Обращение ко всем Надеждам!

[Somova]

Уважаемые Надежды,

подскажите, пожалуйста, как ваше имя написано в новых (выданных за последние несколько месяцев) биометрических загранпаспортах?

Заранее спасибо.

[Sofi Loren]

Получала в 2009 году написали Nadezda, паспорт биометрический

[Foxlen]

Уважаемые Надежды,

подскажите, пожалуйста, как ваше имя написано в новых (выданных за последние несколько месяцев) биометрических загранпаспортах?

Заранее спасибо.
Уточните каких "последних несколько месяцев"? Новый регламент оформления загранпаспортов, вступивший в силу 16 марта 2010 года, предусматривает изменения в правилах транслитерации кириллицы при написании имени и фамилии владельца паспорта. Таким образом, многие имена в новых загранпаспортах написаны не так, как в предыдущих.

BTW: не все знают о возможности сохранить старое написание имени в паспорте, если это необходимо по уважительной причине. Для этого нужно написать заявление в произвольной форме и подать его вместе с пакетом документов на загранпаспорт. Рассматривать это заявление и принимать решение будет руководитель подразделения ФМС России, где оформляется загранпаспорт.