PDA

Просмотр полной версии : Отдых за границей и незнание языка


Landush
11.12.2010, 22:09
Собираемся летом впервые на " не наше" море.Думаем про Грецию.Про греческий язык молчу,я и английский знаю на уровне-Хеллоу,хау а ю?
Вот и сомнения-даже как бронировать аппартаменты не пойму:016:Как все это происходит и сильно ли напрягает такое "знание" языка?

Unikko
11.12.2010, 22:30
забронировать на иностранных сайтах "поможет" переводчик гугл :)

в Греции в туристических местах достаточно много русскоговорящих, есть экскурсионные бюро на русском (если куда-то на экскурсии захотите)
в тавернах почти везде есть меню на русском (или по крайней мере с картинками), как добираться до места - посмОтрите заранее, таксисту, к примеру, адрес можно написать
в магазинах - тоже все просто, цену, там где не указана, напишут на бумажке
можно взять с собой разговорник (если вдруг что-то специфическое понадобится) и чтобы указатели можно было читать и понимать

вообще, в курортных местах, везде, не только в Греции, всегда стараются понять, что туристу надо, люди как правило приветливые и любезные. Так что все будет отлично :support:

Nett
11.12.2010, 22:33
Главное знать- хау мач:0077::0077::)

Elena Pli
11.12.2010, 23:44
а так же полезно знать: What would you recomend? (что бы вы порекомендовали?) - и самое вкусное и лучшее вам обеспечено:019:

Шпинат
12.12.2010, 01:19
Наш папа обычно в меню тычет "This аnd this, and this":)):)), когда не знает, как сказать:046::046::046:
Справитесь! НЕ переживайте!;)

керрина
12.12.2010, 01:26
Я тоже первый раз поехала за границу-в Грецию.
Прекрасно все.Многие понимают русский.По крайней мере в отеле,в кафе и в магазинах-проблемм не было.Даже меню на русском в тавернах..:)

MyStic
12.12.2010, 01:29
Мы в Париже не могли понять:001: каке мясо. Моя приятельница сделала рожки и замычала. Офицант заулыбался:)) и захрюкал - все стало понятно.:080:

IKNUSSA
12.12.2010, 01:47
Главное знать- хау мач:0077::0077::)

:))

IKNUSSA
12.12.2010, 01:48
Наш папа обычно в меню тычет "This аnd this, and this":)):)), когда не знает, как сказать:046::046::046:
Справитесь! НЕ переживайте!;)

Мы в Париже не могли понять:001: каке мясо. Моя приятельница сделала рожки и замычала. Офицант заулыбался:)) и захрюкал - все стало понятно.:080:

:)):046:

Тигги
12.12.2010, 01:58
Бронировать легче легкого - переводчик Вам в помощь.
Там изъясняться, конечно, как-то нужно - в отеле, в ресторане, магазине. До Греции Вам еще минимум полгода - вполне можно изучить какой-то разговорный минимум. Было бы желание ))

Евгения_2
18.12.2010, 19:56
Без я зыка хотя бы на 1й раз рекомендовала купить тур. Много дешевых опреаторов, сейчас раннее открыто по Греции, привезут-отвезут, все объяснят, экскурсии на русском предложат... Да и можно полупансион брать, шведский стол, в Греции отличная кухня. А потом уже поймете, что ничего сложного на пальцах объясняться, и сами сможете поехать.

Если нужна рекомендация по Халкидикам и операторам, пишите в личку, я путешествую лет 15, смогу чего полезного подсказать

luchinka
18.12.2010, 23:01
Собираемся летом впервые на " не наше" море.Думаем про Грецию.Про греческий язык молчу,я и английский знаю на уровне-Хеллоу,хау а ю?
Вот и сомнения-даже как бронировать аппартаменты не пойму:016:Как все это происходит и сильно ли напрягает такое "знание" языка?

Купите разговорник http://www.ozon.ru/context/detail/id/5596975/ , очень помогает.

Мать Тереза
18.12.2010, 23:27
Главное знать- хау мач:0077::0077::)
Прямо в точку. первый раз всем страшно - потом привыкните.

Евгения_2
19.12.2010, 14:22
А если самим ехать - то лучше в ту страну, где понимают по-русски, например, Болгария чем не вариант?
И потом другие страны покажутся еще лучше:))

Ponchik
20.12.2010, 00:59
Собираемся летом

Интереснее было бы увидеть вопрос - как повысить уровень?
Чуть лучше, все же не полный ноль и не последний год будете выезжать.
При чем можно бесплатные варианты найти, НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ВКЛАДЫВАТЬСЯ - ВОЗМОЖНОСТЕЙ ТЬМА, было бы желание - ни что не остановит
Где, если не на этом форуме можно найти различные варианты (и впечатления от них)продвижения ?
Вы явно не в том разделе.

marussia69
21.12.2010, 22:05
Интереснее было бы увидеть вопрос - как повысить уровень?
Чуть лучше, все же не полный ноль и не последний год будете выезжать.
При чем можно бесплатные варианты найти, НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ВКЛАДЫВАТЬСЯ - ВОЗМОЖНОСТЕЙ ТЬМА, было бы желание - ни что не остановит
Где, если не на этом форуме можно найти различные варианты (и впечатления от них)продвижения ?
Вы явно не в том разделе.

Согласна - хотя бы для того, чтобы ездить отдыхать - язык знать удобно. Стоит подучить, тем более, до лета еще время есть.:))

Mamaandre
23.12.2010, 22:36
ну до лета еще есть время подтянуть мнглишь

Евгения_2
18.01.2011, 20:38
Главное задаться целью. МЫ вот решили в романтический тур с мужем двинуть - купили тур и прошли полугодовые курсы испанского с носителями-латиноамериканцами

Katya_L
24.01.2011, 18:06
Сейчвс не каменный век , сушествуют электронные переводчики "разговаривающие" на всех языках.:008: