Купить билет на самолет без загранпаспорта? [PDA]

Просмотр полной версии : Купить билет на самолет без загранпаспорта?

:)))

21.01.2011, 00:26

airagent

21.01.2011, 01:04

Может кто-нибудь подсказать..Ситуация такая - надо купить билет на самолет в париж сейчас на сайте люфганзы, там запрашивают имя и фамилию на англ. точно как в загранпаспорте, изменения недопустимы потом. А паспорта еще нет..
Есть ли какая то специальная транскрипция у "паспортистов", ведь они некоторые буквосочетания могут написать по разному...

К сожалению в прошлом году ввели непонятное правило по транскрипции сочетания букв в имени и фамилии, которые не поддаются логическому пониманию и в свзи с этим шанс угадать стремится к нулю.а по международным авиационным правилам допускается несовпадение до 3 -х символов при условии, что меняется не первая буква и звучание фамилии остается похожим. по этому исходя из реалий советую дождатся паспорта, были случаи когда достаточно простые фамилии извращали мама не горюй 8))

Tchuda

21.01.2011, 01:17

К сожалению в прошлом году ввели непонятное правило по транскрипции сочетания букв в имени и фамилии, которые не поддаются логическому пониманию и в свзи с этим шанс угадать стремится к нулю.а по международным авиационным правилам допускается несовпадение до 3 -х символов при условии, что меняется не первая буква и звучание фамилии остается похожим. по этому исходя из реалий советую дождатся паспорта, были случаи когда достаточно простые фамилии извращали мама не горюй 8))

У Люфтганзы с 1 января СТРОГО ни одной ошибки.

И транслитерируют теперь странно - МЧ только что паспорт получил и его имя написано как Dmitrii, никогда такого написания не видела

jebers

21.01.2011, 01:37

У Люфтганзы с 1 января СТРОГО ни одной ошибки
Откуда информация? Есть ссылка на источник?
Ни на официальном сайте Люфтов, ни на сайте МуМу ничего подобного в новостях нет.

Вихрик

21.01.2011, 09:53

Откуда информация? Есть ссылка на источник?
Ни на официальном сайте Люфтов, ни на сайте МуМу ничего подобного в новостях нет.
+1?? Вообще, до 3-х ошибок в билете при заполнении паспортных данных - допустимо!

Tchuda

21.01.2011, 10:40

Откуда информация? Есть ссылка на источник?
Ни на официальном сайте Люфтов, ни на сайте МуМу ничего подобного в новостях нет.

Когда билеты оформляла высвечивалось (аж несколько раз вроде бы) предупреждение, что на рейсы, которые после 1го января не допускается ни одной ошибки в написании имен и фамилий. Паспортные данные при оформлении билета вообще не просили (в смысле номер и прочее)

Билеты оформляла 27 дек, летим 26 марта.

Tchuda

21.01.2011, 10:43

Автор, кстати, а может вам сбегать в УФМС? МЧ получал паспорт 26 дек. ( в соответсвии с назначенным сроком), а в паспорте дата выдачи 7 дек., т.е. он просто лежал в УФМС больше 2х недель.

misha*s mum

21.01.2011, 12:39

Когда я брала билеты у Люфтганзы, ничего такого не высвечивалось. Мы брали тоже на старый паспорт. Было написано Dmitry. В новом паспорте - Dmitrii. Я знаю про правило 3-х ошибок. Старый паспорт есть. А вот теперь задумалась. Где прочитать про 1 января? Билеты брали в декабре.

:)))

22.01.2011, 14:13

Всем спасибо за ответы