front page - или что-то другое

[tutusya]

есть сайт. его нужно перевести на русский и разместить на русском домене. ну домен я зарегю. в свое время на работе в фронт пейдже занималась поддержкой сайта, слегка. сам сайт делать не надо - т.е. все есть. просто вместо английского текста выложить русский. в html худо-бедно ориентируюсь.
Front Page с офисом теперь в комплекте не идет. может какой другой редактор посоветуете. но мне надо так, чтобы сразу можно было посмотреть что получается и как это выглядит. а то я и напортачить могу :))

[Лего]

Аналогичны Front Page - DreamWaver, HomePage.
Но они тоже не поставляются в в комплекте с офисом.

[Papengul]

Тогда Вордом, он умеет работать с HTML. Криво косо но умеет.....

[tutusya]

Тогда Вордом, он умеет работать с HTML. Криво косо но умеет.....

а как там просмотреть, что получается? что-то не соображу

[TenTen]

Попробуйте, может быть Вам будет достаточно простейшего WYSWYG редактора html.
Например, html-editor (http://stws.ru/downloads/programs/text-editors/html-editor/).
Или чуть сложнее, HtmlReader (http://www.manticora.ru/hr_index.htm).

[tutusya]

всем спасибо, все оказалось сложнее. там интернт магазин. буду искать нормальный код - то что показывает браузер как я поняла, не подходит. :)) ну а дальше смотреть - разберусь я с этим или нет...

[Surgeon]

Взять оригинальные страницы и править Блокнотом

[Fozzie]

Front Page с офисом теперь в комплекте не идет. может какой другой редактор посоветуете.
Вместо FrontPage сейчас бесплатный Sharepoint Designer (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=baa3ad86-bfc1-4bd4-9812-d9e710d44f42).

[Andrew SWH]

А на чем крутится оригинальный сайт?..

[tutusya]

А на чем крутится оригинальный сайт?..

что значит крутится :008:

[Andrew SWH]

Ну на каком движке сделан. CMS там вообще есть?.. может не надо на самом деле изобретать велосипед, а тупо скопировать все и только перевести текст, не трогая всего остального.