PDA

Просмотр полной версии : Помогите найти переводчика (fin + rus) в р-не Савонлинна!


Jfox
09.08.2011, 17:01
Хелп-хелп!
Обращаюсь к коллективному разуму, очень нужна помощь!

Срочно требуется переводчик в Финляндии, в регионе Савонлинна.
Устный перевод по вопросу подключения электричества к коттеджу(технических терминов не много, в основном - сам процесс заключения договора и оплата). По времени - думаю переговоры недолгие, максимум час.
Также если будет возможность - хотелось бы заехать в кунту пообщаться по поводу дороги к коттеджу, но это опционально.

Предположительно встреча должна пройти в пятницу, 12 августа, либо в Савонлинне, либо в Керимяки.
Девушка, которая нам переводила до этого - в отпуске, а замену найти пока не можем.

Помогите, может у кого есть знакомые или какая-то информация о переводчиках в этом регионе, с кем можно было бы договориться.
:091::091::091:

clinki
13.08.2011, 03:24
если еще актуально, напишуте в личку.
скину координаты моей знакомой, живущей в Савонлинне.

Jfox
16.08.2011, 16:00
если еще актуально, напишуте в личку.
скину координаты моей знакомой, живущей в Савонлинне.

Очень актуально, написала Вам - жду контактов:flower: