Дополнительная кровать для ребенка в отеле

[Летний дождик]

Подскажите пож-та.
Сейчас в первый раз самостоятельно забронировала отель под Хельсинки на booking*com.
Hotel Hanasaari/
написано так: стандартный твин-номер (2 персоны) = 90 евро,
внизу детская кровать бесплатно. Итого: 90 евро.
все, забронировала. приходит письмо а там такой текст:
Room 1, Standard Double or Twin Room

There is no space for extra beds in these rooms.

for 2 persons

(non-smoking preference)

я не так сильна в английском конечно, но на сколько я перевела это означает: в номере нет пространства для дополнительной кровати.....

я не поняла: ребенку кровать поставят?

[Mansikka]

Подскажите пож-та.
Сейчас в первый раз самостоятельно забронировала отель под Хельсинки на booking*com.
Hotel Hanasaari/
написано так: стандартный твин-номер (2 персоны) = 90 евро,
внизу детская кровать бесплатно. Итого: 90 евро.
все, забронировала. приходит письмо а там такой текст:
Room 1, Standard Double or Twin Room

There is no space for extra beds in these rooms.

for 2 persons

(non-smoking preference)

я не так сильна в английском конечно, но на сколько я перевела это означает: в номере нет пространства для дополнительной кровати.....

я не поняла: ребенку кровать поставят?
Нет. Нет места для дополнительной кровати... Но! Там есть диван:

http://www.hanaholmen.fi/images/phocagallery/Hanaholmen/Hotell_och_bastu/thumbs/phoca_thumb_l_Hotellihuone.jpg

[Летний дождик]

Нет. Нет места для дополнительной кровати... Но! Там есть диван:


спасибо
хм..а постельное белье для дивана дадут?....

[Флега]

спасибо
хм..а постельное белье для дивана дадут?....
Если вы при бронировании указали ребенка, то диван будет застеленный как спальное место.

[Летний дождик]

Если вы при бронировании указали ребенка, то диван будет застеленный как спальное место.

спасибо, :flower:указала. вздохнула с облегчением

[Кисарио]

Если вы при бронировании указали ребенка, то диван будет застеленный как спальное место.
А даже если и не будет, то полагаю, что ресепшн обеспечит по вашей просьбе скорейшее появление в номере еще одного комплекта постельного белья.

[Morkovochka]

Можно я тут вопрос задам: если я в отеле забронирую номер двухместный, но приедем втроем - ребенок будет спать со мной - разрешат??? без доплаты за дополнительное место? или пошлют?

[Кисарио]

Можно я тут вопрос задам: если я в отеле забронирую номер двухместный, но приедем втроем - ребенок будет спать со мной - разрешат??? без доплаты за дополнительное место? или пошлют?
Зависит от отеля и возраста ребенка. Что разрешат - точно, где-то даже и кровать дополнительную бесплатно поставят. Но могут потребовать доплату, т.к. есть еще и завтрак или по каким другим причинам.

[Morkovochka]

Спасибо... буду бронировать