Просмотр полной версии : Надо найти человека
Ситуация такая - к нам на почту пришло письмо , адрес Большая Пушкарская д.3 квартира не указана, а в доме подъездов много, письмо из Франции , адресат то ли Колодинова Ирина, то ли Колоджинова - написано по-английски не очень разборчиво.
Пишется вот так - Kologunova, над буквой u есть точка. Перед фамилией написано еще Docorulle
Хотелось бы передать, может, у кого адресная база есть, помогите:flower:
Рептилия
08.11.2011, 14:17
Сейчас посмотрим
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1643822 В этой теме была ссылка на базу.
Bасилиса
08.11.2011, 14:51
Ситуация такая - к нам на почту пришло письмо , адрес Большая Пушкарская д.3 квартира не указана, а в доме подъездов много, письмо из Франции , адресат то ли Колодинова Ирина, то ли Колоджинова - написано по-английски не очень разборчиво.
Пишется вот так - Kologunova, над буквой u есть точка. Перед фамилией написано еще Docorulle
Хотелось бы передать, может, у кого адресная база есть, помогите:flower:
Кологунова, может быть?
Snegnaja
08.11.2011, 14:51
поди пишут , что наследство досталось и все что нужно для его получения, это лишь оплатить издержки
в этом доме, кажется, всего два подъезда? Повесьте в каждый подъезд по объяве с просьбой прийти на почту с паЧпортом.
Рептилия
08.11.2011, 15:02
Docorulle
никак не преводится, ни с какого языка....(((
Кологинова читается на фр. как колигинова (как то так)
в этом доме, кажется, всего два подъезда? Повесьте в каждый подъезд по объяве с просьбой прийти на почту с паЧпортом.
ТАм подъездов 8
Bасилиса
08.11.2011, 15:04
Docorulle
никак не преводится, ни с какого языка....(((
А может, адресатку зовут Докоруль Кологюнова?:016:
Хотелось бы передать, может, у кого адресная база есть, помогите:flower:
Может, она там не прописана.
А может, письмо-разводка? Недавно был топик про письмо, где картины за немеряные тыщи предлагают.
А может, письмо-разводка? Недавно был топик про письмо, где картины за немеряные тыщи предлагают.
Там, похоже, открытка.
Гранатовый мохито
08.11.2011, 15:55
Мне кажется, Вы неправильно фамилию прочитали-расшифровали.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.