Странные детские книжки :)

[Nett]

Читаю своей дочери детские книжки, иногда сталкиваюсь с непонятными плохозарифмованными стихами, а иногда и вообще с откровенной глупостью...
Часто нам дарят такие книжки-"однодневки" с аляповатыми компьютерными картинками и стихами, которые, кажется придумали- лишь бы книгу сдать в тираж...
Вот парочка например:

Мишутку мишка повстречал в пути
и захотел к нему поближе подойти,
обнять и приласкать ЗА ПАПУ :fifa:
а ну малыш-держи-ка лапу!

........

Если маленький барсук
в дверь свою услышит стук
говорит он: извините
Я ОДИН, не открою не стучите...


Кто сталкивался, пишите здесь!

[any-kalina]

Мой опыт показал, что обязательно нужно читать отзывы перед покупкой.

а про барсука, так это наверное из книг про то как надо себя вести или про номера телефонов 01, 02, 03 -они все такие странные.

а так у нас тут есть хороший топик с отзывами о книгах =)
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=3692227

[Анфиска]

Тоже обращала на подобные моменты внимание. Но если Вы внимательно перечитаете книжки нашего детства, Чуковского например, то там по-мимо скачков длины стиха, еще постоянно присутствуют кровожадные подробности: "волки от испуга скушали друг друга", "принесите-ка мне звери ваших детушек, я сегодня их за ужином скушаю", "он бежал по дорожке и ему перерезало ножки". Читаю эти строки с дороганием, при чем это далеко не весь список. Наверное у меня слишком развита фантазия..... Дочь вот просто обожает про Тараканище и Айболита, а мне они категорически из-за этого не нравятся.
Про современных авторов полностью соглашусь с Вам, но там хотя бы отсутствует подобная жестокость. Старась перед покупкой прочитать стихи, хотя бы часть, чтобы определиться покупать или нет.

[Nett]

Тоже обращала на подобные моменты внимание. Но если Вы внимательно перечитаете книжки нашего детства, Чуковского например, то там по-мимо скачков длины стиха, еще постоянно присутствуют кровожадные подробности: "волки от испуга скушали друг друга", "принесите-ка мне звери ваших детушек, я сегодня их за ужином скушаю", "он бежал по дорожке и ему перерезало ножки". Читаю эти строки с дороганием, при чем это далеко не весь список. Наверное у меня слишком развита фантазия..... Дочь вот просто обожает про Тараканище и Айболита, а мне они категорически из-за этого не нравятся.
Про современных авторов полностью соглашусь с Вам, но там хотя бы отсутствует подобная жестокость. Старась перед покупкой прочитать стихи, хотя бы часть, чтобы определиться покупать или нет.

Про кровожадные подробности согласна, я тоже в основном читаю Чуковского, Маршака, Пушкина...
В основном "однодневки" нам дарят...

[Виливонка]

Самый кошмар - книги некой Кати Матюшкиной...
Например, опус:

"То, что никто не знает,
Узнает супер-кот
Преступника поймает
И всех-всех-всех спасёт"

или

"Все пираты, между прочим,
Обожают маму Бочу
Да и как не обожать,
Если Боча наша мать!"
Ну, нормальны ли издатели, что выпускают это :065::065::065:

[Liя]

"Все пираты, между прочим,
Обожают маму Бочу
Да и как не обожать,
Если Боча наша мать!"
Ну, нормальны ли издатели, что выпускают это :065::065::065:[/QUOTE] Интересно , а их дети читают подобную бредятину:))

[any-kalina]

Вот тут почитайте http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=3746621&page=2

[any-kalina]

"Все пираты, между прочим,
Обожают маму Бочу
Да и как не обожать,
Если Боча наша мать!"
Ну, нормальны ли издатели, что выпускают это :065::065::065:
Интересно , а их дети читают подобную бредятину:))



Многие хвалят книжку "Матюшкина: Носки врозь!"...http://www.labirint.ru/books/71997/

[Неповторимая]

а мы однажды купили книжку У кого какие мамы:)

Жеребенок наш такой хороший
даже ветру не догнать его
Иго-го сказала мама-лошадь
Папа-конь ответил Иго-го-го))))))))))))))))))))))))))

[any-kalina]

В основном "однодневки" нам дарят...

А чтобы дарили другое - соообщите дарителям заранее список книжек, которые было бы вам приятно получить -и им легче и вам приятно.

[any-kalina]

и мы тут уже поднимали тему еще классную про библиотеку детскую-книжек там полно, можно взять почитать и если очень понравится купить потом в магазине, записаться можно с рождения =)

[Маринуся]

Федя-бредя съел медведя
Упал в яму
Крикнул-МАМА :wife:

[Risha_1985]

Вот была уже интересная темка про книжки http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=3560302

[ElmiraCh]

Тоже обращала на подобные моменты внимание. Но если Вы внимательно перечитаете книжки нашего детства, Чуковского например, то там по-мимо скачков длины стиха, еще постоянно присутствуют кровожадные подробности: "волки от испуга скушали друг друга", "принесите-ка мне звери ваших детушек, я сегодня их за ужином скушаю", "он бежал по дорожке и ему перерезало ножки". Читаю эти строки с дороганием, при чем это далеко не весь список. Наверное у меня слишком развита фантазия..... Дочь вот просто обожает про Тараканище и Айболита, а мне они категорически из-за этого не нравятся.
Про современных авторов полностью соглашусь с Вам, но там хотя бы отсутствует подобная жестокость. Старась перед покупкой прочитать стихи, хотя бы часть, чтобы определиться покупать или нет.

Во-во, обожают они кровожадные моменты. Вот мы любим краденое солнце

"Только раки пучеглазые
По земле во мраке лазают.
Да в овраге за горою
Волки бешеные воют"

"Куда вы, куда вы пропали?
Или в канаву упали?
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке?"

Мне жутко, а дитю нра!!!!

[лисюн]

А знаменитые стихи "Дама сдавала в багаж" Разбойники, воры, уроды тоже добру учат.

[Nutych]

Мне кажется автор создала темку с целью обсудить странные современные вирши в малышковых книжках. А обсуждать многострадальных Чуковского, Маршака и Михалкова - уже было неоднократно.

[Kuropatkina]

Давно пора остановить наркоманию среди детских писателей! )))))

Из Считаря:
Сороконожка шла по дорожке. Мимо ехали два жука на машине и передавили ей половину ножек. Сколько осталось?

[Виливонка]

Вот еще тут есть у нас в книжке:
- Ты чего такой зелёный, крокодил? Ты, наверное, лягушку проглотил?
- Ежели по правде вам сказать, я не успеваю созревать.
автор некий В. Орлов

[Лунный свет]

Вот еще тут есть у нас в книжке:
- Ты чего такой зелёный, крокодил? Ты, наверное, лягушку проглотил?
- Ежели по правде вам сказать, я не успеваю созревать.
автор некий В. Орлов
а у моей дочери это любимая вирша и иллюстрация рядом ...где кроколил и лягуха

я даже не поняла когда она успела это наизусть выучить

[Виливонка]

а у моей дочери это любимая вирша и иллюстрация рядом ...где кроколил и лягуха
моей тоже нравится :027:

[Nett]

Вот еще тут есть у нас в книжке:
- Ты чего такой зелёный, крокодил? Ты, наверное, лягушку проглотил?
- Ежели по правде вам сказать, я не успеваю созревать.
автор некий В. Орлов

жжёт:046:

[Роса]

Да ушшшш... Тоже иногда создаеться впечатление, что писатели-издатели мягко говоря не в своем уме или это все большой злой умысел... (((

кстати у нас очень хорошие стишки в книжке по 01,02,03и даже 04 - одно время была любимой прямо, до сих пор помнит)))

например

01 - скорей, спешите! Приезжайте, потушите!
Все охвачено огнем - загорелся старый дом!

Все машины по тревоге едут, мчатся по дороге,
Быстро к дому подъезжают, дом водою заливают!

и картинки миленькие...

А сейчас стали постарше - сложнее - книжки пообъемнее - все сразу не просмотришь - купили сборник сказок - просто караул - 400 руб в помойку - прибить бы издателей - ну как не стыдно!!!

А тут купила книжку - панорамку "Три медведя" издательства Росмэн. Вообще из панорамки очень нравятся, поэтому очередную схватила не глядя.... так так все медведи похожи на умственно-отсталых гориллл, но никак не на медведей, а Машенька - ну просто какая-то распущенная девица :001: ... атас...
А "Три поросенка" панорамка их же - просто супер - мой даже волка жалеет, когда тот сидит на задней обложке плачет и смотрит на прожженые штаны:))

[Роса]

Тоже обращала на подобные моменты внимание. Но если Вы внимательно перечитаете книжки нашего детства, Чуковского например, то там по-мимо скачков длины стиха, еще постоянно присутствуют кровожадные подробности: "волки от испуга скушали друг друга", "принесите-ка мне звери ваших детушек, я сегодня их за ужином скушаю", "он бежал по дорожке и ему перерезало ножки". Читаю эти строки с дороганием, при чем это далеко не весь список. Наверное у меня слишком развита фантазия..... Дочь вот просто обожает про Тараканище и Айболита, а мне они категорически из-за этого не нравятся.
Про современных авторов полностью соглашусь с Вам, но там хотя бы отсутствует подобная жестокость. Старась перед покупкой прочитать стихи, хотя бы часть, чтобы определиться покупать или нет.

Мне кстати и в детсве Чуковского не читали - жуть какая-то. Своему тоже читать не буду.

[Кин-дза-дза!]

А как вам вирши автора В. Степанова?!
Я тут выясняла кое-что про Чуковского и мне прислали ссылку на то, как он создавал Айболита. Сколько было у него этих проб
Вот, как рассказывает Чуковский
Здесь пафос всей сказки - в героическом путешествии доктора, который из сострадания к больным мужественно преодолевает преграды, встающие у него на пути. Эту тему о самоотверженном подвиге необходимо было развернуть перед малолетним читателем тотчас же, не утомляя его внимания картинами, изображающими мирную врачебную практику доктора. Нужно было сжать экспозицию до крайних пределов, ради чего я и выбросил из первоначального текста весь эпизод с мотыльком, которому доктор прилаживает новые крылышки. Но так как уничтожить эти стихи было жалко, я перенес их в прозаическую сказку о зверином целителе, которую написал "по Гью Лофтингу", и там они отлично прижились.

Вслед за этим эпизодом пришлось удалить и другой - о лечении ослепшей козы:

Вот коза очки надела
И в окошко поглядела:
"Вижу, вижу я капусту, и морковку, и салат!
То-то радость, то-то сладость
Для меня и для козлят!"


Вслед за этим рассказом был выброшен такой же рассказ о медицинском совете, с которым доктор обратился к слонихе:

Принимай-ка ты касторку
Через час по ведерку
И четырнадцать мешков
Проглоти-ка порошков.


Были и еще пациенты. Воробышек, которого укусила змея. Кукушонок с подбитым крылом. Хромые белки. Слепые утята. Их всех до одного пришлось выбросить из первоначального текста, дабы скорее перейти к героической теме.

Все эти примеры я привожу для того, чтобы читателю стало ясно, какую огромную роль в нашей трудной и ответственной работе над стихами для малых детей играет эстетический вкус. Вкус контролирует и композицию стихов, и их звукопись, и систему их образов. Он с беспощадной суровостью вытравляет из каждого текста не только бесцветное, шаблонное, хилое, но даже удачное, если этим удачным замедляется повествовательный темп.

Ибо, отрешаясь от взрослости, детский поэт не может не сохранять при себе всех своих культурных богатств. Грош цена его "возвращениям в детство", если он не запасся заранее доскональным знанием родной и зарубежной словесности и не проникся ее могучей эстетикой. Если этого нет, ему суждено остаться дилетантом. Прочных поэтических ценностей он никогда не создаст, так как подлинное мастерство невозможно без высокой культуры. Самое сильное дарование бессильно, если оно не руководится взыскательным вкусом, который дается художнику лишь после долгого общения с творчеством его гениальных предшественников.

Никогда я не устану повторять, что по своим литературным достоинствам стихи для детей должны стоять на той же высоте, на какой стоят стихи для взрослых. "Не может быть такого положения,- писал я лет тридцать назад,- при котором плохие стихи были бы хороши для детей". "Качество детских стихов нужно измерять теми же критериями, какими измеряются литературные качества всех прочих стихов".

Здесь мы, писатели, не должны давать себе ни малейшей поблажки, ибо непрощаемым грехом представляется мне пичкание детей плохой литературой, грозящее на всю жизнь испортить и опошлить их вкус.

У меня же появился свой список авторов детских стихов, которых я покупаю, которым я доверяю, чьи любые новинки для меня - повод потратить деньги.
Это: Андрей Усачев, Ирина Токмакова, Рената Муха, стихи в переводе Бородицкой - это все я для себя открыла со своими детьми.
Заказываю книги в Лабиринте, опираясь на выложенные рецензии с иллюстрациями, если таковых нет, то на издательство, потому как Эксмо, например, не позволит себе таких какашечных иллюстраций компьютерных, которые позволяет себе, например, омега.

[Marysabel]

"Все пираты, между прочим,
Обожают маму Бочу
Да и как не обожать,
Если Боча наша мать!"
Ну, нормальны ли издатели, что выпускают это :065::065::065: Интересно , а их дети читают подобную бредятину:))[/QUOTE]
:)):)):)) я подавилась чаем

[Пефема]

Вот вам:

"У верблюда-драмодера вырос горб большой недаром
В нем пустыни житель гордый
носит свой запас съедобный"

и такое- на 10 стр. А картинки сказочно хороши.

[sonser]

Ой девушки, как же я люблю это дело))
Даже статью в свое время написала: http://www.smena.ru/news/2009/03/30/15559/

[Виливонка]

Даже статью в свое время написала: http://www.smena.ru/news/2009/03/30/15559/
"Я веселый унитазик,
У меня на попе глазик.
Я веселый унитаз,
У меня на попе глаз!
Потом выясняется, что у него есть еще и «друг машина ГАЗ» :)):)):)):)) я валяюсь! :))

[sonser]

"Я веселый унитазик,
У меня на попе глазик.
Я веселый унитаз,
У меня на попе глаз!
Потом выясняется, что у него есть еще и «друг машина ГАЗ» :)):)):)):)) я валяюсь! :))

Ага главред когда прочитал, ржал так, что на весь этаж слышно было... да у меня у самой слезы текли... Можно, кстати, в интернете поискать - эта книжка частично выложена. С картинками)))))

[Guinevere]

"Я веселый унитазик,
У меня на попе глазик.
Я веселый унитаз,
У меня на попе глаз!
Потом выясняется, что у него есть еще и «друг машина ГАЗ»

Ой, насмешили!!!!!!:023::023::023:

[Кин-дза-дза!]

Ой девушки, как же я люблю это дело))
Даже статью в свое время написала: http://www.smena.ru/news/2009/03/30/15559/

Я вот думаю, а может это инопланетяне пишут? потому как представить, что это пишет человек, у которого есть хоть 1 знакомый на этой планете просто лично я не могу. Это же такая стыдобуха, мне было бы так же стыдно, если бы опубликовали что-то подобное под моей фамилией, как если бы меня застукала мама при просмотре порно.

[Ludmillka]

Тут купила "Курочку рябу"...не глянув содержание...

Странное оно....

вот кусочек из книжки...:
Как-то утром просит дед:
"Поглядика-ка, баба,
Вдруг яичко на омлет
Принесла нам ряба".
Так и есть: яйцо лежит
И, как солнышко, блестит.
Чудо, чудо-то какое,
Ведь яичко золотое!

Вот обрадовался дед:
"Приготовлю я омлет!"
Взял яичко, стук да стук,
Бьет его, старается,
Да яичко золотое
Все не разбивается.
Тут и баба: "Дай-ка я
По яйцу ударю
И яичницу те
К завтраку поджарю".

Ну и дальше в таком духе :005::001::073:

[sonser]

Тут купила "Курочку рябу"...не глянув содержание...

Странное оно....

вот кусочек из книжки...:
Как-то утром просит дед:
"Поглядика-ка, баба,
Вдруг яичко на омлет
Принесла нам ряба".
Так и есть: яйцо лежит
И, как солнышко, блестит.
Чудо, чудо-то какое,
Ведь яичко золотое!

Вот обрадовался дед:
"Приготовлю я омлет!"
Взял яичко, стук да стук,
Бьет его, старается,
Да яичко золотое
Все не разбивается.
Тут и баба: "Дай-ка я
По яйцу ударю
И яичницу те
К завтраку поджарю".

Ну и дальше в таком духе :005::001::073:

Ой... А я не уловила... А что такого ужасного? Интерпретация про омлет? Или я что-то сегодня вообще ничего не догоняю...?

[Кин-дза-дза!]

Ой... А я не уловила... А что такого ужасного? Интерпретация про омлет? Или я что-то сегодня вообще ничего не догоняю...?

Просто, видимо, не стоит улучшать то, что отшлифовано веками :)
мне, кстати, варианты Маршака про утят и тыды тоже не нравятся.

[Nezabudka_!]

Сегодня как раз читала:

Вот серый крот, вот серый крот
Вот серый серый серый крот
Он не красавец не урод
он просто серый серый крот.

Полный бред... какие критерии отбора материала не понятно...

[NoX]

Ёж, резиновый мой ёж,
Нас водой не разольешь... Это Степанов

Или вот еще:
Мама с папой - моя родня,
Нет роднее родни у меня,
И сестренка родня, и братишка,
И щенок лопоухий - Тишка...

[Palina]

Девочки! я немножко не по теме:) совершенно шикарные, грамотные, смешные, мудрые, бесшабашные стихи - сборник "Крыша ехала домой" Юнны Мориц.Сами обхохочетесь как будете читать! Я купила в Лабиринте,т.к.вообще дефицит. Еще класс - "Глупая лошадь" Вадима Левина и "Немного про осьминога" Ренаты Мухи , такие добрые-добрые и юморные:) И без ляпов:)

[Petitetru]

В тему: у нас сразу в двух книжках: в одной "Котик серый лобок" а в другой "Кудреватый лобок"
Вопрос к редактору: вы где учились? Мало того, что слова "кудреватый" в природе нет, так ведь и "лобок" это не ласкательное от слова "лоб" а совсем вообще другое место!
Вспоминается "туда сюда обратно, тебе и мне приятно..."

[Фусимама]

Если маленький барсук
в дверь свою услышит стук
говорит он: извините
Я ОДИН, не открою не стучите..

Кто сталкивался, пишите здесь!

второй стишок мне нравится даже)
только чуть-чуть бы его изменить))

Если маленький барсук
в дверь свою услышит стук
говорит он: извините
Не открою не стучите..

ладно стишки, в ОВО тему видела про книжку.... приключения какашки (да-да, я не опечаталась нигде).....
вот где шок) с картинками.. так трогательно :008:

[mariashka15]

Обалдеть! Такого извращения еще не видела!
Хотя стишки в книжках тоже не раз удивляли, мягко говоря...

[Фусимама]

Обалдеть! Такого извращения еще не видела!
Хотя стишки в книжках тоже не раз удивляли, мягко говоря...

да, скорее всего, кроме нас эти стишки никто и никогда не читал, если по их содержанию судить...

[marusjaz]

Тоже обращала на подобные моменты внимание. Но если Вы внимательно перечитаете книжки нашего детства, Чуковского например, то там по-мимо скачков длины стиха, еще постоянно присутствуют кровожадные подробности: "волки от испуга скушали друг друга", "принесите-ка мне звери ваших детушек, я сегодня их за ужином скушаю", "он бежал по дорожке и ему перерезало ножки". Читаю эти строки с дороганием, при чем это далеко не весь список. Наверное у меня слишком развита фантазия..... Дочь вот просто обожает про Тараканище и Айболита, а мне они категорически из-за этого не нравятся.
Про современных авторов полностью соглашусь с Вам, но там хотя бы отсутствует подобная жестокость. Старась перед покупкой прочитать стихи, хотя бы часть, чтобы определиться покупать или нет.
Буквально вчера читали этот стишок впервые :065: Тоже эти фразы добили. Муж говорит, что Чуковский таки сидел на наркоте... судя по текстам.

[Роса]

Буквально вчера читали этот стишок впервые :065: Тоже эти фразы добили. Муж говорит, что Чуковский таки сидел на наркоте... судя по текстам.

угу. такое же впечатление о большом количестве современных авторов, ну и издателей. Про унитазик и ГАЗик вообще без комметнариев - что надо съесть, чтобу у унитаза НА ПОПЕ увидеть ГЛАЗИК:001:

[Роса]

второй стишок мне нравится даже)
только чуть-чуть бы его изменить))

Если маленький барсук
в дверь свою услышит стук
говорит он: извините
Не открою не стучите..



Ваш вариант значительно благозвучнее! Я вот тоже часто читая стишки тут же их переделываю - получаеться болше в рифму

например

с кошкой нам дружить легко
любит кошка молоко
скажет кошка мяу-мяу
дайте мне еще сметану

переделала

с кошкой нам дружить легко
любит кошка молоко
мяу-мяу скажет кошка
дайте мне еще немножко

Это же так легко, не оду сочинить... но издают почему-то недорифмованные, как будто вообще не читают...

[Маринуся]

Ой! Повеселили))) Особенно про унитазик и его глазик)))))))))))))))))))

[Mama_Maksa]

Ха-ха))) Стишки те ещё!) Как будто сначала рифмы придумывают - "унитазик-глазик", а потом уже и "смысл" за уши притягивают.:046:
Мне попалось это -

Едем едем на медведе
В гости едем к непоседе
Непоседа наш "лопух"
Нам при встрече скажет "УХХХХХХХ!"

Cкажите, это вообще О ЧЁМ? И что курил аФтор? :009:
Это мы случайно купили книжку "Сборник стихов для самых маленьких", знаете, что самое смешное? Там и картинки есть, отражающие весь "великий смысл" этих стишков....:001:По мне так лучше Чуковский..:073:

[Ладалана]

:)
Карапузик ел от пуза,
Пузо стало как арбуз,
Он бы слопал сто арбузов,
Только жаль таких нет пуз!

[Анна80]

Ой, девочки читаю топик и плачу:))) решила заглянуть в книжку своей дочи..:)))) некоторые выдержки из сказок: "....Как только увидишь зайчонка, подкрадывайся к нему, бросайся на него и РВИ на части..". я конечно понимаю, правда жизни, но маленькому ребенку думаю еще рановато такое читать. Или еще "..Взяла мышка и отгрызла чужой хвостик. Так огуречик потерял свой конечик, ерзнул из норки долой, побежал домой. С тех пор у огуречиков короткие конечики.":)))

[Иркуссик]

"Ай, да мишки-удальцы!
Ай да мишки -молодцы!
Пилят бабушке дрова,
пилят вместе сразу два.":005::005:

книжка " цифры и счет"

[Kamea]

"Ай, да мишки-удальцы!
Ай да мишки -молодцы!
Пилят бабушке дрова,
пилят вместе сразу два.":005::005:

книжка " цифры и счет"
А чего странного в этом стишке? Два мишки пилят дрова - по-моему всё понятно.

[Иркуссик]

По моему " пилят вместе сразу двое" должно быть.Хотя может они пилят сразу два дрова-бревна:016:

[Кин-дза-дза!]

По моему " пилят вместе сразу двое" должно быть.Хотя может они пилят сразу два дрова-бревна:016:

Может они сразу 2 бревна пилят?
Согласна, стих идиотский просто. Графоманию лечить надо препаратами.:ded: