Почему АйпАд, если он АйпЭд?

[Харпер Ли]

Читаю топик про подарки детям, там его кто-то один только правильно назвал. ;)

[Нитa]

Не знаю, все говорят айпад.

[Харпер Ли]

Не знаю, все говорят айпад.

Это примерно также как говорить крэм.

[Нитa]

Это примерно также как говорить крэм.

Фу, нет, я считаю.

[RunDMC]

АйпЭд, ага щас.

http://translate.google.com/#en|ru|Pad

Нажмите значок "прослушать".

[Харпер Ли]

АйпЭд, ага щас.

http://translate.google.com/#en|ru|Pad

Нажмите значок "прослушать".

Мне никак не нажать, потому что я с айпеда пишу:))

[Нитa]

Ну и мы же говорим Мак, а е Мэк. Так привычнее.

[Cwetok]

я даже не знаю что это, куда уж правильно назвать :))

[Харпер Ли]

я даже не знаю что это, куда уж правильно назвать :))
Ваше?
. мой вариант - попросить того кто купил макинтош купить мне айпад
тока я не знаю чо это и надо ли мне

[RunDMC]

Мне никак не нажать, потому что я с айпеда пишу:))

Тогда просто поверьте на слово, что вы пишете с айпАда.

[Нюта-Анюта]

Я говорю айпэд, пишу айпед

[Cwetok]

Ваше?

мое
и я по-прежнему не знаю что это такое :))
мой иностранный - немецкий есичо

[Харпер Ли]

АйпЭд, ага щас.

http://translate.google.com/#en|ru|Pad

Нажмите значок "прослушать".

Послушайте здесь Check out this video on YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=lAl28d6tbko&feature=youtube_gdata_player

[Anuta85]

Тогда просто поверьте на слово, что вы пишете с айпАда.

Звук Aa в закрытом слоге читается как э. Хотя гугл очень веский аргумент :))

[Нюта-Анюта]

АйпЭд, ага щас.

http://translate.google.com/#en|ru|Pad

Нажмите значок "прослушать".

и че? говорит "Пэд", долгая "э"

[Светлая История]

Я его вообще айподом называю :)

[RunDMC]

Ну и мы же говорим Мак, а е Мэк. Так привычнее.

Мерикосам тоже привычнее Мак.

[Нюта-Анюта]

Я его вообще айподом называю :)


айпод - это другое, насколько я помню:))

[Харпер Ли]

Я говорю айпэд, пишу айпед

:flower:

[Харпер Ли]

айпод - это другое, насколько я помню:))

Еще есть айфон, но я слышала от кого то - ипхон.

[carissima]

лично я в америке покупала айпЕд

[Cwetok]

:flower:

это так важно для Вас?

[Харпер Ли]

это так важно для Вас?

Честно? Неа:)).

[Светлая История]

айпод - это другое, насколько я помню:))

Да? тогда я вообще не знаю, что такое айпед-айпад. :)

[ღMonikaღ]

Читаю топик про подарки детям, там его кто-то один только правильно назвал. ;)

говорите просто - планшет:))

[Екатерина)))]

Да по английски произносится как айпэд.

[Cwetok]

Да? тогда я вообще не знаю, что такое айпед-айпад. :)

я 3 дня назад от сестры узнала что айпод и айпед (вроде она его правильно назвала) имеются и они разные. уточнять что это не стала

[ღMonikaღ]

айпод - это типа плеер. музыку слушать.

[Natta]

Я говорю айпэд, пишу айпед
а я говорю айпэд, пишу iPad:020::065:
айпад - слегка слух режет :fifa::065:

[RunDMC]

http://translate.google.com/#en|ru|Pad

Нажмите значок "прослушать".

и че? говорит "Пэд", долгая "э"

Слушайте ещё. До просветления :))

[Айона]

Патаму шта нам так нравица!

[Natta]

Слушайте ещё. До просветления :))
ну просветляйся али нет - там не А :065::020:
а как бы выразиться то - не до конца закрытая Э :016:

[Anuta85]

Слушайте ещё. До просветления :))

:)) Гугл врет

[Нюта-Анюта]

Еще есть айфон, но я слышала от кого то - ипхон.


это вАще круть:046:
У меня сын говорит: как там твой телефон называется? И сам читает по-английски "Ифон":))

[Natta]

Ну и мы же говорим Мак, а е Мэк. Так привычнее.
:016: но всё же вы наверное говорите Эппл, а не Аппл :065:

[Natta]

кстати RunDMC, сравните как "переводчик" говорит pad и run - там разница налицо, так сказать :020:

[RunDMC]

кстати RunDMC, сравните как "переводчик" говорит pad и run - там разница налицо, так сказать :020:

Разумеется, в Pad не чистый звук А. Но в нём гораздо больше А, чем Э.
Короче, если вы скажите американцу пЭд на русский манер, он вас просто не поймёт.
А если вы скажете Полу Маккартни, что он Мэккартни, он тоже сильно удивится.

[Нюта-Анюта]

Разумеется, в Pad не чистый звук А. Но в нём гораздо больше А, чем Э.
Короче, если вы скажите американцу пЭд на русский манер, он вас просто не поймёт.
А если вы скажете Полу Маккартни, что он Мэккартни, он тоже сильно удивится.

Иностранцам говорила айпЭд, все меня отлично понимали.

А чтоб Маккартни называли Мэккартни я не слышала:))

[Нюта-Анюта]

Разумеется, в Pad не чистый звук А. Но в нём гораздо больше А, чем Э.
Короче, если вы скажите американцу пЭд на русский манер, он вас просто не поймёт.
А если вы скажете Полу Маккартни, что он Мэккартни, он тоже сильно удивится.


Вы филолог? Посмотрите транскрипцию и вспомните пограмму 5го класса:))

[Anuta85]

Вы филолог? Посмотрите транскрипцию и вспомните пограмму 5го класса:))

Для некоторых это слишком сложно :ded: Я уже даже правила чтения написала, не помогает :))

Звук Aa в закрытом слоге читается как э. Хотя гугл очень веский аргумент :))

[RunDMC]

Иностранцам говорила айпЭд, все меня отлично понимали.


Вот ваш пэд:
http://translate.google.com/#en|ru|Ped

[Natta]

Разумеется, в Pad не чистый звук А. Но в нём гораздо больше А, чем Э.
Короче, если вы скажите американцу пЭд на русский манер, он вас просто не поймёт.
А если вы скажете Полу Маккартни, что он Мэккартни, он тоже сильно удивится.
не уверена я что-то - послушайте американские ревью посвещённые iPad - они говорят гораздо ближе к Э, чем к А...
а про Маккартни - это вообще - из другой оперы ;)

[Natta]

Вот ваш пэд:
http://translate.google.com/#en|ru|Ped (http://translate.google.com/#en%7Cru%7CPed)
не - это ваше пЕд :))
мы ту вроде как за пЭд :020::065:

[Natta]

ой... а может и cat - надо произносить как кАт - а то ить не поймут:ded::065:

[Нюта-Анюта]

Вот ваш пэд:
http://translate.google.com/#en|ru|Ped

звук "Э" в английском языке бивает разный. Длинный широкий звук или короткий, приближенный к е. Там даже артикуляция разная.

[Нюта-Анюта]

не - это ваше пЕд :))
мы ту вроде как за пЭд :020::065:

:))

[RunDMC]

Вы филолог? Посмотрите транскрипцию и вспомните пограмму 5го класса:))

Я подозреваю, что именно программа 5-го класса и погубила ваше звуковосприятие. :004:

[Харпер Ли]

ой... а может и cat - надо произносить как кАт - а то ить не поймут:ded::065:

Да, ерунда какая- то.
Bad, mad, rat , cat, pad, sad. Везде один звук Э, только рот надо пошире открывать:)), чем в bed к примеру.

[Ленин☭]

Да, правильно АИПЭД: Автономная Инновационная Персональная Электронная Доска (http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=et1EHWvuHdc#t=73s). :))

[Natta]

Да, ерунда какая- то.
Bad, mad, rat , cat, pad, sad. Везде один звук Э, только рот надо пошире открывать:)), чем в bed к примеру.
:014: воистину :ded::))

[Нюта-Анюта]

Да, ерунда какая- то.
Bad, mad, rat , cat, pad, sad. Везде один звук Э, только рот надо пошире открывать:)), чем в bed к примеру.

Я именно об этом и говорю:))

[Нюта-Анюта]

Я подозреваю, что именно программа 5-го класса и погубила ваше звуковосприятие. :004:

Нифига, я еще и в Универе языки активно изучала:))

[Natta]

подумалось мне, что повезло ещё, что слово ксерокс - не через букву х читают :))

[Нюта-Анюта]

подумалось мне, что повезло ещё, что слово ксерокс - не через букву х читают :))

:046:

[㋛гурцы]

меня больше интересует вопрос- нафига он нужен.

[RunDMC]

подумалось мне, что повезло ещё, что слово ксерокс - не через букву х читают :))

Слова ксерокс в английском нет. Есть зиракс.

http://translate.google.com/#en|ru|xerox

[Anuta85]

Слова ксерокс в английском нет. Есть зиракс.

http://translate.google.com/#en|ru|xerox

:065: Там там про какой-то ксерОкс говорят...

[Харпер Ли]

меня больше интересует вопрос- нафига он нужен.

В интернет попадать моментально:)).

[Нюта-Анюта]

Слова ксерокс в английском нет. Есть зиракс.

http://translate.google.com/#en|ru|xerox


От он как, Михалыч:))

[Кошка-Матрёшка]

меня больше интересует вопрос- нафига он нужен.

игрушка для моего мужа:))

[Нюта-Анюта]

меня больше интересует вопрос- нафига он нужен.

Я раньше тоже не понимала, а как появился.... Очень классная штука

[Нюта-Анюта]

игрушка для моего мужа:))

Для моего сына, для моего мужа и для меня))))

[㋛гурцы]

эээ...да уж...
чувствую люди скоро без интернета пописать самостоятельно не сумеют

[㋛гурцы]

Я раньше тоже не понимала, а как появился.... Очень классная штука

очень классная штука это не аргумент. Вот у моего мужа есть очень классная штука, так я вам скажу от нее польза для обоих)). А что айпад может предложить кроме быстрого попадания в интернет.

[Айона]

меня больше интересует вопрос- нафига он нужен.

Много книг с собой ( в основном для этого используем).

[Ленин☭]

очень классная штука это не аргумент. Вот у моего мужа есть очень классная штука, так я вам скажу от нее польза для обоих)). А что айпад может предложить кроме быстрого попадания в интернет.
Ну да, оргазм от него трудно испытать. Хотя некоторые, думаю, и это умудряются. :)

[Anuta85]

очень классная штука это не аргумент. Вот у моего мужа есть очень классная штука, так я вам скажу от нее польза для обоих)).

:013:

[Харпер Ли]

очень классная штука это не аргумент. Вот у моего мужа есть очень классная штука, так я вам скажу от нее польза для обоих)). А что айпад может предложить кроме быстрого попадания в интернет.

Ну не скажите, :)) если выбирать между вашим мужем и айпедом, я выбираю последнее. У него кроме классной штуки есть еще масса полезных приложений.;)

[Natta]

Слова ксерокс в английском нет. Есть зиракс.

http://translate.google.com/#en|ru|xerox (http://translate.google.com/#en%7Cru%7Cxerox)
:fifa: это ж имя собственное - "переводчик" его не знает :))

[㋛гурцы]

Ну не скажите, :)) если выбирать между вашим мужем и айпедом, я выбираю последнее. У него кроме классной штуки есть еще масса полезных приложений.;)
самое смешное, что никто не может написать что это за полезные приложения. То что это классная штука я поняла.
Мужа я пока оставлю себе, мне кажется он лучше айпада.

[㋛гурцы]

а некоторые наверняка и детей от него уже родили)))

[Цирк уехал]

Нунизнаю, у меня скорее айпАд, а не айпЕд :016:. Оно конечно, что кому слышится. Во фразе I am sad мне тоже слышится скорее звук "а" :017:.

[Natta]

Во фразе I am sad мне тоже слышится скорее звук "а" :017:.
:016: странно

[RunDMC]

Слова ксерокс в английском нет. Есть зиракс.


:fifa: это ж имя собственное - "переводчик" его не знает :))

Ваще-то это давно уже и глагол.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/xerox

[Natta]

Ваще-то это давно уже и глагол.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/xerox
:flower: вот и отлично! :))

[RunDMC]

Нунизнаю, у меня скорее айпАд, а не айпЕд :016:. Оно конечно, что кому слышится. Во фразе I am sad мне тоже слышится скорее звук "а" :017:.

О! Наконец-то хоть одно прочищенное ухо нашлось! :ded:

[Anuta85]

Нунизнаю, у меня скорее айпАд, а не айпЕд :016:. Оно конечно, что кому слышится. Во фразе I am sad мне тоже слышится скорее звук "а" :017:.

:010:

[Цирк уехал]

О! Наконец-то хоть одно прочищенное ухо нашлось! :ded:

:)) :099:

[Natta]

:010:
а day видимо надо произносить скорее как die :fifa::))

[Харпер Ли]

О! Наконец-то хоть одно прочищенное ухо нашлось! :ded:

Сравните
Are you all set?
I am sad.
Просто разные Э. Но никак не А.

[Anuta85]

а day видимо надо произносить скорее как die :fifa::))

Надо темы объединять...

На самом деле печально это всё :005:

[Natta]

достала сестру в Нью-Йорке - говорит стопроцентное Э :ded::017::))

[Ленин☭]

Сравните
Are you all set?
I am sad.
Просто разные Э. Но никак не А.
Да что вы спорите? Везде это [æ] немного по-разному произносят. ИМХО, одинаково далеко как от русского [э], так и от русского [а].

[Timon]

Сравните
Are you all set?
I am sad.
Просто разные Э. Но никак не А.
Есть такое выражение

I can - читается Э

I can't - в данном случае два варианта и Э и А...потому как американский и английский вариант чтения.

[Цирк уехал]

а day видимо надо произносить скорее как die :fifa::))

В слове day мне слышится звук Э. В словах cat и cut звуки абсолютно разные, но вы ведь и разные звуки слышите в day и cat?

P.S. Я на истину в последней инстанции не претендую, но лично мне слышится именно таким образом.

[Timon]

достала сестру в Нью-Йорке - говорит стопроцентное Э :ded::017::))
потому как в Нью Йорке...возможно в Лондоне немного другое прочтение? Надо у Перца спросить...:))

[Cwetok]

На самом деле печально это всё :005:
да уж прям ваще, убицца тапком :))
во проблемы-то у людей
с увлечением читаю топ, ничо не понимая в английском

[Ленин☭]

В слове day мне слышится звук Э. В словах cat и cut звуки абсолютно разные, но вы ведь и разные звуки слышите в day и cat?
Ну так они и есть разные. В слове "day" звук [e], в слове "cat" звук [æ].

[RunDMC]

а day видимо надо произносить скорее как die :fifa::))

Ну, например, газету Sunday Times еще при савеццкой власти в печати официально указывали, как Санди Таймз. Так чта...

[Natta]

потому как в Нью Йорке...возможно в Лондоне немного другое прочтение? Надо у Перца спросить...:))
тут просто американцев в пример приводили :020:
в Лондоне буду через неделю - специально в Apple зайду - послушаю - как оно там :fifa::))

[Anuta85]

Ну так они и есть разные. В слове "day" звук [e], в слове "cat" звук [æ].

+1 :091:

[Natta]

Ну, например, газету Sunday Times еще при савеццкой власти в печати официально указывали, как Санди Таймз. Так чта...
ну при савеццкой власти у нас и секаса не было :ded:... так что...:065:

[Цирк уехал]

Да что вы спорите? Везде это [æ] немного по-разному произносят. ИМХО, одинаково далеко как от русского [э], так и от русского [а].

+100 :ded: :ded: :ded: :)). Хотела тоже самое написать, лень было "[æ]" искать.

[Natta]

+1 :091:
да, Ленин практически с нами :ded::))

[Panther]

Ничего себе, какую тему развели из ерунды:009:
А то, что китайский Бейджин называют Пекином, никого не смущает? А вроде имя собственное, не должно меняться;)

[Anuta85]

да, Ленин практически с нами :ded::))

:))

[Цирк уехал]

тут просто американцев в пример приводили :020:
в Лондоне буду через неделю - специально в Apple зайду - послушаю - как оно там :fifa::))

давайте я сегодня в Канаде зайду :))

[Харпер Ли]

Есть такое выражение

I can - читается Э

I can't - в данном случае два варианта и Э и А...потому как американский и английский вариант чтения.

Во втором случае закрытый слог

[Natta]

давайте я сегодня в Канаде зайду :))
:017: давайте!
ЗЫ есть одно опасение - слух у нас у всех немного отличается :010::065:

[Харпер Ли]

давайте я сегодня в Канаде зайду :))

В кЭнаде?:))