PDA

Просмотр полной версии : Возможно ли русифицировать телефон?

Юлёнок
14.12.2010, 18:10
Есть новый телефон из Китая...но там по мимо тупого перевода на русский язык есть дикие фразы типа "Звоните контакту" , "Организатор"
( а должен быть органайзер..."Звоните хранению"..и так далее :001:
Что можно сделать???????????????????Куда обратиться???
Tri
14.12.2010, 18:30
Можно выбрать английский например, может там лучше перевод. Ну или китайский (говорят что знать китайский это очень перспективно :) А вообще что за модель? Может прошивку поискать обноленную
Surgeon
14.12.2010, 20:40
Что можно сделать???????????????????Куда обратиться???

в кЕтай
Юлёнок
14.12.2010, 21:14
Можно выбрать английский например, может там лучше перевод. Ну или китайский (говорят что знать китайский это очень перспективно :) А вообще что за модель? Может прошивку поискать обноленную Английский конечно хорошо...но я не ас :)
С китайским сложнее....
Телефон Нокиа.


в кЕтай
Опытом что ли делитесь???
Tri
14.12.2010, 21:22
Модель то напишите, так сложно посоветовать что то, не зная что за тело
Юлёнок
14.12.2010, 22:27
Модель то напишите, так сложно посоветовать что то, не зная что за телоТак написано же НОКИА...а если полностью то Nokia N98i
7erge
14.12.2010, 22:38
сильно сомнительно что можно это прошить.
хотя можно глянуть тут (http://www.gsmforum.su/forumdisplay.php?f=200)
Surgeon
14.12.2010, 23:23
Телефон Нокиа.

это не Нокиа, а НокЛа (NOKIA не NOKlA)
Rolph
14.12.2010, 23:54
Телефон Нокиа.
:046::046::046:
и́нок
15.12.2010, 07:53
Китайские телефоны, что бы на них не было написано, к реальной нокиа никакого отношения не имеют, поэтому и перевод (локализация) такая. Улучшить ситуацию не получится. Имхо.
bibuh
15.12.2010, 13:45
это каким боком к теме относится?Приглашение сотрудничеству в дальнейшем :026:
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=3586554
snow-cristal
15.12.2010, 14:01
это каким боком к теме относится?
для общего развития:support:
Surgeon
15.12.2010, 19:33
Всем спасибо за умные советы.
Всё оказалось ГОРАЗДО проще!!!
Работа по русификации всего то 2000р..и всё телефон в идеале на русском!!!!!!!!!!Ура!

5 + 2 =7
за такие деньги можно и НОРМАЛЬНУЮ Нокию купить!!! :ded:
7erge
15.12.2010, 21:28
ты чо. в нормальной нокии телевизора нет!
Surgeon
15.12.2010, 21:32
ты чо. в нормальной нокии телевизора нет!

ну да, ну да...
Tri
15.12.2010, 21:48
и две симки не проставить
7erge
15.12.2010, 21:50
вообщем китай рулит, нокия отстой :))
Tri
15.12.2010, 22:01
Да, только язык под-учить, КИТАЙСКИЙ:)
Scatter
16.12.2010, 00:38
5 + 2 =7
за такие деньги можно и НОРМАЛЬНУЮ Нокию купить!!! :ded:

Это ещё не всё.

Через месяцок будет 7 плюс N*X, где N- количество ремонтов, а X- их стоимость.
А вот уже за эти деньги можно было бы замахнуться на Ноккио N-8, например. Или, не приведи господи, на Я-мобилко 4.