Алиса в стране чудес

[Mама Сладкой Малины]

и Алиса в зазеркалье - это РАЗНЫЕ произведения? Мне лично истории про Алису вообще никогда интересны не были, что-то начинала читать, но бросила. Знакомые попросили в подарок дочке купить "Алису в..." ("Да какая разница, в стране чудес или в зазеркалье! Это одно и то же, просто перевод разный!")

[Natta]

это разные произведения

[KoshkaNatashka]

Это разные произведения, купите лучше "Алису в Стране Чудес".

[carry]

2Зазеркалье" - вторая часть, продолжение "Алисы в стране чудес". Очень многое зависит от перевода. Классическим считается перевод Демуровой. Я его не шибко люблю, сказать по правде). А есть хулиганский и очень забавный вариант Бориса Заходера (Крокодильчики мои, цветики речные/что глядите на меня, словно мы родные...).
Не знаю, переиздавалась ли "Алиса" с рисунками Калиновского, но мне они всегда нравились больше других :)
http://tapirr.livejournal.com/1829483.html

[alba]

а по-моему лучше купить Алису в Зазеркалье

[егоровна]

Лучше купить оба произведения в одной книге !