фильмы ты как раз расположил в том порядке, по степени интересности, в котором я бы смотрела )) Я за Хитча.
hermes52
15.11.2010, 00:08
http://rutor.org/torrent/31365/pravila-sema-metod-hitcha_hitch-2005-bdrip-ot-hqclub - "Hitch",но без субтитров.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2004116 - с субтитрами.
Извините, что не пришла!:flower: Юлю я предупредила! не срослось у меня с сегодняшним днем.
Я за Хитча или чету смит!
hermes52
15.11.2010, 02:34
Извините, что не пришла!:flower: Юлю я предупредила! не срослось у меня с сегодняшним днем.
Я за Хитча или чету смит!
Да,сегодня были вкусные сюрпризы.
Ну, что, смотрим Хитча? 2-а голоса, остальные, видимо, не против.
Тимур, за ссылки - мерси.
Таня, на следующем занятии очень ждём. Набралась бы хотя бы четверка.
Не смогу быть, по техническим причинам, с 27-го по 13 дек. на занятиях, пропускаю 3 вск, а там - не знаю, надеюсь, группа не расформируется и меня возьмут обратно.
Набор в группу ещё ведется, есть места, кто не решительный - решайтесь, кто решил - уже давайте, присоединяйтесь.
hermes52
16.11.2010, 13:01
Добавил еще один фильм.
Добавил еще один фильм.
Ты сам за какой фильм?
Юля, Оля, отпишитесь тоже, пжл. А то пока выбираем посмотреть не успеем.
english mama
16.11.2010, 15:28
Если больш-во за Хитча, его и смотрим:)
А на след. просмотр можно сменить жанр. Как вам, например, "Elizabeth" ?
hermes52
16.11.2010, 16:09
Ты сам за какой фильм?
Юля, Оля, отпишитесь тоже, пжл. А то пока выбираем посмотреть не успеем.
Я буду смотреть тот фильм,который выберет большинство.
hermes52
16.11.2010, 16:11
Если больш-во за Хитча, его и смотрим:)
А на след. просмотр можно сменить жанр. Как вам, например, "Elizabeth" ?
Я не против.
veranikka
17.11.2010, 13:36
Добрый день, а у Вас еще есть места в группе, тоже хотелось бы заняться языком!
english mama
17.11.2010, 13:41
ответила:)
hermes52
18.11.2010, 03:55
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/131715/hitch-en - субтитры к Хитчу
english mama
18.11.2010, 22:01
Молодец, Тимур! Спасибо!
english mama
18.11.2010, 22:36
Ребята! Отпишитесь,пож-та, кто будет на занятии в вск.
Ребята! Отпишитесь,пож-та, кто будет на занятии в вск.
буду Я! ))
По поводу Elizabeth, не против, если на английском не супер сложном. Хотя я и пропущу обсуждение, но посмотрю.
hermes52
19.11.2010, 13:55
Однако посмотрел уже "Хитча".Есть там фразы и слова,которые не смог перевести.Вся надежда на Юлию!:)
english mama
19.11.2010, 14:52
Много сложностей? Напишите, какие именно фразы вызвали затруднения.
Забавные шуточки в виде комикса на англ:
http://www.sadanduseless.com/2010/05/steve-jobs-vs-bill-gates/
Шутку про пингвинов не догнала :009:
И ещё забавный ролик с Хью Лори и Фраем
http://www.youtube.com/watch?v=hNoS2BU6bbQ
How do you spell .... It? :046:
А вот тут уроки девушки из Массачусетса понравились:
http://www.youtube.com/watch?v=wbkHVHOx03Q
Оч.подробно и хорошо говорит, меееедленннооо )))
hermes52
19.11.2010, 19:33
Забавные шуточки в виде комикса на англ:
http://www.sadanduseless.com/2010/05/steve-jobs-vs-bill-gates/
Шутку про пингвинов не догнала :009:
И ещё забавный ролик с Хью Лори и Фраем
http://www.youtube.com/watch?v=hNoS2BU6bbQ
How do you spell .... It? :046:
А вот тут уроки девушки из Массачусетса понравились:
http://www.youtube.com/watch?v=wbkHVHOx03Q
Оч.подробно и хорошо говорит, меееедленннооо )))
Шутка про пингвинов проста.Т.к. ОС "Linux" имеет символ пингвина,то Гейтс,как представитель компании-монополиста,хочет убить всех пингвинов.Опять же,игра слов.
Вот жеж.
Как перевести?
"Try harder, stupid"
В фильме переводится, как "не отступайся", а мне кажется, смысл иной, что-то типа "глупо пытаться" (что-то делать) или "усердия напрасны".
Тim, you are the best. Я пятнадцать минут посмотрела - устала.
english mama
19.11.2010, 22:49
Даже я устала...счас лексику в контакт выложу. Может, поможет...
Try harder, stupid! - Усердней, тупица!
english mama
19.11.2010, 22:52
Вот тут лексика. На этот раз более краткий список. Есть пара полезных фраз. Обратите внимание!
http://vkontakte.ru/topic-21009290_23509817
hermes52
20.11.2010, 01:05
Вот жеж.
Как перевести?
"Try harder, stupid"
В фильме переводится, как "не отступайся", а мне кажется, смысл иной, что-то типа "глупо пытаться" (что-то делать) или "усердия напрасны".
Тim, you are the best. Я пятнадцать минут посмотрела - устала.
На самом деле самые сложные для смотрения это первые полчаса.Я большинство слов выписал как раз за это время.А потом все понятно.
hermes52
20.11.2010, 01:07
Вот тут лексика. На этот раз более краткий список. Есть пара полезных фраз. Обратите внимание!
http://vkontakte.ru/topic-21009290_23509817
Большое спасибо!Многое разъяснилось.
А где в фильме фигурирует "засос" - hickey?
hermes52
20.11.2010, 01:17
В общем предлагаю список фильмов пополнять.У каждого наверняка есть любимый фильм или фильм,который он хотел бы посмотреть.
Признаюсь,"Хитча" смотрел до этого раз 10 наверное (так уж приходилось:) ),но тут он прям заиграл новыми красками.Кевин Джеймс отличный комик оказывается.
В общем,пишите свои пожелание.
hermes52
20.11.2010, 01:18
В общем, на всеобщий суд выносится 5 фильмов:
1."Правила съема: метод Хитча" - "Hiitch".
2."Одиннадцать друзей Оушена" - "Ocean's 11".
3."Мистер и мисс Смит" - "Mr. and mrs. Smith".
4. "Мальчишник в Вегасе" - "Hangover".
5. "Коралина в стране кошмаров" - "Coraline" (мультфильм).
А у вас есть еще места?И можно узнать про стоимость?
english mama
20.11.2010, 15:00
"Hickey" фигурирует, когда гл. героиня рассказывает своей подруге про свидание с Хитчем. Она говорит, что свидание было особенным, необычным, непросто тебе засосы остались, а масса вечатлений:)
english mama
20.11.2010, 15:01
Можете пополнить "тезаурус" в контакте лексикой, кот. вас заинтересовала.
hermes52
20.11.2010, 15:07
"Hickey" фигурирует, когда гл. героиня рассказывает своей подруге про свидание с Хитчем. Она говорит, что свидание было особенным, необычным, непросто тебе засосы остались, а масса вечатлений:)
Это про первое свидание?Или после "Бинадрила"?
gagastom
20.11.2010, 15:08
Ой а возьмите меня;))) Я практически с нуля англ. хочуууу
english mama
20.11.2010, 15:15
Это про первое свидание?Или после "Бинадрила"?
Это после первого свидания. Коротенький диалог между подругами в кафе.
english mama
20.11.2010, 15:15
Места у нас есть! Присоединяйтесь!
Всем написала в личку.
hermes52
20.11.2010, 15:21
Это после первого свидания. Коротенький диалог между подругами в кафе.
Просто откуда там засос мог взяться?Они ж не это вроде...:)):)) Может синяк?Он же ее ударил ногой.
english mama
20.11.2010, 15:47
Спец. для тебя, Тирму, нашла! Посмотри! На 44 минуте фильма идет эта фраза:
It was fun. In a disastrous kind of way.
I mean, this isn't exactly a hickey.
Ну, синяк ты верно в принципе говоришь, но это ты уже додумал. Если вернуться к контексту, то hickey - краснота от поцелуя, засос. Смысл тут несколько двоякий
:)
hermes52
20.11.2010, 15:53
Спец. для тебя, Тирму, нашла! Посмотри! На 44 минуте фильма идет эта фраза:
It was fun. In a disastrous kind of way.
I mean, this isn't exactly a hickey.
Ну, синяк ты верно в принципе говоришь, но это ты уже додумал. Если вернуться к контексту, то hickey - краснота от поцелуя, засос. Смысл тут несколько двоякий
:)
Ужас сколько двоякости!:)):))
А сколько мы будем заниматься в это воскресенье?
Just as he's leaving, guess what he says:
"Date Doctor, my ass."
- What does that mean?
- It means he's really out there.
And if I ever meet him, the only date
he's gonna need is with a real doctor.
Вот то место, которое обсуждали. Я бы сказала (гипотетически) и по смыслу тут больше подходит "Date Doctor, kiss my ass.". Но этих американцев не поймешь. Видимо, и так и эдак.
hermes52
21.11.2010, 16:27
Да вроде не подходит "kiss my ass".
-Доктор Сват,тоже мне.
-Что ты имеешь ввиду?
-То,что он на самом деле существует!И бла-бла.
Думается так.
hermes52
21.11.2010, 16:38
"Как правило, my ass означает несогласие с предшествующим этим словам текстом." - вот нашёл.
А вообще все сильно зависит от контекста,как я понял.В данном случае даже наверное устойчивое нецензурное русское выражение."Тоже мне" - это самый мягкий вариант.
Не, я не так поняла,
Подруга говорит "Только перед уходом, догадайся, что он сказал: Доктор Сват, задница". Ну типа, я и без тебя справился. Просто дословно, что имеется под "my ass" не понятно. Я бы ввернула "кисс". Этот крендель адресовал ругательство не ей, а Хитчу.
И кстати, смотря, что ты имеешь ввиду, под "тоже мне" )) А то может мы об одном и том же)))
hermes52
21.11.2010, 16:44
My ass (произн. май асс, англ. моя задница) — выражение из английского слэнга.Выражает сарказм, неодобрение и даже презрение произносящего, испытываемое им с непреодолимой силой к какому-либо явлению.
hermes52
21.11.2010, 16:53
Не, я не так поняла,
Подруга говорит "Только перед уходом, догадайся, что он сказал: Доктор Сват, задница". Ну типа, я и без тебя справился. Просто дословно, что имеется под "my ass" не понятно. Я бы ввернула "кисс". Этот крендель адресовал ругательство не ей, а Хитчу.
И кстати, смотря, что ты имеешь ввиду, под "тоже мне" )) А то может мы об одном и том же)))
Я все понял.Весь смысл данного выражения.Но говорить его мне не позволяет воспитание.Но это не "kiss my ass" точно!
hermes52
21.11.2010, 16:53
Однако в спорах рождается истина.
Я все понял.Весь смысл данного выражения.Но говорить его мне не позволяет воспитание.Но это не "kiss my ass" точно!
Ничуть в этом не сомневалась. Значит я тебя не поняла, что ты имел ввиду.
english mama
22.11.2010, 01:06
my ass - выражение сильного недоверия, возражения, сопротивления
hermes52
22.11.2010, 01:26
my ass - выражение сильного недоверия, возражения, сопротивления
Ага,мы тоже пришли к такому выводу.
english mama
22.11.2010, 23:22
Ну, вы молодцы! Борцы настоящие! Приятно, когда студенты "жадны" до знаний!!! Очень приятно!
english mama
22.11.2010, 23:26
Ребята! Напоминаю, что след. занятие будет в сб. в 13-00 на ПИСКАревком пр.
english mama
24.11.2010, 20:22
Еще не забудьте приготовить " weather forecast". Это дз для всех :)
hermes52
24.11.2010, 20:30
У меня дома компьютер умер.Какие изменения - звоните,пожалуйста.
" weather forecast"
ну-ка расскажите это ЧТО?))
english mama
25.11.2010, 11:50
Прогноз погоды:)
не, этото понятно) меня вот конкретика интересует, я ж пропустила занятие. Прогнозировать на какой срок?)
english mama
25.11.2010, 13:37
Начнем с недели. Можно в целом, напр., какая зима нас ожидает.
hermes52
27.11.2010, 08:17
Ребята! Напоминаю, что след. занятие будет в сб. в 13-00 на ПИСКАревком пр.
А каков точный адрес?И откуда лучше ехать?
hermes52
27.11.2010, 20:26
Собственно,сам фильм:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2254013
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=237499
http://rutor.org/torrent/21646/devushka-moih-koshmarov_the-heartbreak-kid-2007-bdrip-ot-hellywood
А вот и субтитры (аж 7 вариантов там):
http://www.moviesubtitles.ru/movie-362.html
english mama
28.11.2010, 20:30
Спасибо большое, Тимур!!!
hermes52
28.11.2010, 21:27
Спасибо большое, Тимур!!!
Всегда!
Mandarink@
29.11.2010, 15:41
А мне можно к вам присоединиться????
Могу в будни вечером или в выходные, но в сб. после 13.00, в вс. - в любое.
Напишите стоимость и пр., пжста.
На счет уровня, года 3 назад знала хорошо, даже разговаривала... Сейчас не знаю.. надо тестить)
Хочу тоже к вам присоединиться,если есть места)))))Но у меня уровень 0(изучала в школе,инст-те)
интересная идея - английский так себе (говорю свободно , но с серьезными ошибками) - французский вшколе учили, но есть друзья французы - можно с ними сеансы общения по скайпу устраивать.
hermes52
30.11.2010, 14:33
Ну что,заданный фильм был просмотрен.Не сказать,чтобы очень был сложный для восприятия,но непонятные слова,конечно,есть.
english mama
01.12.2010, 11:55
О, ты уже посмотрел фильм!? Вот тут лексика:
http://vkontakte.ru/topic-21009290_23569784
hermes52
02.12.2010, 13:13
Кстати,по поводу "my ass",вот замечательный сайт:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=my+ass
english mama
02.12.2010, 23:19
Мы "переехали" из центра на Пискаревский пр. Добро пожаловать! След. занятие в вск. в 13-00.
Проблемы с интернетом. Если что звоните- не стесняйтесь: 8 921 644 64 22
Запись на занятие по тел. для "новых" желающих.
Уп-с. Переехали.:112:
Всем привет ))
Какое д/з на эту неделю? Буду подтягиваться.
english mama
15.12.2010, 13:06
О! С возвращением! Ждем тебя!
Продублируй адрес эл. почты, плиз, пришлю дз.
След. встреча в вск. в 13-00.
english mama
15.12.2010, 13:07
Смотрим "Девушка моих кошмаров". В контакте есть лексика.
hermes52
19.12.2010, 20:15
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2343251 - фильм.
hermes52
19.12.2010, 20:22
http://www.opensubtitles.org/ru/search/imdbid-113101/sublanguageid-eng - субтитры.
Спасибо, Тим.
Четвертый эпизод убойный всё-таки))
Что-то с памятью моей заминка, смотрим 1 и 2?
english mama
20.12.2010, 17:06
Смотрим пока 1ый и 2ой.
hermes52
20.12.2010, 18:58
Ненорматива там просто горы.Особенно,конечно,в последнем эпизоде.
Всё выкладывать или только за 2 эпизода?
english mama
20.12.2010, 23:39
М-да...Думаю, как же наш "тезаурус" будет выглядеть... :)
You're making me blush...
english mama
20.12.2010, 23:40
Давайте остановимся на 2ух частях пока. В сб. обсудим. Понравится больш-ву - дз будет ост. части посмотреть.
Давайте остановимся на 2ух частях пока. В сб. обсудим. Понравится больш-ву - дз будет ост. части посмотреть.
А мне больше третья и четвертая как раз нравятся :008:
english mama
21.12.2010, 02:34
Посмотрела. Вот уж точно, не обсудить будет... Да, что касается лексики... Вы уверены, что вам такая лексика пригодится???...
english mama
21.12.2010, 02:43
Давайте практиковать чтение ? Выберем адаптированный материал и будем читать. Я подумаю, что вам предложить.
...просмотренное меня не вдохновило. Но если вам нравится- будем смотреть.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.