Что подарить друзьям в Турции?

[Руся]

Народ! Назрел вопрос.
Предыстория такова. Моя родственница едет с сестрой вдвоем в Стамбул в шоп-тур :) Там у нее хорошие знакомые (турки), приглашают остановиться у них, в общем, приглашение принято, и теперь стоит вопрос: что лучше всего привезти в подарок друзьям? вводные данные таковы: молодой человек(около 30), его мама, его брат и жена брата. Брату и жене брата можно совсем что-то чисто символически, они просто могут зайти в гости на поздороваться, а вот хозяевам принимающего дома что-то поинтереснее. ну и не заоблачный бюджет конечно.. В общем, буду рада идеям!

[swetakis]

самовар

[Лора]

уровень-социальный какой?
если выше среднего
палех, хохлома. гжель (предметы обихода-часы, посуда) с символикой питера, наши пуховые и прочие платки
русские угощения (без алкоголя и свинины/мяса)

[Руся]

Сестры не в Питере живут. На Северном Кавказе. Но общий смысл понятен- там тоже много всяких сувениров с символикой, будем иметь в виду. Уровень - средний, обычная семья, не олигархи какие турецкие, но и не нищие. парень работает в полиции, типа ГИБДД их.

[Likhanchik]

Говорят у них очень наш шоколад котируется

[Лора]

шоколад котируется, смотрите что бы без алкоголя

[Helmut]

Народ! Назрел вопрос.
Предыстория такова. Моя родственница едет с сестрой вдвоем в Стамбул в шоп-тур :) Там у нее хорошие знакомые (турки), приглашают остановиться у нихЗнакомые турки ( архитекторы), побывав в Питере, в первую очередь везут домой матрёшек из Гостиного Двора (Невская линия, там они на удивление дёшевы).

[Piramida_iz_kubikov]

шоколад, сувениры (матрешки, гжель, платки можно - не пуховые)))

[Руся]

Спасибо всем за идейки! Жду еще, забегаю-смотрю!
(Тут появилась еще идея- календарь, как раз НГ на носу!)

[Н@Т@ШК@]

самовар

а зачем:065: это ж чистО русский колорит они не поймут

[Лора]

Спасибо всем за идейки! Жду еще, забегаю-смотрю!
(Тут появилась еще идея- календарь, как раз НГ на носу!)
календари, книги с видами родных широт (если там такие есть)
местные угощения на кавказе их масса

[Мадлен!]

уровень-социальный какой?
если выше среднего
палех, хохлома. гжель (предметы обихода-часы, посуда) с символикой питера, наши пуховые и прочие платки
русские угощения (без алкоголя и свинины/мяса)

А к нам из Турции приезжают. Чем их кормить?

[Лора]

А к нам из Турции приезжают. Чем их кормить?
я не знаю, что любят турки :)) но можно прикинуть по меню в отелях в туряке
в целом ничего особенного
за минусом алкоголя (алкоголь содержащее) и свинины
если они очень щепетильны в религии (что не очень часто среди турков), то мясо нужно будет халяльное

[Orsa Maggiore]

самовар
а зачем:065: это ж чистО русский колорит они не поймут

Чтобы чай пить. В Турции самовар не редкость :) Часто используется по назначению :) Если какой-нибудь в русском стиле и работающий - можно кстати.

[Saule]

Коллега из Турции (давно замужем там) ответила:
да, но лучше матрешки поинтереснее, так как их и здесь тоже продают наши
что-то особенное
гжель или павлово-посад
старшее поколение может вообще ничего не оценить
для них все хорошее только турецкое
а если мужчина не прочь выпить или знает толк — русскую водку (но это точно нужно знать, что алкоголь примут, мы, например, и свинину едим)
можно оренбургский платок для матери
можно хороший цейлонский чай, он популярен — так как обычно был подпольным
сувенирная посуда что нибудь

иногда лучше спросить, что привезти
у них есть свои представления о том, что хотят из России
если нет- ориентироваться на то что может понравиться по возрасту, никакого религиозного контекста и ничего, что содержит алкоголь и свинину


спрашиваю, что сама из России родственникам мужа везешь, отвечает:
сгущенку, черный хлеб, гречку.

[sлезы ангела]

матрешки,книгу с достопримечательностями россии

[Marisabla]

шоколад в Турции умеют делать не хужей нашего.
мне кажется, оренбургский платок или павлово-посадский понравился б женщине.

[Orsa Maggiore]

старшее поколение может вообще ничего не оценить
для них все хорошее только турецкое

Кстати да, тоже замечала это. Многие патриоты во всех мелочах и до крайности.

[Ирма]

шапки-ушанки с кокардой,
капитанские кепки с якорем

[Родная]

копченую (вяленую) рыбу, сгущенку. Насколько знаю, там этого нет.

[Helmut]

А к нам из Турции приезжают. Чем их кормить?Кефиром самой низкой жирности, заправленным мелко нарезанным свежим огурцом. Обязательное условие - маслины к завтраку, а лучше - к каждому приёму пищи. Завтрак - сыр (фетаки), масло, мёд, булка. На обед - ленивые голубцы. Чай обязательно, кофе как опция. Сахар рафинад. Пельмени со сметаной. Понятное дело, свинину в пельмени не класть. Компот. Репчатый лук. Кура гриль. Пицца.

[gala007]

А к нам из Турции приезжают. Чем их кормить?
Чечевичный суп-просто сварить чечевицу в воде пока она не развалится,туда добавить жареную на оливковом масле помидорку с морковкой мелко порезаные еще щепотку сушеной мяты.
Рисовую кашу густую и сладкую-эт у них десерт, не помню как называется,подается в маленьких тарелках порционно,холодным, можно сверху насыпать тертого шоколада.
Картоха фри и такой же фри перец,баклажаны(жареные крупными кусками в масле, ток не перемешивать их, по отдельности)
еще вспомнила с названием"гювеч"-мясо(идеально баранина)+помидор(много)+баклажан+много чеснока дольками+перец болгарский(все порезать крупно)+посолить+добавить красного острого перца и тушить без воды на медленном огне,долго может 3 часа,а то и дольше.