Лингвистам и просто подумать:)

[Elisenka]

Нужно придумать высокохудожественные аналоги - синонимы словам, которые в последнее время немного надоели. Чтобы не забанили - это слова, которые выражают сожаление, переживание и тому подобное, когда вам сообщили негативную новость!
Ну пример: Меня уволили! реакция: капец...
Меня бросил парень! реакция: ужас, ... кошмар...
и т.д.
Есть ли в русском языке слова которые заменяют мат и все производные от него, ужас и кошмар уже не в счет :) можно применять словосочетания :)
Спасибо!

[Сквирелл]

Абанамат (http://lurkmore.ru/%C0%E1%E0%ED%E0%EC%E0%F2):))

[Ксения Земля]

:)):)):))

[Страна Советов]

Абанамат:))

:))Но это не высокохудожественное! Надо вот так например: Вы уволены!!! Ой, это чрезвычайно, невыразимо печальная весть :(

[Сквирелл]

:))Но это не высокохудожественное! Надо вот так например: Вы уволены!!! Ой, это чрезвычайно, невыразимо печальная весть :(
зато кратко и ёмко:))

[Страна Советов]

зато кратко и ёмко:))

П...Ц тоже кратко и емко :)) Но мы же в культурной столице:ded:

[Cherries]

Ваше место вакантно

С прискорбием сообщаем Вам, что больше не можем позволить себе пользоваться Вашими услугами

итд

а Абанамат это как раз высокохудожетвенно))), я думаю это Давлатов сам придумал)))

[Elisenka]

Ваше место вакантно

С прискорбием сообщаем Вам, что больше не можем позволить себе пользоваться Вашими услугами

итд

а Абанамат это как раз высокохудожетвенно))), я думаю это Давлатов сам придумал)))
Абанамат может и подходит, но то что Вы написали - нет! Я как раз хотела услышать выражение, которое выскажет человек, получивший плохое известие! Понимаете разницу?

[Аквалан]

Автор, я б на Вашем месте в первом сообщении стерла слово после "ужас"

[Тимма]

:)) Вы уволены!!! :(

"Блин...
Это потеря потерь!!!
Для вас!!"
:))

[Susan Sto Helit]

Автор, с Вашей лёкгой руки сейчас народ понапишет эвфемизмов и отправится в бан стройными рядами.

[Elisenka]

Автор, я б на Вашем месте в первом сообщении стерла слово после "ужас"Спасибо! :) даже не знала, что это так страшно!

[Elisenka]

Автор, с Вашей лёкгой руки сейчас народ понапишет эвфемизмов и отправится в бан стройными рядами.Вот именно этого я и хочу избежать! Хочу красивого и литературного языка!

[Шерта]

-Вы уволены!
-Вы затронули мою ТДО :)

[Страна Советов]

-Вы уволены!
-Вы затронули мою ТДО :)

Моя тонкая душевная организация пошатнулась, услышав эту новость!!!

[Alёna поЖружка]

- Вы уволены!
- История в некотором смысле есть священная книга народов: главная, необходимая; зерцало их бытия и деятельности; скрижаль откровений и правил; завет предков к потомству; дополнение, изъяснение настоящего и пример будущего.
Вы, своим поступком нарушаете скрижали истории, подрывате веру в мудрость человеческую, которая имеет нужду в опытах, а жизнь кратковременна.:))

[Страна Советов]

- Вы уволены!
- История в некотором смысле есть священная книга народов: главная, необходимая; зерцало их бытия и деятельности; скрижаль откровений и правил; завет предков к потомству; дополнение, изъяснение настоящего и пример будущего.
Вы, своим поступком нарушаете скрижали истории, подрывате веру в мудрость человеческую, которая имеет нужду в опытах, а жизнь кратковременна.:))

:010: Это так вот сразу вам в голову пришло?:))

[Mister abX]

Ну пример: Меня уволили! реакция:

"Это определённо досадно!"

ну или "Это печально!", но тут бэкграунд имеется, не все поймут :)

[Indeed]

Елы-палы, чо за дела!
Может, так? :))

[Susan Sto Helit]

Елы-палы, чо за дела!
Может, так? :))

Дык!

[Ольвия]

Нужно придумать высокохудожественные аналоги - синонимы словам, которые в последнее время немного надоели. Чтобы не забанили - это слова, которые выражают сожаление, переживание и тому подобное, когда вам сообщили негативную новость!
Ну пример: Меня уволили! реакция: капец...
Меня бросил парень! реакция: ужас, ... кошмар...
и т.д.
Есть ли в русском языке слова которые заменяют мат и все производные от него, ужас и кошмар уже не в счет :) можно применять словосочетания :)
Спасибо!

Дочка (12 лет) в таких случаях (и во всех прочих) употребляет красивое слово печалька

[Страна Советов]

Дочка (12 лет) в таких случаях (и во всех прочих) употребляет красивое слово печалька

Меня от этой печальки уже трясет, сейчас все дети стали это говорить:001::001::001:

[Ольвия]

Меня от этой печальки уже трясет, сейчас все дети стали это говорить:001::001::001:

Мне тоже непривычно. У каждого поколения свои словечки:)

[Inari]

Дочка (12 лет) в таких случаях (и во всех прочих) употребляет красивое слово печалька

У меня печалька ассоциируется с печенькой. Я есть начинаю хотеть! Но это же атас какой-то - заедать стресс печеньками.

[Криптан]

Пратчетта кто читает? Помнтие: "Ерунда! ерунда ерундовая"

а так, универсальнымии являются:
ё-моё
ёжкин дрын
едрён батон
едрить-мандрить
ёжкин кот

дочь спрашивала, что они означают... Я отвечала :)

[Likhanchik]

От такой пердимонокль

[TzymbalNata]

Ну пример: Меня уволили!
Меня бросил парень!
Бывает! :(

[Черная жемчужина]

У меня печалька ассоциируется с печенькой. Я есть начинаю хотеть! Но это же атас какой-то - заедать стресс печеньками.

печенька-весы-печалька:)):)):))

[Черная жемчужина]

"Блин...
Это потеря потерь!!!
Для вас!!"
:))

:0005:

[Likhanchik]

О еще вспомнила, один мой знакомый частенько приговаривал " шишинамс сыгым!", что в переводе означало " шъерт побъери(с)" это правда не совсем высокохудожественно, но зато по теме.
А еще раскудрИт твою кудрЕнь.

[Тамалинка]

Елы-палы, чо за дела!
Может, так? :))

:))

[Тамалинка]

Пратчетта кто читает? Помнтие: "Ерунда! ерунда ерундовая"

а так, универсальнымии являются:
ё-моё
ёжкин дрын
едрён батон
едрить-мандрить
ёжкин кот

дочь спрашивала, что они означают... Я отвечала :)

ёшкин кошкин :016:

[Inari]

печенька-весы-печалька:)):)):))

И так до бесконечности :046:

[~ТиРЛиМБА!~]

Пратчетта кто читает? Помнтие: "Ерунда! ерунда ерундовая"

а так, универсальнымии являются:
ё-моё
ёжкин дрын
едрён батон
едрить-мандрить
ёжкин кот

дочь спрашивала, что они означают... Я отвечала :)

ой, а мне не расскажете?
и кто такой этот Ёжка???

[Alёna поЖружка]

:010: Это так вот сразу вам в голову пришло?:))
:) Нет, это мне только в пол вторго ночи приходит:)

ой, а мне не расскажете?
и кто такой этот Ёжка???
И мне интересно:080:

[Inari]

ой, а мне не расскажете?
и кто такой этот Ёжка???

,Наверно это она. Бабка Ёжка.

[Bасилиса]

-Какая досада!
-Какая неприятная неожиданность!
-Вы меня убили!

[Страна Советов]

Столько вариантов и ни одного высокохудожественного, ну ребята, ну постарайтесь.

[Тушкан]

Полный крысец.....

[sisley]

- о горе мне!
- та вы шо?!

[Катюля]

- Вы уволены!
- Больно слышать:091:

[Криптан]

ой, а мне не расскажете?
и кто такой этот Ёжка???

Ёжкин дрын - помело Бабы Яги, которое потеряло прутья.
Ежкин кот - кот Бабы Яги
Едрён батон - батон, намазанный хреном и горчицей

А вот что остапльное означает - не придумала.

[Криптан]

Из разговора с мужчиной, который на приеме у невролога на вопрос:
- Скажите, ак КАК сильно Вы копчиком ударились?
- я даже материться не мог, так было больно!

[Bасилиса]

Я во время родов спросила у врача:
-А материться можно?
-Нет, конечно.
-Тогда ой!
А потом кричала "Раз-два три-четыре-пять!!! Четыреста семнадцать! Двести двадцать семь!"

[Сквирелл]

А вспомнила еще - Японский городовой и ёперный театр
еще по фински
Когда молотком по пальцу это...vittu...как бы смягчает удар

а у меня на все случаи жизни - paskamarja - "говняная ягодка".. и смешно, и ругательство.. (хмм.. я просто матом не ругаюсь..)
меняж за это не забанят, не?:008:

[ИлонаШ]

Это из жаргона детсада сыночка:
Ёкарный бабай!!!
Ёрш твою медь!!!
Похудожественней: Это полный провал!!!(При этом пасть на колени и битья об пол головой, потом резко встать и гордо, высокохудожественно удалиться).

[Bасилиса]

Блин горелый? Едрит архимандрит? O, mein Gott!

[laril]

Моя подруга в таких случаях употребляет высокохудожественные:)) выражения:
"мать-перемать" или "ёпрст" или "ёкэлэмэнэ"

[Ирма]

Меня уволили!
- Каданс. Полный. Совершенный. Автентический.

[Inari]

Муж подкинул вариант: Меня уволили! Это пррискоррбно! (говоря, надо сильно картавить)

[Сквирелл]

Итальянское:

Cagata - /кагАта/- фигня
Cavolata- /каволАта/ - фигня
Cazzata - /каццАта/ - фигня
Che culo- /ке кУло/ - какое счастье, какая жопа (в позитивном смысле)
Che palle- /ке пАлле/ - какое занудcтво (грубое)
Minchia - /мИнькья/ - грубое короткое экспрессивное выражение
Stronzo - /стрОнцо/ - засранец
Vaffanculo - /ваффанкУло/ - когда что-то падает, ломается в руках, не получается, также произносится это слово... как можно перевести, пусть подскажет Ваша фантазия!
Vattene! /ВАттене!/ - Пошел отсюда, отвали (грубо)!

[Сквирелл]

древнескандинавское:
Хельд виль эк дэйа эн бера нидингсорд фирир хинум верста манни эр ту эрт Лучше я умру, чем стану выслушивать оскорбления от такого негодяя как ты!
Фейгум муни флейпрар ту Трусливым ртом лепечешь ты!
Фейг Трус!
Саль навни От такого слышу
Хвар ерит пер ракка? Комир ут! Где вы, собаки? Выходите сейчас же!
Тролль таки юдр олл Да будете вы добычей троллей

[Mама Сладкой Малины]

Муж подкинул вариант: Меня уволили! Это пррискоррбно! (говоря, надо сильно картавить)
это, я так понимаю, из нашей Раши, охранник Борродач...

[Сквирелл]

Фу ты ясное море
Едят тебя мухи с комаром
Йошки-Пашки
Да едрид мадрид
демон сдутый
едрить ее в дышло
пинчедуйский - причина раздражения в данный момент
шишламбуз/шишламбузный - это скорее одобрительно
Каптерминский часовой завод

[Лисюндра]

Ну пример: Меня уволили! реакция: капец...


Меня уволили!
Я горем упоенный бреду с поникшей головой,
средь тех счастливчиков слепых,
кто не вкусил нелепой горечи утраты....:008:

[Ольвия]

Можно ещё воздеть руки и возопить: "О боги, боги!!!"
Представила, что бы я могла сказать, когда упала с велосипеда очень больно, минуту я только шипела и даже материться не могла. Это - при некотором ментальном усилии - могла бы из себя выдавить.

[Elisenka]

Фу ты ясное море
Едят тебя мухи с комаром
Йошки-Пашки
Да едрид мадрид
демон сдутый
едрить ее в дышло
пинчедуйский - причина раздражения в данный момент
шишламбуз/шишламбузный - это скорее одобрительно
Каптерминский часовой завод
Понравилось! Начну внедрение в свой лексикон! :))

[Ольвия]

А есть ещё красивое слово: пердимонокль...

А завместо некультурного "козёл" можно употребить очень литературное "кадавр" - представители одного социокультурного слоя поймут :004:

[Катюля]

Меня уволили!
Я горем упоенный бреду с поникшей головой,
средь тех счастливчиков слепых,
кто не вкусил нелепой горечи утраты....:008:
:046:если меня будут увольнять - я хоть знаю что сказать)

[ПЕРСЕН]

На все напрашивается емкое УПС.....

[Bасилиса]

Египетская сила!
Японский бог!

[mikylishna]

Ваше место вакантно

С прискорбием сообщаем Вам, что больше не можем позволить себе пользоваться Вашими услугами

итд

а Абанамат это как раз высокохудожетвенно))), я думаю это Давлатов сам придумал)))

вот это ДА! "не можем пользоваться вашими услугами"" а звучит-то как!! А? во придумали!

- вы уволенны или вот такая-то беда....
- вот незадача!
или - Батюшки мои...

[mikylishna]

Меня от этой печальки уже трясет, сейчас все дети стали это говорить:001::001::001:

в первые слышу, у нас много друзей и подружек, но нигде - ни в городе, ни на даче , и даже в людных местах не слышала такого...
так что не обобщайте!

[mikylishna]

Ёжкин дрын - помело Бабы Яги, которое потеряло прутья.
Ежкин кот - кот Бабы Яги
Едрён батон - батон, намазанный хреном и горчицей

А вот что остапльное означает - не придумала.

ха-ха-ха, это вы здорово придумали!

[ligira]

На испанском:
Caramba (карамба) – черт возьми
Cojonudo (кохонудо) - офигеть

[Яська]

можно ещё "абздольц", кранты :)

[laril]

можно ещё "абздольц", кранты :)

во словечко:)) надо попытаться запомнить