Желающие изучать АНГЛИЙСКИЙ\ФРАНЦУЗСКИЙ вместе!! [PDA] - Страница 3

hermes52

21.12.2010, 03:47

Давайте практиковать чтение ? Выберем адаптированный материал и будем читать. Я подумаю, что вам предложить.
...просмотренное меня не вдохновило. Но если вам нравится- будем смотреть.

Я боюсь,что чтение мало что даст.Его если только в нагрузку к фильму.Или нужно тогда читать очень много,потому как сюжет в книгах развивается не спеша и неторопливо.К тому же,навряд ли в книгах будет разговорная лексика,которой навалом в фильмах.
А "4 комнаты" неплохой фильм,но не для изучения английского языка.Хотя,честно говоря,почерпнул оттуда много нового.

hermes52

21.12.2010, 03:49

Посмотрела. Вот уж точно, не обсудить будет... Да, что касается лексики... Вы уверены, что вам такая лексика пригодится???...

Да,у меня,кстати,есть пара непонятных слов.

english mama

21.12.2010, 14:29

Выкладывай:) И понятную занятную лексику тоже.
Только в контакт, ок?

hermes52

21.12.2010, 16:39

Выкладывай:) И понятную занятную лексику тоже.
Только в контакт, ок?

Вечером постараюсь.

hermes52

22.12.2010, 14:22

Выложил лексику.

english mama

22.12.2010, 17:55

Лексика по 1ым двум сюжетам - в контакте.
Тим опередил :)

Ты по всем сюжетам выложил лексику???

hermes52

22.12.2010, 18:08

Лексика по 1ым двум сюжетам - в контакте.
Тим опередил :)

Ты по всем сюжетам выложил лексику???

Ага.

english mama

22.12.2010, 18:12

Я как посмотрю ост. сюжеты-отвечу на вопросы.

hermes52

22.12.2010, 18:15

Я как посмотрю ост. сюжеты-отвечу на вопросы.

Там есть спорные моменты.В наших лексиках.Могу скинуть в "личку" то,что я нашёл по этим словам.В контакте там,отметил спорные вопросы.

english mama

22.12.2010, 18:29

hermes52

22.12.2010, 18:42

Да, вышли. Но ты же понимашь, что "дословный" перевод этих самых слов мне хорошо знаком...Другое дело, вопрос вежливости...Насколько красиво переводить это именно нецензурно, если можно "обойти", сгладить острые углы ( что ,кстати говоря, практикуется множеством словарей).

Эт,понятно.Но некоторые устойчивые выражения как ни крути,а не переведёшь вежливо.:)):)):)) Лучше их даже вообще не переводить,дабы не вводить людей в заблуждение.

english mama

22.12.2010, 18:47

Разве можно оставить без внимания столь экспрессивные лексические единицы?:)

hermes52

22.12.2010, 18:52

Разве можно оставить без внимания столь экспрессивные лексические единицы?:)

Это даже нужно.Дабы человек не попал в неловкое положение,употребив где-нибудь,не зная истинного смысла.

english mama

22.12.2010, 21:12

Вот, например, видим ряд синонимов:

Англ.яз. многозначен.

hermes52

22.12.2010, 22:13

Вот, например, видим ряд синонимов:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=cocksucker

Англ.яз. многозначен.

Ну так-то да.Но данный термин уж очень "говорящий".:)):))И многозначность вся скрывается под явным.:))

english mama

26.12.2010, 13:52

Ребята! Отправьте мэйл в личку - пришлю д.з.

english mama

26.12.2010, 14:04

Отправила Тане и Ане. Почту остальных не знаю...

Поделитесь ссылками на фильм и субтитры. Спасибо!!!

hermes52

26.12.2010, 14:15

Отправила Тане и Ане. Почту остальных не знаю...

Поделитесь ссылками на фильм и субтитры. Спасибо!!!

Прошу прощения!Вечером всё сделаю:вчера очень поздно пришёл,а сегодня я на работе.

english mama

26.12.2010, 15:30

ОК! Спс заранее, Тим!

hermes52

27.12.2010, 00:37

http://thepiratebay.org/torrent/5660572/I_Love_You_P... - у нас не нашёл на английском языке.Во многих местах вообще этот фильм запрещён к раздаче.
"Скачать раздачу (magnet link)" - для скачки нажимайте там на эту ссылку.
У кого возникнут сложности со скачкой - пишите.
А тут полный список: http://thepiratebay.org/search/i%20love%20you,phillip%20morris/0/99/0

hermes52

27.12.2010, 00:39

http://www.moviesubtitles.ru/movie-4892.html - субтитры.Там ещё Татьяна выложила в "В контакте".

Olrita

31.12.2010, 19:15

:0096:Happy New Year, guys! :0096:

I'm so glad lessons with you and I hope that you stay the same next year. :love:
I wish all of you good company and generous Ded Moroz, and good fortune in your life in general!

hermes52

10.01.2011, 23:23

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=970299;

http://thepiratebay.org/torrent/5253857/Bridget_Jones_Diary(2001)(Retail)(Multisubs)2Lions-Team - уже с субтитрами,но только на английском языке (большой размер фильма);

http://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-eng/idmovie-2313 - субтитры

english mama

10.01.2011, 23:47

:)
Всех с прошедшими праздниками! Всего наилучшего в Новом Году!

Тим, спс за ссылки!!!

hermes52

15.01.2011, 19:58

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1820841 - тут с субтитрами.

hermes52

16.01.2011, 01:52

http://www.moviesubtitles.ru/movie-2098.html - на всякий случай.

english mama

19.01.2011, 22:54

Аудиоматериал, кот. необходим для выполнения д.з., прислала на почту.
Удачи!

cantata

20.01.2011, 15:48

подпишусь :)

меня тоже заинтересовало :) только у вас Ладожская = Пискаревский? а в районе Ладожской-Ржевки никто не живет???
я на Ржевке:support: может соберем группу?

english mama

20.01.2011, 23:12

Пожалуйста!
МЫ совсем рядом. Добро пожаловать!

raisik

21.01.2011, 16:57

Девочки, а что с французским? Очень хочется, но одной как то не решиться! Может все таки организуем??? :091:

hermes52

29.01.2011, 19:54

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=528222 - The Simpsons Movie

IrI_IrI

29.01.2011, 23:15

Всю тему перечитать не осилила. Скажите пожалуйста, набралась ли группа? мне очень нужна разговорная группа по умеренной цене. Интересует английский. а то у меня он на собачем уроване - все понимаю, но сказать ничего не могу :)

english mama

30.01.2011, 15:33

Группа есть, места в ней еще тоже имеются.
Добро пожаловать!
Ответила в личку.

NataA

30.01.2011, 20:56

Группа есть, места в ней еще тоже имеются.
Добро пожаловать!
Ответила в личку.
Очень интересно и мне))))))

english mama

30.01.2011, 22:12

Ответила.
Присоединяйтесь!

Nasty_girl

30.01.2011, 23:37

Здравствуйте, мне это тоже интересно))
напишите пожалуйста подробности, про английский язык.

english mama

30.01.2011, 23:54

Ответила.

hermes52

03.02.2011, 07:12

http://www.lookatme.ru/flows/obschestvo/posts/58059-15-oshibok - авось пригодится кому.

english mama

03.02.2011, 12:50

Ха! Примеры незабываемые! :) Вот он - ценностно-ориентированный подход в обучении англ.языку :)

hermes52

04.02.2011, 13:09

http://www.alleng.ru/d/engl/engl106.htm - дополнение к предыдущей ссылке.

Mari_a

10.02.2011, 15:58

Здравствуйте! Очень хочу заниматься. Можно подробности? Где, что, как, сколько, куда бежать? )
Английский pre-intermediate с проблесками
Раньше учила немецкий, начинала французский.

english mama

10.02.2011, 22:48

Ответила.

Vikusenka

11.02.2011, 13:32

english mama мне расскажите тоже, пожалуйста!

LaLidia

11.02.2011, 14:20

english mama мне расскажите тоже, пожалуйста!
+1

Сейчас хожу на гос.курсы англ.языка.... вечер вт. и пт.
но ЯВНО не хватает разговорной практики.

english mama

11.02.2011, 14:45

Добро пожаловать к нам за разговорной практикой! :)
Написала в личку

Coala

11.02.2011, 16:32

а можно и мне в личку? уровень int

english mama

11.02.2011, 18:03

Написала.
Присоединяйтесь к нам желающие поддержать свой яз. уровень и улучшить навыки говорения. Эта группа примет еще 3х желающих уровня Pre-Intermediate - Intermediate.

english mama

12.02.2011, 22:44

Тимур и Аня! Вот какие глаголы "спрятались" в задании:
1. sit-sat
2. run-run
3. lose-lost
4. make-made
5. drink-drunk
6. hear-heard
7. bring-brought
8. tell-told
9. get-got
10. see-seen
11. sell-sold
12. win-won
13. find-found
14. sing-sung
15. pay-paid
16. cost-cost
17.put-put
18. write-written
19. speak-spoken
20. choose-chosen
21. eat-eaten

english mama

12.02.2011, 22:45

Ждем ссылку на фильмец. Наверное, потом будет, что обсудить. :)

hermes52

13.02.2011, 00:58

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3361660 - Boat trip

hermes52

13.02.2011, 01:04

http://www.opensubtitles.org/ru/search/imdbid-285462/sublanguageid-eng - субтитры

english mama

18.02.2011, 17:36

Желающие присоединиться к нам- welcome! Посмотрите "boat trip", на занятии обсудим просмотренное :)

JoAnna

19.02.2011, 01:12

А можно мне рассказать все? интересен как английский Интермедиант, так и французский с нуля

Tess

19.02.2011, 01:15

И я хочу присоединиться!!! Дайте и мне информацию!:091::091: Спасибо!

english mama

19.02.2011, 16:48

Присоединяйтесь! След. занятие завтра в 13-00.
Подробности - в личку.

hermes52

20.02.2011, 19:44

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2472547 - "The hangover" (с субтитрами)

english mama

21.02.2011, 15:44

Спс!
Присоединяйтесь к обсуждению фильма! Занимайтесь с нами, поддерживайте и совершенствуйте свой языковой уровень!

Марина К.

22.02.2011, 00:27

Девочки здравствуйте, скажите я наверное опоздала опоздала, к началу, если у меня 0-уровень, то наверное не стоит сейчас заниматься, может потом ещё будет группа набираться или нет ?
Спасибо.

english mama

22.02.2011, 13:23

Есть группа для начинающих. Добро пожаловать! Написала в личку.

Елена_Ц

22.02.2011, 13:58

Интересуют занятия английским. Уровень Интермедиант

Tanechka

24.02.2011, 16:00

И я бы с удовольствием изучала английский, не хватает разговорной практики. Напишите, если еще не поздно :flower:

Lsduda

24.02.2011, 17:00

Привет, всем. Хочу изучать английский, но у меня "0"-ой уровень. Научите меня, пожалуйста.

Nitra4ka

24.02.2011, 18:43

можно мне в личку подробности..я почти с нуля...

english mama

26.02.2011, 02:12

Всем ответила.
Территориально - только Пискаревский пр.
Добро пожаловать! :)

hermes52

26.02.2011, 20:44

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3245715 - "День сурка".С субтитрами.

Добрая утра

26.02.2011, 22:54

ой, а можно узнать подробности про чудесную группу разговорную?

english mama

26.02.2011, 23:27

Чудесная группа примет еще двух желающих "спикать". Написала в личку. :)

nevozmoznaya

27.02.2011, 01:21

А можно в личку поподробнее. Давно не было практики , был pre-intermadiate, хочется вспомнить, и повысить уровень

english mama

27.02.2011, 14:18

Ответила.
Территориально: Пискаревский пр.

english mama

27.02.2011, 23:00

Аудиоматериал, необходимый для выполнения д.з. - в аудиозаписях в группе "в контакте".
http://vkontakte.ru/club21009290
Удачи!

сиропчик

27.02.2011, 23:31

english mama

28.02.2011, 22:53

Группа "англ. с азов" занимается в будние дни. Есть места.

Данная разговорная группа приглашает новых участников заниматься в вых. дни. Welcome!

surepka

03.03.2011, 01:09

Группа "англ. с азов" занимается в будние дни. Есть места.

Здравствуйте, можно ссылочку на эту группу или информацию в личку. :flower:

english mama

03.03.2011, 14:22

Ответила.

Various

03.03.2011, 20:23

можно мне в личку подробности..я почти с нуля...

+1
пришлите, пожалуйста, подробности в личку. тоже почти с нуля)

english mama

04.03.2011, 21:22

Ответила.

hermes52

06.03.2011, 18:33

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1924436 - " Million Dollar Baby" (с субтитрами).

Добрые Мысли

06.03.2011, 20:24

Очень хочу учить французский с нуля

Настюшкина

08.03.2011, 14:48

Добрый день, меня тоже интересуют подробности курсов.
у меня английский базовый, учила в школе, потом ходила на курсы, но было это лет 5 назад и многое забылось, расскажите подробнее пожалуйста

english mama

09.03.2011, 13:15

Ответила.

ANDRIONA

12.03.2011, 01:41

Будьте добры и мне расскажите какие есть варианты обучения!)

hermes52

13.03.2011, 01:21

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3145838 - "Devil wears Prada" (с субтитрами)

holly09

13.03.2011, 01:55

Будьте добры и мне расскажите какие есть варианты обучения!)

И мне :support: уровень pre-intermediate, но разговорный на нуле :(

Olikavpp

13.03.2011, 03:24

есть ещё места в разговорный клуб? скиньте подробности в личку пожалуйста!

english mama

15.03.2011, 23:19

We'll be glad to have one more speaker in our group. Join us!

Лен08

16.03.2011, 12:00

Здравствуйте! С удовольствием присоединилась бы в группу для начинающих если есть такая возможность! можно подробности об обучении в личку?

Sweet26

17.03.2011, 00:24

Девочки, я как раз в активном поиске курсов английского, эта перспектива очень интересна. Уровень мой не ахти какой:) но оч хочется попробовать. Если еще есть варианты, пишите в личку:)

Ludoks

17.03.2011, 14:52

Меня тоже заинтересовало обучение. Если остались места можно мне подробности в личку!!!

english mama

17.03.2011, 16:13

Ответила. Но территориально - Пискаревский пр.

hermes52

21.03.2011, 00:37

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2289717 - "Rain Man" (с субтитрами)

Лялека

21.03.2011, 02:59

Здравствуйте! С удовольствием присоединилась бы в группу для начинающих если есть такая возможность! можно подробности об обучении в личку?

Девочки, я как раз в активном поиске курсов английского, эта перспектива очень интересна. Уровень мой не ахти какой:) но оч хочется попробовать. Если еще есть варианты, пишите в личку:)

И мне интересно! Я так поняла это на Пискаревке?

Eve-Lina

22.03.2011, 02:27

))))) я наверно совсем поздно ((((
я очень бы хотела учить французский....учила его, но позабыла, как следует.......можно присоединиться....напишите мне!!! пожалуйста!!!

english mama

22.03.2011, 14:03

У нас здесь только английский! Добро пожаловать! Одно место по-прежнему вакантно.

L-Bio

23.03.2011, 01:30

И я хочу французский...
Может найдутся желающие поучиться и научить? Зовите меня!

Лялека

23.03.2011, 01:32

У нас здесь только английский! Добро пожаловать! Одно место по-прежнему вакантно.

Спасибо,в личке прочитала--но Пискаревка мне прооосто нереально...это подня только туда-обратно
А так хотелось и англ подтянуть,и дитя уже вышло на тот уровень французского,что я ничем не могу помочь..

evla

24.03.2011, 00:05

Данная разговорная группа приглашает новых участников заниматься в вых. дни. Welcome!

Подскажите в какое время занятия.

english mama

24.03.2011, 23:49

Занятия в 13-00. 4 ак.ч. Т.е. до 16-00 мы общаемся на языке. Присоединяйтесь!

hermes52

26.03.2011, 19:00

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1772751 - "Чернильное сердце" (с субтитрами)

english mama

02.04.2011, 18:22

Для тех, кто давно смотрел фильм "Inkheart"или не все понял, сегодня на ТНТ в 20-30 - "Чернильное сердце", но на русском...
Напоминаю, завтра занятие в 10-30.