Фестиваль языков

[CherryFox]

Первый в мире фестиваль языков провели в 1995 году во французском Туре. Уже в следующем году по аналогичной схеме прошёл первый российский фестиваль языков в Чебоксарах (1996).

Самым массовым в России фестивалем языков остаётся чебоксарский, представляющий ежегодно в ноябре более 40 языков и собирающий более тысячи интересующихся языками людей. Подобные фестивали регулярно проходят в Волгограде, Москве, Одессе, Ульяновске и некоторых других городах СНГ. В 2008 году в китайском городе Нанкине фестиваль языков собрал 13 тысяч участников.

Петербургский фестиваль языков проходит ежегодно, начиная с 2007 года, в один из воскресных дней весны.

17-го апреля в Санкт-Петербурге будет проходить очередной фестиваль. Это выглядит как серия презентаций самых разных языков и культур, каждая - 40 минут, в популярном формате. На данный момент список ожидаемых презентаций таков:
дыгейский
айну
английская орфография: история и проекты реформирования
арабский
башкирский
белорусский
болгарский
венгерский
греческий совр.
др.-персидский
жизненный путь языка (социолингвистика)
итальянский
лингвистические задачи
малые прибалтийско-финc языки Ингерманландии (ижорский, водский и др.)
осетинский
польский
русский жестовый
смешанные языки (мичиф и др.)
стенография
французский
шведский
эвенский
эволюция письменности
эсперанто
якутский
японский

Также будет работать серия языковых клубов: английский, русский, славянский, испанский, финский, эсперанто.

В этом году организаторы решили одну из аудиторий отвести для детей :support: Им покажут и расскажут основные виды письменности (клинопись, идеография, пиктография, узелковое письмо и т.д.). Предполагается, что дети что-нибудь сделают руками, например, глиняную табличку с письменами :)

Адрес проведения мероприятия: ул. Б. Разночинная, д. 27А, Невский институт языка и культуры. Начало в 11.00, окончание в 18.00, приходить можно в любое время в течение дня.

Вход бесплатный :flower:

Вопросы welcome! :support:

[Великанша]

Я бы наверное сходила с удовольствием:) Если лень переборю, то приду :)

[CherryFox]

Деток приглашают от 5 лет. Детское мероприятие будет, скорее всего, в 13.40.

В принципе, каждая презентация длится минут 40, потом перерыв - и следующая. Но я могу ближе к делу вывесить примерное расписание - когда все презентаторы отпишутся и оное расписание будет уже возможно составить :) Просто некоторые едут из Москвы (а также других городов), сложно...

По расписанию можно подгадать, куда и как прийти :)

[CherryFox]

На нашей территории этот фестиваль проходит уже в третий раз; по опыту прошлых лет могу сказать, что атмосфера чудесная всегда :) Интересно, весело и даже немного празднично :)

[Облико Морале]

Интересно... первый раз слышу о таком:)

[Bulo4ka]

спасибо, надо сходить))

[CherryFox]

Организаторы просили, если будут мамы с детьми, вести список детей. Чтобы была нормальная группа, с которой можно и узелковое письмо повязать, и другие всякие штуки поделать... а не толпа. Так что милости прошу - здесь или в личной почте скажите, пожалуйста, что Вы и Ваш ребенок придете :)
Если будет много ребенков - разделят на две группы :)

Если придете только Вы - тоже замечательно, конечно :) Но никакого лимита на посещение взрослых нет, поэтому записываться не надо ;) И это прекрасно! :)

[Bulo4ka]

а папам с детьми можно?) я, скорее всего, сама не смогу присутствовать - работа(( ребенку 3,5 года будет интересно? муж в принципе хочет сходить)

[CherryFox]

Конечно! :)
Девочка 3,5 лет в прошлом году не то чтобы прямо вот всем подряд интересовалась, но всякие штуки типа "о, на волынке играют!" или "о, мультики по-английски смотрят!" ее впечатлили :) Трудно сказать определенно, но почему бы не попробовать?

[Bulo4ka]

окей, спасибо, тогда предварительно запишите) ребенок 3,4+папа

[CherryFox]

Записала :) Увидимся в воскресенье! :)

[CherryFox]

Презентаторы опубликовали своеобращные "пресс-релизы", ужасно интересно!..
Вот что нас ждет на фестивале:

В серии текстов о языках V Петербургского фестиваля Мария Коношенко (СПбГУ) рассказывает о языке бамана́.

Когда говорят об Африке южнее Сахары, в нашем воображении возникают в первую очередь голодные негритянские дети, саванны, баобабы и созвучные им барабаны.

На самом деле, Черная Африка — это еще и родина великих империй, уникальных эпических сказаний и красивой музыки.

На своей презентации я хочу рассказать об одной из таких империй — средневековой империи Мали (современное государство Мали) в Западной Африке, созданной воинственным народом манден.

Вы узнаете о воинственных мандингах и их национальном герое по имени Сундьята, который родился калекой, а потом обрел необыкновенную силу и основал Малийскую империю.

Мы поговорим о языке, на котором говорили и говорят в Мали, — языке бамана́ (бамбара́). Он довольно прост и мелодичен, это такой «итальянский» Западной Африки. Говорить на нем легко и приятно — вы сможете убедиться в этом на презентации. Вы также познакомитесь с нко — письменностью, которую используют носители языка бамана, созданной в середине XX века на основе арабицы, но внешне совсем на нее не похожей.

Наконец, Вы услышите настоящий малийский блюз — музыку, которая вдохновляла мандингских воинов перед боем.

До встречи!

[CherryFox]

В серии рассказов о презентациях V Петербургского фестиваля языков студент 5 курса Института лингвистики РГГУ (Москва) Антон Сомин анонсирует свою презентацию арабского языка.

Среднестатистический человек знает об арабском языке примерно следующее:
• на этом языке пишут какими-то кракозябрами;
• этими кракозябрами пишут справа налево; и
• на этом языке написан Коран.
Иногда ещё два-три других факта.

А если же вы заглянете на мою презентацию, то вы узнаете ответы на столь животрепещущие вопросы, как:

- Кракозябры. Каковы принципы арабского письма, почему арабские буквы соединяются в такую причудливую вязь и в чём на самом деле заключается сложность чтения на арабском?

- Вы что-то сказали? Как звучит арабская речь и как произносятся столь непривычные для нас многочисленные гортанные звуки?

- А сколько вас? В чём суть проблемы сосуществования литературного языка и диалектов и сколько же вообще арабских языков: один — или несколько десятков?

- Верблюды и блондинки. Как в структуре и лексике арабского языка воплощается многовековая история и культура арабов?

- Пирожки с капустой. Что такое модельное словообразование и почему это едва ли не самая интересная черта арабского языка? Почему его можно сравнить с пирожками из разного теста и с разными начинками?

- Я тоже могу! А познакомившись со всем вышеперечисленным, к концу презентации вы сможете уже и сами переводить отдельные слова с арабского и на него.

- И это ещё не всё!

[CherryFox]

Вот я лично ужасно заинтересовалась кракозябрами!!! :support::support::support:

Пресс-релизов довольно много: айну, осетинский, якутский... А еще стенография и - ура! - самостоятельное изучение языков!!! :080:

[CherryFox]

http://www.tv100.ru/news/Kak-ponjat-drug-druga-bez-slov-39370/

Фестиваль состоялся!
:support:

[CherryFox]

Сегодня Chill-out - такой же, как на первых кадрах видео :) Приходите, будет интересно!

[Spass]

почему я так поздно увидела(((
а какие еще есть проекты?

[CherryFox]

Проектов громадьё :)

Chill-out проходит раз в месяц - вчера был, разговаривали про Mother's Day и April Fool's Day, пили чай с simnel cake (упарилась его выпекать накануне!) и смотрели Vanity Fair. Следующий - 18-го мая, будем Easter Bunny ловить ;) Ну, или золотые яйца искать. Или еще что-нибудь в этом роде :) Про Пасху говорить будем, в общем. Вкусненького тоже будет... но не по-нашему,по-английски.

Испанский клуб начал работать в этом году, тоже раз в месяц проходит. Принцип похожий: Бруно рассказывает интересность, все говорят по-испански, и т.д.
Славянский клуб сейчас представлен орватским :)
Финский клуб пока что ежемесячно не заседает - мало народу,- но вполне на это способен ;)
Русский клуб - для наших иностранных коллег, приехавшихв Россию учиться или работать. О, эти каждый месяц собираются как штык! :)

Фестиваль языков - раз в год. Очень глобальное мероприятие, сами видите :)

Вход во все клубы бесплатный. Сами удивляемся :) Но менять это правило не собираемся ;)

[CherryFox]

"Это" - фестиваль? Или языковые клубы? :)

[CherryFox]

Общение не рассчитано на детей, которые только что начали изучать иностранный язык. Подростки, студенты и все остальные вполне могут эти самые клубы посещать :) Ведущий всегда следит за уровнем аудитории и, соответственно, адаптирует свою речь, адресуя ее тем, кто не очень много понимает. К тому же, всегда есть возможность задать вопросы ;)
Подростков, надо отметить, у нас пока не было. Равно как и людей пожилых. Не знаю, почему :)

В этом году английские Chill-outs посвящены (или уже надо сказать "были посвящены" потому что учебный год заканчивается, один chill-out остался, много - два) праздникам в английской и американской культурах. 19-го апреля мы отмечали День Матери - simnel cake лопали, невзирая на то, что его хорошо бы, по большому счету, оставить до Пасхи ;) - и День Дурака :)) Боюсь, члены клуба намотали на ус суть pranks :)) и следующего 1-го апреля их солуживцы будут разыграны по полной программе! :)

[CherryFox]

Чуть не забыла!
Испанский клуб в этом году ведет энтузиаст-испанец, но в конце этого семестра он уезжает домой, в Гранаду, так что если хотите поговорить с носителем - имеет смысл поторопиться :)