PDA

Просмотр полной версии : эвканубовский альбом про собак

moroz@co
06.03.2011, 00:31
очень красивый альбом про собак мне в подарок от инет-магазина достался. причем уже две штуки, но к сожалению только вторые части от H до Z. может есть у кого первая часть от A до G? я бы поменялась. вторая книжка даже не распечатана.
пример некоторых страниц тут
http://i057.radikal.ru/1103/89/d5a11f439dd2.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s013.radikal.ru/i322/1103/c3/0edaca029991.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s010.radikal.ru/i311/1103/8b/b29d4fefb6af.jpg (http://www.radikal.ru)
http://i001.radikal.ru/1103/12/af28f34d8672.jpg (http://www.radikal.ru)
Аленка-Рон
06.03.2011, 02:36
А РЧТ там есть? :008:
( книжки у меня нет, просто интересно )
moroz@co
06.03.2011, 09:09
а это как расшифровывается? русский черный терьер?
на "Русский" только русская псовая борзая, русский той и русско-европейская лайка.
moroz@co
06.03.2011, 09:15
оно? на Т в альбоме нашла)))
http://s54.radikal.ru/i144/1103/fe/fe5d7d08ff81.jpg (http://www.radikal.ru)
КСЕНИЯ ВЕСЕННЯЯ
06.03.2011, 12:08
О! Красота какая! А там ещё можно поживится кормом и альбомами? Киньте в личку сайт, пжлст :))
Аленка-Рон
06.03.2011, 15:15
moroz@co, ага, оно! Спасибо. Страшилка какая. :) А вообще по английски вроде порода звучит как БРТ. Блек Рашен Терьер. ( английский не знаю... пишу русскими буквами )
moroz@co
06.03.2011, 23:57
я так поняла - тут родные названия в транскрипции написаны. приглядитесь - порода русская (по флажку), значит "тчьорный терьер".
на второй фотке - охотник тоже как-то сложно написан))))
vetsveta
07.03.2011, 00:02
я так поняла - тут родные названия в транскрипции написаны. приглядитесь - порода русская (по флажку), значит "тчьорный терьер".
на второй фотке - охотник тоже как-то сложно написан))))

Это вы про выжлу говорите?)) Так она и по русски так называется:))
moroz@co
07.03.2011, 00:05
Это вы про выжлу говорите?)) Так она и по русски так называется:))
так оно даже не по английски написано. буквы с двойными точками сверху и закорючками снизу :005:
vetsveta
07.03.2011, 00:37
так оно даже не по английски написано. буквы с двойными точками сверху и закорючками снизу :005:

Так английский же не единственный иностранный))) Написали на каком-то другом)))) Не знаю на каком, но выжлу и остальных прочитала))
moroz@co
07.03.2011, 00:45
Так английский же не единственный иностранный))) Написали на каком-то другом)))) Не знаю на каком, но выжлу и остальных прочитала))
так выжла - это ж не русское название, венгерское .. вот по-ихнему и написано. просто произношение получается международным.
блэк терьер они тоже не пишут, а тчьорный терьер - именно как у русских произносится.