Уровень зарплат

[JuliaBar]

Знающие люди, подскажите, как узнать современный уровень зарплаты для своей профессии (в моем случае, переводчик с редким, но очень востребованным языком)?
Заранее спасибо.

[Облико Морале]

Редкий, но востребованный - это какой? Китайский, финский? Теряюсь в догадках:)

Вы хотите знать, каков уровень зарплат штатного переводчика или на что может рассчитывать фрилансер? По поводу первых могу сказать, что переводчики в штате непереводческой компании - вымирающий вид. Таких вакансий очень немного, а хороших среди них - единицы, и они почти все уже заняты:). По поводу фрилансеров - все зависит от вашего опыта и специализации. Штатные переводчики в бюро переводов - отдельная категория.

Мониторинг зарплат на сайтах типа суперджоб и др., по моему мнению, объективной картины не дает.
Хотите - напишите в личку, пообщаемся;)