А вы тоже читаете "Мифы Древней Греции" Куна в 3 классе?

[Le-le-ma]

Сын теперь по внеклассному чтению будет читать книгу Куна "Мифы Древней Греции". Это вызвало у меня недоумение - кажется, рановато именно Куна? У них же не классическая гимназия с греческим языком. Кажется, вполне бы достаточно какой-нибудь художественной выжимки - пересказ про золотое руно, например. Или у всех теперь так? Самое главное - двойки ведь ставить будут, если не будешь читать:009:

[youmalysh]

А что вас так напугало? Чтение очень интересное и познавательное. Я своей дочке уже читала, нам-то точно было ранова-то в четыре с половиной. Но тем не менее получили огромное удовольствие. Правда мы как раз читали художественное переложение. А в третьем классе Кун будет очень даже интересен.

[Руся]

Я в первом классе читала эту книгу, очень понравилась.

[Asyoka]

Это хорошо, что Куна, мне кажется. Всяческие "художественные пересказы" частенько попадаются весьма некачественные.
Детям же не "от корки до корки" придется читать мифы, а только выборочно. Или нет?

[sam_ans]

Мы не просто читаем, а изучаем на мифологии. Очень нравится, хотя читали и раньше

[nipsu]

По мне, так это самая качественная книга по теме. Дочка читала в 1 классе.

[kilometer]

По мне, так это самая качественная книга по теме.
+1
Я в детстве обожала эту книгу. Что там дико сложного для третьеклассника?

[Elenochka]

Отличная книга, как мне кажется, и не думаю, что рано. Мы с детьми читали в их 6 и 4 года соответственно. Очень понравилось, даже младшей. А потом в Эрмитаже как помогает ориентироваться!

[Юлёнок]

Мне кажется что она хорошая книга...мы читали в начальной школе....НО сын читал только чтобы 2 не поставили...он не любит мифологию.

[Ara241a]

Сын теперь по внеклассному чтению будет читать книгу Куна "Мифы Древней Греции". Это вызвало у меня недоумение - кажется, рановато именно Куна? У них же не классическая гимназия с греческим языком. Кажется, вполне бы достаточно какой-нибудь художественной выжимки - пересказ про золотое руно, например. Или у всех теперь так? Самое главное - двойки ведь ставить будут, если не будешь читать:009:

он же не на греческом читает :)

Кажется, вполне бы достаточно какой-нибудь художественной выжимки - пересказ про золотое руно,
а нету подобного :046:

[_Afalina_]

Моя года в четыре заинтересовалась. Я пыталась сначала найти что-типа пересказа, но отказалась от этой идеи. Язык там ни в какое сравнение не идет, примитивизм жуткий. Взяла любимую с детства, затертую "до дыр" книжку Куна и стала ей читать. И прекрасно она это все воспринимала. Так что не ищите суррогаты, пусть ребенок читает интересные истории в прекрасном литературном изложении.

[cattie]

А Кун - это же просто пересказ, а не перевод. Разве не так?

[Ara241a]

А Кун - это же просто пересказ, а не перевод. Разве не так?

это компиляция :004:

[Asyoka]

Это литературная обработка, но очень качественная, сделанная профессионалом.
А перевода, как такового, быть не может, наверное - у мифов нет определенного автора, и вариантов пересказа наверняка существует несколько :)

[contra]

По мне, так это самая качественная книга по теме. Дочка читала в 1 классе.

соглашусь. у сына в 3 классе в программе внеклассного чтения - читал с удовольствием!

[youmalysh]

А мы с дочкой сейчас перечитываем. Правда не Куна, а "Сказки звездного неба" (издательство "Белый город"). Там о созвездиях через мифы. Очень интересно.

[ValentinaRU]

http://s016.radikal.ru/i335/1011/7b/784f3150ef38.jpg (http://www.radikal.ru)
очень интересная.детям 9 и 6 лет слушают с удовольствием.

[youmalysh]

вот-вот, такую мы сначала и прочитали

[Sвеtlana]

дочка прочитала летом сразу после второго класса, примерно за неделю, очень ей понравилось

[dzanni]

Я Куна за год до школы читала - в 6 с половиной лет. Очень нравилось. :)

[Le-le-ma]

Спасибо, успокоили, будем читать. Все такие, оказывается, подкованные! Мы как-то по другой теме читаем.

[Karolina70]

+1
Я в детстве обожала эту книгу. Что там дико сложного для третьеклассника?

+1!!!!!

[Лала]

По мне, так это самая качественная книга по теме. Дочка читала в 1 классе.

+100 !