ведьмы и часы =))

[GreeN UnicorN]

если боян - не пинайте

первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Тhrее witсhеs wаtсh thrее swаtсh wаtсhеs. Whiсh witсh wаtсhеs whiсh swаtсh wаtсh?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".
Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Тhrее switсhеd witсhеs wаtсh thrее Swаtсh wаtсh switсhеs. Whiсh switсhеd witсh wаtсhеs whiсh Swаtсh wаtсh switсh?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-собаки женского роду, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-собак женского роду, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Тhrее swiss witсh-bitсhеs, whiсh wishеd tо bе switсhеd swiss witсh-bitсhеs, wаtсh thrее swiss Swаtсh wаtсh switсhеs. Whiсh swiss witсh-bitсh, whiсh wishеs tо bе а switсhеd swiss witсh-bitсh, wishеs tо wаtсh whiсh swiss Swаtсh switсh?

[Ева-Лотта]

боян, но мне нра))) ( кстати, а потереть ничего не надо? ;) )

[Селиция]

Да-а-а... Это вам не "на дворе трава" :)

[ClaiR]

)))))с языком все ок,английский имею в виду,но блин еле прочитала)))

[Ларауля]

:flower:Спасибо:flower:

[Ponchik]

:))

[Robinsvet]

НЕдавно была тема про английские выражения. Много привели примеров. И про "ДОжди иидут во всей Испании (Из "Пигмалиона") .

[Ната Рим]

русский бы неплохо поправить, потому что "трое часов" это неправильно.

[lidis]

Ух, а я еще могу выговорить

[Stefany]

НЕдавно была тема про английские выражения. Много привели примеров. И про "ДОжди иидут во всей Испании (Из "Пигмалиона") .
А где была такая тема?

[Ponchik]

русский бы неплохо поправить, потому что "трое часов" это неправильно.
Простите, а как правильно по-вашему?
Собирательные числительные употребляются с существительными мн.числа (часы, ножницы), Розенталь по этому поводу

При слове часы (прибор) употребляется собирательное числительное (одни часы, двое часов) или добавляется слово штука (не хватает пяти штук часов). Выражение «пара часов» имеет просторечный характер.

[GreeN UnicorN]

:flower:Спасибо:flower:
ё велком =)

[Ummagumma]

прикольно)))))

[Anita.]

боян, но мне нра))) ( кстати, а потереть ничего не надо? ;) )

Просветите начинающую, что такое боян?

[pride]

Мне вот эта нравится:
Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?

И только сегодня на испанском учили
Como como poco coco, poco coco compro:)

[Брют]

Мне вот эта нравится:
Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?

И только сегодня на испанском учили
Como como poco coco, poco coco compro:)
п-переведи (с) эти комо-комо:))

[Ната Рим]

Простите, а как правильно по-вашему?
Собирательные числительные употребляются с существительными мн.числа (часы, ножницы), Розенталь по этому поводу

Вы открываете для меня новые грани русского языка, за что я Вам очень признательна.:flower: Всегда была уверена, что все наоборот - двое, трое это простечное, а с парой (пара носков, трусов, ножниц) - правильное. Кажется, так меня учили в школе, так же говорили и мои родители. Впрочем, переучиваться мне уже поздно :))

[pride]

п-переведи (с) эти комо-комо:))

Я ем маленький кокос, так как маленький кокос купил:)

Про комо-комо еще:
Si yo como como como, y tu comes como comes, como comes como como, si yo como como como?
Если я ем, как я ем, а ты ешь, как ты ешь, то как ты ешь, как я ем, если я ем, как я ем

Но тут уже беда какая-то со смыслом:)

[Ummagumma]

...Si yo como como como, y tú comes como comes, ¿cómo comes como como, si yo como como como?
Если я ем, как я ем, а ты ешь, как ты ешь, то как ты ешь, как я ем, если я ем, как я ем

Но тут уже беда какая-то со смыслом:)

:065: жесть...

[Bookla]

Просветите начинающую, что такое боян?

это когда кто-то играет на бояне.)))):004:

[Baltic Amber]

Я ем маленький кокос, так как маленький кокос купил:)

Про комо-комо еще:
Si yo como como como, y tu comes como comes, como comes como como, si yo como como como?
Если я ем, как я ем, а ты ешь, как ты ешь, то как ты ешь, как я ем, если я ем, как я ем

Но тут уже беда какая-то со смыслом:)

тут ваще не понятно :))

[Anita.]

это когда кто-то играет на бояне.)))):004:

Ведь я серьезно интересовалась, ну не знакома я такими определениями.

[Ummagumma]

Ведь я серьезно интересовалась, ну не знакома я такими определениями.

вроде как старая шутка или типа того...

[Anita.]

СПАСИБО! Теперь понятно, была такая мысль, но не стала озвучивать, чтобы не попасть в просак.

[Mistrale]

Класс :) спасибо, хоть и боян, а я не слышала :) (имхо - первое - самое классное :) )