Язык жестов универсальный?

[щас спою]

Смотрела тут новости с сурдопереводом, и почему-то возник вопрос. А язык жестов одинаковый на всех языках? Или у каждой страны свой?

[Юшкина]

постою послушаю

[щас спою]

неужели никто не знает, или все спят?

[Ералашка]

Даже в России их несколько.

[щас спою]

Даже в России их несколько.
ого, а от чего это зависит?
а почему-то думалось, что должны быть одинаковые жесты и люди из разных стран могут понимать друг друга:008:

[Aнаcтасия]

я так предполагаю, что он разный и даже лексикон в одной стране может быть тоже разный. Я конечно не уверена.

[Televitrina]

Может, в здоровье спросить?

[Polar Bear Mom]

Нет. Так исторически сложилось. Насколько я знаю, у англичан и американцев английский один, а немые языки разные.

[щас спою]

Может, в здоровье спросить?
честно говоря как-то не относила глухонемых к больным, просто к особым:)

[Раба Любви]

нет конечно ,разный http://firetour.ru/yazyk_zhestov_v_raznyh__stranah
http://www.nvtc.ee/e-oppe/Tint/tunets/_______.html

[щас спою]

нет конечно ,разный http://firetour.ru/yazyk_zhestov_v_raznyh__stranah

я немного про другой язык жестов;)

[Ути Иггипоповна]

неужели никто не знает, или все спят?
слишком умный вопрос

вот и нет ажиотажу

[щас спою]

слишком умный вопрос

вот и нет ажиотажу
да, но ведь пятница закончилась, вот и нет креатива:))

[Polar Bear Mom]

нет конечно ,разный http://firetour.ru/yazyk_zhestov_v_raznyh__stranah
http://www.nvtc.ee/e-oppe/Tint/tunets/_______.html

ИМХО, автор имел в виду другое - языки немых для сурдоперевода. Но все равно они разные, вы правы

[Polar Bear Mom]

я немного про другой язык жестов;)

А, опоздала:)

[щас спою]

слишком умный вопрос

вот и нет ажиотажу
чета подумалось, а вот если ваш ник немного поменять, то будет веселее popaiggi:))

[Ути Иггипоповна]

А что? Пусть!

[щас спою]

А что? Пусть!
Красота, праднично! По-хеллоуински прям:0005:

[Ути Иггипоповна]

По-хеллоуински прям:0005:
по-хеллоуински будет если я его попу найду ещё на аву:(

[щас спою]

можно отсюда взять :))
http://s013.radikal.ru/i325/1110/7f/ea16c5c7a8cf.jpg (http://www.radikal.ru)

[Ути Иггипоповна]

ну я не знаю....

ну Вы ваще....

щас

[DEVANGE]

Разные языки
http://maxviolin.yvision.kz/blog/133935.html

[Кто?]

есть международный, а есть местный.

[Кто?]

Была история про мальчика, глухонемого нашего, перешел все границы пешком и жил в Испании, там долго не догадывались, что не испанец. Значит есть международный язык, которому к тому же у нас детей учили.

[Ути Иггипоповна]

ну всё. теперь никто не узнает. полное инкогнито. спс.

[щас спою]

ну я не знаю....

ну Вы ваще....

щас
:)):080:
я вот такую хотела, но увы большевата
http://s002.radikal.ru/i200/1110/70/2f9c51383fff.gif (http://www.radikal.ru)

есть международный, а есть местный.
а международный на основе какого?:flower:

[Susan Sto Helit]

Была история про мальчика, глухонемого нашего, перешел все границы пешком и жил в Испании, там долго не догадывались, что не испанец. Значит есть международный язык, которому к тому же у нас детей учили.

Тоже вспомнила эту историю. Он из интернатаа в средней полосе сначала добрался до Одессы, там спрятался на судне, идущем в Европу, а потом ещё по Европе путешествовал. И в док.фильме говорилось, что всё благодаря тому, что знал международный язык глухонемых.

[щас спою]

ну всё. теперь никто не узнает. полное инкогнито. спс.
:046:

[Кто?]

Википедия рулит
Первая сурдопедагогическая школа в России открылась в 1806 г. в Павловске; как и в США, работала по французской методике. В результате русский жестовый язык оказался в родстве с жестовым языком Америки.

[Ути Иггипоповна]

:046:
не выдавайте меня тока

[Susan Sto Helit]

:)):080:
я вот такую хотела, но увы большевата[/URL]
А если убрать один-два кадра?

а международный на основе какого?:flower:

Насколько я помню, он искуственно разработан, на основе европейских версий.

Там ведь есть разные методики строения языка, и разные методы передачи.

Например, есть чисто символьные - к ним относится и международный. А есть фонетические, которые передают звуки и сочетания звуков.
Есть языки жестов рук (когда как в телевизоре сурдоперевод), а есть, например, язык пальцев, когда говорящий шевелит своими пальцами в ладони собеседника.

А есть техники чтения по губам.

Сейчас в западных странах всё большее развитие получают коммуникаторы. Им может быть любой тачпад со специальным ПО.

[щас спою]

Википедия рулит
Первая сурдопедагогическая школа в России открылась в 1806 г. в Павловске; как и в США, работала по французской методике. В результате русский жестовый язык оказался в родстве с жестовым языком Америки.
спасибо, как интересно, Россия и США работают по французкой методике:))

[щас спою]

не выдавайте меня тока
:036::0010:
Насколько я помню, он искуственно разработан, на основе европейских версий.

Там ведь есть разные методики строения языка, и разные методы передачи.

Например, есть чисто символьные - к ним относится и международный. А есть фонетические, которые передают звуки и сочетания звуков.
Есть языки жестов рук (когда как в телевизоре сурдоперевод), а есть, например, язык пальцев, когда говорящий шевелит своими пальцами в ладони собеседника.

А есть техники чтения по губам.

Сейчас в западных странах всё большее развитие получают коммуникаторы. Им может быть любой тачпад со специальным ПО.
предполагала, что есть передающий слова и фонетический - буквы, а про пальцы не знала. а про коммуникаторы можно подробнее, что они делают?

а кадры я не умею вырезать, я вообще в этом не разбираюсь:005:

[Susan Sto Helit]

:036::0010:

предполагала, что есть передающий слова и фонетический - буквы, а про пальцы не знала. а про коммуникаторы можно подробнее, что они делают?

а кадры я не умею вырезать, я вообще в этом не разбираюсь:005:

Коммуникаторы очень разные. Они есть для людей как просто лишеных слуха-речи, так и для людей со множественными нарушениями.
Для детей маленьких, ещё не умеющих читать, это программы с набором тематических картинок, часто озвученных. Нажимаешь нужные картинки в нужном порядке, коммуникатор говорит за тебя.
Для тех, кто способен писать - программы, произносящие напечатанный текст. Но программы для коммуникации сейчас бывают с "интеллектом", т.е. не обязательно пропечатывать всё слово - программ со временем подстраивается под своего пользователя, и многое можно "сказать" быстрым набором.

Есть потрясающий ЖЖ про современные девайсы для особых - http://thelittle-ca.livejournal.com/
Посмотрите по тегам, там и про различные коммуникаторы тоже

[щас спою]

Коммуникаторы очень разные. Они есть для людей как просто лишеных слуха-речи, так и для людей со множественными нарушениями.
Для детей маленьких, ещё не умеющих читать, это программы с набором тематических картинок, часто озвученных. Нажимаешь нужные картинки в нужном порядке, коммуникатор говорит за тебя.
Для тех, кто способен писать - программы, произносящие напечатанный текст. Но программы для коммуникации сейчас бывают с "интеллектом", т.е. не обязательно пропечатывать всё слово - программ со временем подстраивается под своего пользователя, и многое можно "сказать" быстрым набором.

Есть потрясающий ЖЖ про современные девайсы для особых - http://thelittle-ca.livejournal.com/
Посмотрите по тегам, там и про различные коммуникаторы тоже
а, в ту сторону, я почему-то подумала, что они могут речь в текст переводить, спасибо за ссылку, обязательно посмотрю:flower:
А как старшая в школе?уже заканчиваете младшую школу?

[Susan Sto Helit]

а, в ту сторону, я почему-то подумала, что они могут речь в текст переводить, спасибо за ссылку, обязательно посмотрю:flower:
А как старшая в школе?уже заканчиваете младшую школу?

Есть и такие, я вот не более как две недели тому назад была свидетелем тестирования русифицированной версии одной такой программы. Весьма резво слышит-пишет, я была поражена. Тоже самообучающаяся. Она и словарный запас пополняет, и подстраивается под речь хозяина (что важно, если есть дефекты речи, нарушения артикуляции и т.п.)


Женька да, в четвёртом классе :))

[щас спою]

Есть и такие, я вот не более как две недели тому назад была свидетелем тестирования русифицированной версии одной такой программы. Весьма резво слышит-пишет, я была поражена. Тоже самообучающаяся. Она и словарный запас пополняет, и подстраивается под речь хозяина (что важно, если есть дефекты речи, нарушения артикуляции и т.п.)


Женька да, в четвёртом классе :))
но это ведь все зарубежные разработки, а у нас такие девайсы предоставляются соц органами или только самим?


да, а вроде только недавно репортаж о первом классе смотрели:)

[Susan Sto Helit]

но это ведь все зарубежные разработки, а у нас такие девайсы предоставляются соц органами или только самим?


Гыыыыыыы :046:

У нас есть добровольцы-программеры, которые переводят или интерпретируют ПО для русского языка. Есть фонды (как например в том ЖЖ, где я ссылку давала), которые адресно помогают. Но это пока самое начало. Многие не готовы жертвовать на такие технические штучки, ведь без них никто не умрёт. На уровне чиновников, как мне кажется, об этом даже не задумываются пока. Не в этом поколении.

Ой, она ТАКАЯ взрослая уже! Две недели назад 10 лет исполнилось. 155 см, 40 кг, на минуточку! Сама готовит, прекрасно учится, куча друзей!

[yasy]

честно говоря как-то не относила глухонемых к больным, просто к особым:)
:053:
извините но руку вам за это я вам хочу пожать

[AZIOPKA]

ну всё. теперь никто не узнает. полное инкогнито. спс.

И не мечтай моя кошечка:love:, от меня скрыться.:073:

[щас спою]

:053:
извините но руку вам за это я вам хочу пожать
я вообще слишком лояльна:))