Просмотр полной версии : Посоветуйте издание Мифов Древней Греции, адаптированное для детей
Топинамбур
22.04.2011, 00:02
но не примитивное...
Ребенок увлекся, у меня есть красочное издание, но оно ориентировано на школьников. Есть сборник Куна, но это совсем для взрослых. Листала детские варианты, показались чересчур примитивными и какими-то вульгарными с точки зрения родного языка...
А хочется красочное издание с достойным текстом, понятным шестилетке.
Можно, конечно, по ходу чтения адаптировать того же Куна, но не хочется :))
Купите велосипед- полезнее будет
Топинамбур
22.04.2011, 00:05
Купите велосипед- полезнее будет
Всенепременно последую Вашему совету, но после прочтения мифов :004:
Очередная Катерина
22.04.2011, 01:48
Даже не знаю, что сказать по теме. У меня есть советское издание на "газетной бумаге" там без картинок, но и без лишних анатомических подробностей.
Современных красочных зданий мифологии адаптированный для детей я не встречала. Видимо, издатели тоже считают, что велосипеды лучше.
Попробуйте все-таки почитать Куна.
В шесть лет, наверное, он в курсе, откуда беруться дети.
По мне так проблемой будут не анатомические подробности, а сама мотивация героев и уклад жизни Древней Греции.
Топинамбур
22.04.2011, 09:01
При чем здесь анатомические подробности? Где я о них писала? :009:
Тексты Куна написаны сложным для шестилетки языком, а детские варианты изобилуют т.н. разговорными словечками, принижая тем самым сам текст.
Закажу на свой страх и риск в интернет-магазине.
Мы вот такую купили, очень хорошие иллюстрации, текст дочке тоже понятен, смотрите:
http://www.labirint.ru/books/141347/
Было детское издание мифов Куна, я бы в "Старой книге" поискала
Да и переиздается Кун наверняка в Детгизе переодически
Топинамбур
22.04.2011, 10:58
Мы вот такую купили, очень хорошие иллюстрации, текст дочке тоже понятен, смотрите:
http://www.labirint.ru/books/141347/
Во, то, что надо.
И иллюстрации толковые, и текст, вроде, хороший...
Спасибище! :flower:
Топинамбур
22.04.2011, 10:59
Было детское издание мифов Куна, я бы в "Старой книге" поискала
А они еще сохранились, "старые книги"?
Во, то, что надо.
И иллюстрации толковые, и текст, вроде, хороший...
Спасибище! :flower:
Сама очень долго выбирала, но эта книга нам нравится! Читайте на здоровье!:)
А они еще сохранились, "старые книги"?
не знаю, как в Вашем районе, на Академической( Гражданский проспект) работают до сих пор, там большой отдел детский, думаю, что девочки и отложили бы по звонку на время при наличии.
В начале Невского( во дворе) есть букинист, но, думаю, детских книг там небольшой выбор.
В инете бы еще поискала, наверняка есть где-то, в Озоне смотрели?
О-о, уже выбрали? Хорошо!!
Мы вот такую купили, очень хорошие иллюстрации, текст дочке тоже понятен, смотрите:
http://www.labirint.ru/books/141347/
Здорово и мы приобретём такую. Нам правда немного рановато. Полежит подождёт, а может и сейчас ему понравиться
Купите велосипед- полезнее будет
:010::))
Мы вот такую купили, очень хорошие иллюстрации, текст дочке тоже понятен, смотрите:
http://www.labirint.ru/books/141347/
Спасибо Вам за рекомендацию!:flower:
А Ваша дочка в каком возрасте это читает?
nasturzia
22.04.2011, 12:38
Мы вот такую купили, очень хорошие иллюстрации, текст дочке тоже понятен, смотрите:
http://www.labirint.ru/books/141347/
+1, у нас такая же: начали осваивать примерно с 4,5 лет- сыну нравится. Еще вариант- мифы в изложении К.И.Чуковского: нам, правда, пока только "Персея и Медузу Горгону" удалось в одном из сборников отыскать, но очень понравилось!
KoshkaNatashka
22.04.2011, 12:43
Оля, у нас вот такое, мы все от него в восторге. Это Кун, но слегка сокращенный:
http://www.labirint.ru/books/190288/
Кстати, помнится, в твоем топе про Библиотеку шестилетки я про него очень подробно писала ;)
Топинамбур
22.04.2011, 12:46
Оля, у нас вот такое, мы все от него в восторге. Это Кун, но слегка сокращенный:
http://www.labirint.ru/books/190288/
Кстати, помнится, в твоем топе про Библиотеку шестилетки я про него очень подробно писала ;)
Наташ, Никиту пробило на мифы ровно после прошлого занятия в РМ. Я и рада, но утолить жажду знаний в полном объеме не удается пока :)) Поэтому я быренько новый топик и создала, скорая помощь, так сказать :))
KoshkaNatashka
22.04.2011, 12:48
Наташ, Никиту пробило на мифы ровно после прошлого занятия в РМ. Я и рада, но утолить жажду знаний в полном объеме не удается пока :)) Поэтому я быренько новый топик и создала, скорая помощь, так сказать :))
А мой на занятиях по Мифам обычно перебивает экскурсоводов и рассказывает о том, о чем они как раз хотели сказать :))
Я заказала вот такую http://www.labirint.ru/books/197271/ - принесут в понедельник, отпишусь, что и как :)
Топинамбур
22.04.2011, 12:50
А мой на занятиях по Мифам обычно перебивает экскурсоводов и рассказывает о том, о чем они как раз хотели сказать :))
А у нас эта тема до последнего времени была не в почете :))
Автор, спасибо за хорошую идею!
А у нас вот такая замечательная книга! Дочке 4,5. Очень нравится. Отличный текст и хорошее издание.
http://www.labirint.ru/books/190288/
Я купила в Доме книги. Там целая полка мифов Древней Греции. Искала именно то, что хотите Вы: достаточно подробно, попроще, чем Кун, без современного жаргона, с нормальными картинками. Нашла :) Стоила книжка около 300 рублей вроде.
Фунтик 007
22.04.2011, 17:35
Мы читаем "Подвиги Геракла и другие мифы Древней Греции" издательство "Омега" серия библиотека малыша. Формат маленький, на каждой странице иллюстрации(нарисованно с юмором-у Персея повязка на голове,как у тренера по фитнессу из 80-х :-) Геракл, Персей, Тесей, Дедал,Аргонавты. Вообщем супер-советую! ISBN 978-5-465-01593-6
Мой 5-ти летний мальчик очень увлекается мифами (мы конечно ходим на занятия). Для себя мы выбрали Мифы древней греции (изд. Белый город), там хорошее оформление известными репродукциями и простые тексты. И теперь нам посоветовали - Мифы д.Г. Кун (изд-во Экспо) тоже с репродукциями. Важно чтобы ребнок не только сюжет узнал но и знакомился с произведениями искусств и мог представить сам сюжет
Еще в моем детстве был чудесный и нежно любимый пересказ Успенских ("Золотое руно" и "12 подвигов Геракла") - сейчас есть новое издание
http://www.labirint.ru/books/213537/
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.