Жители Дании, к вам я с мольбой о помощи)

[Prosto_tak]

Бедка приключилась у нас с мужей--сломался тягач "Скания" в Копенгагене, требуется обращение в местный автосервис, но мои..ну совсем никакие пока ещё познания в английском не принесли никакого результата в поисках мастерской-выручалочки((. Официальный заграничный сервис-центр для нашего маленького семейного грузоперевозческого бизнеса ну очень затратно в нынешнее время, к сожалению, и всё
ещё надеюсь, что этот вариант не придётся использовать.. Обращаюсь с просьбой величайшей, если кому-то не очень сложно--поищите для нас в интернете какие-нибудь
бюджетные мастерские по ремонту грузовичков в Копенгагене, пожалуйста, что б смогла наша машинка домой вернуться, а уж здесь доковыряем до ума ; ) Очень просим,
очень..Какие-нибудь ссылки, телефоны (найдём кого-нибудь здесь, владеющего нормально инглишем для звонка), мы сами всюду позвоним, знать бы только куда и кому..а то уж с четверга 03.02 там виснет, бедолага..устранить неисправность на месте не удалось и решились мы в форум с просьбой обратиться(.
На вас уповаю, уважаемые соотечественники-форумчане, не откажите в посильной помощи, пожалуйста..

На случай на всякий для связи--Сергей +7 911915 386 6

[duff]

http://www.mantruckandbus.dk/dk/MAN_Services/MAN__Service/Mobile24.jsp

Там телефоны сервиса 24 часа, только добавить надо чифру в соответствии с языком. В вашем случае 1. Контора их находится в получасе от центра.

Самой Скании отдел тут:

http://www.scania.dk/_inc/ShowDealer.aspx?CountryDealerID=DK60013

А вообще я не поняла, вы где сейчас, в Дании или в России? Если в Дании, то можно тупо подъехать к любой мастерской, их тут много и спросить у людей там, они точно подскажут.

[Prosto_tak]

СПАСибо, спасибо ВСЕМ вам ОГРОМНЕЙШЕЕ за участие!))
С вашей помощью нашлись некоторые возможности для ремонта, но, к сожалению, обратиться всё равно придётся в Скания-сервис, уж слишком там всё сюрриозно, как выяснилось.. Как же приятно осознавать, что есть отзывчивые люди!) Спасибо)))

Решение нашли, помощь больше не нужна..пока ; ))

Ещё раз благодарю всех)) Чедесного вам настроения и удачного дня)

[Prosto_tak]

Напоследок, дабы, наверное, чуть оправдаться)
Просьба о помощи в форуме--то был шаг от отчаяния и с надеждой "а вдруг..?"
Конечно же, перед этим попробовали своими силами справиться: сначала сам водитель (это он в Дании завис..да и с английским не-не..) безрезультатно, мы срочно отправили в помощь ему другую машинку с "частями тела"; )--всё мимо(. Потом только форум..и наши попытки найти другими путями нужны связи..и ура ; )) Вместе мы --сила!!))))