Anyura
12.12.2010, 00:18
Вопрос об англоязычной литературе. Знаете ли вы такие литературные произведения, в которых герой в каком-либо диалоге выражает свою эмоциональную реакцию на происходящие события (или на реплику другого персонажа) при помощи термина? Может, моряк какой-нибудь, который в сердцах какие-нибудь мачты и реи поминает? Или доктор, вставляющий в разговор названия болезней или лекарств? И еще вопрос на ту же тему – есть ли произведения, где герои употребляли бы термины вместо приветствия, прощания или вопросов типа «как поживаете»?